Blaupunkt 5RG74350 Manuales

Manuales y guías de usuario para Blaupunkt 5RG74350. Tenemos 1 Blaupunkt 5RG74350 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Montaje Y Modo De Empleo

Blaupunkt 5RG74350 Montaje Y Modo De Empleo

Blaupunkt 5RG74350 Montaje Y Modo De Empleo (184 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Estufas | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Schnittverletzungsgefahr
  4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  4
- Vorbemerkung
  4
- Stromschlaggefahr
  4
- Einbau
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Betrieb und Wartung
  5
- Stromschlaggefahr
  5
- Gesundheitsgefahren
  5
- Gefahr durch Heiße Oberflächen
  5
- Schnittverletzungsgefahr
  6
- Wichtige Sicherheitshinweise
  6
- Produktinformationen
  9
- Bedienfeld
  9
- Ansicht von Oben
  9
- Produktvorstellung
  9
- Funktionsprinzip
  10
- Bevor Sie Ihr Neues Cerankochfeld Verwenden
  10
- Technische Daten
  10
- Bedienung des Produkts
  10
- Sensortasten
  10
- Wahl des Geeigneten Kochgeschirrs
  11
- Verwendung des Kochfelds
  11
- Zu Beginn des Kochvorgangs
  11
- Verwendung der Zweikreis-Kochzonenfunktion
  12
- Zum Abschluss des Kochvorgangs
  12
- Steuerung Mittels Timer
  13
- Sperren der Bedienelemente
  13
- Überhitzungsschutz
  15
- Restwärmewarnung
  15
- Standard-Betriebsdauer
  15
- Empfehlungen zur Verwendung des Kochfelds
  15
- Pfannenrühren
  16
- Braten von Steaks
  16
- Sieden, Kochen von Reis
  16
- Kochtipps
  16
- Einstellung der Heizleistung
  17
- Reinigung und Pflege
  17
- Hinweise und Empfehlungen
  18
- Einbau
  19
- Wahl des Einbauzubehörs
  19
- Vor dem Positionieren der Befestigungswinkel
  21
- Vorsichtsmaßregeln
  21
- Anschließen des Kochfelds an die Netzspannungsversorgung
  22
English

24
- Cut Hazard
  25
- Electrical Shock Hazard
  25
- Foreword
  25
- Important Safety Instructions
  25
- Installation
  25
- Safety Warnings
  25
- Cut Hazard
  26
- Electrical Shock Hazard
  26
- Health Hazard
  26
- Hot Surface Hazard
  26
- Operation and Maintenance
  26
- Important Safety Instructions
  27
- Control Panel
  29
- Product Information
  29
- Product Introduction
  29
- Top View
  29
- Before Using Your New Ceramic Hob
  30
- Operation of Product
  30
- Technical Specification
  30
- Touch Controls
  30
- Working Principle
  30
- Choosing the Right Cookware
  31
- How to Use
  31
- Start Cooking
  31
- Finish Cooking
  32
- Using the Dual Zone Function
  32
- Locking the Controls
  33
- Timer Control
  33
- Cooking Guidelines
  35
- Cooking Tips
  35
- Default Working Times
  35
- Over-Temperature Protection
  35
- Residual Heat Warning
  35
- Searing Steak
  35
- Simmering, Cooking Rice
  35
- Care and Cleaning
  36
- For Stir-Frying
  36
- Heat Settings
  36
- Hints and Tips
  37
- Installation
  38
- Selection of Installation Equipment
  38
- Before Locating the Fixing Brackets
  40
- Cautions
  40
- Connecting the Hob to the Mains Power Supply
  41
Français

43
- Avant-Propos
  44
- Avertissements de Sécurité
  44
- Installation
  44
- Instructions de Sécurité Importantes
  44
- Risque de Choc Électrique
  44
- Risque de Coupure
  44
- Fonctionnement et Entretien
  45
- Risque de Choc Électrique
  45
- Risque de Surface Chaude
  45
- Risque pour la Santé
  45
- Instructions de Sécurité Importantes
  46
- Risque de Coupure
  46
- Informations Sur le Produit
  49
- Panneau de Commande
  49
- Présentation du Produit
  49
- Vue de Dessus
  49
- Avant D'utiliser Votre Nouvelle Plaque Vitrocéramique
  50
- Commandes Tactiles
  50
- Fonctionnement du Produit
  50
- Principe de Fonctionnement
  50
- Spécifications Techniques
  50
- Choisir les Bons Ustensiles de Cuisine
  51
- Commencer la Cuisson
  51
- Comment L'utiliser
  51
- Terminer la Cuisson
  52
- Utilisation de la Fonction Zone Double
  52
- Commande de la Minuterie
  53
- Verrouillage des Commandes
  53
- Avertissement de Chaleur Résiduelle
  55
- Directives de Cuisson
  55
- Protection Contre la Surchauffe
  55
- Temps de Fonctionnement Par Défaut
  55
- Conseils de Cuisson
  56
- Cuisson au Wok
  56
- Mijotage, Cuisson du Riz
  56
- Réglages de la Chaleur
  56
- Saisir un Steak
  56
- Entretien et Nettoyage
  57
- Conseils et Astuces
  58
- Installation
  59
- Sélection de L'équipement D'installation
  59
- Avant de Localiser les Supports de Fixation
  61
- Mises en Garde
  62
- Raccordement de la Plaque de Cuisson à L'alimentation Secteur
  62
Dutch

64
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  65
- Gevaar Voor Elektrische Schokken
  65
- Inleiding
  65
- Installatie
  65
- Snijgevaar
  65
- Veiligheidswaarschuwingen
  65
- Bediening en Onderhoud
  66
- Gevaar Voor Elektrische Schokken
  66
- Gevaar Voor Hete Oppervlakken
  66
- Gezondheidsrisico's
  66
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  67
- Snijgevaar
  67
- Bedieningspaneel
  70
- Bovenaanzicht
  70
- Productinformatie
  70
- Productinleiding
  70
- Aanraaktoetsen
  71
- Bediening Van Het Product
  71
- Technische Specificatie
  71
- Voordat U Uw Nieuwe Keramische Kookplaat Gaat Gebruiken
  71
- Werkingsprincipe
  71
- Beginnen Met Koken
  72
- Het Gebruik
  72
- Het Juiste Kookgerei Kiezen
  72
- De Dubbele-Zonefunctie Gebruiken
  73
- Het Koken Beëindigen
  73
- De Toetsen Vergrendelen
  74
- Timerregeling
  74
- Kookrichtlijnen
  76
- Kooktips
  76
- Overhittingsbescherming
  76
- Restwarmtewaarschuwing
  76
- Standaard Uitschakeltijden
  76
- Sudderen, Rijst Koken
  76
- Roerbakken
  77
- Vlees Dichtschroeien
  77
- Warmtestanden
  77
- Hints en Tips
  78
- Onderhoud en Reiniging
  78
- Installatie
  79
- Keuze Van de Inbouwaccessoires
  79
- Voordat de Bevestigingsbeugels Worden Aangebracht
  81
- De Kookplaat Aansluiten Op Het Lichtnet
  82
- Waarschuwingen
  82
Italiano

84
- Avvertenze DI Sicurezza
  85
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  85
- Installazione
  85
- Pericolo DI Scossa Elettrica
  85
- Pericolo DI Taglio
  85
- Prefazione
  85
- Funzionamento E Manutenzione
  86
- Pericolo DI Scossa Elettrica
  86
- Rischi Per la Salute
  86
- Rischi Provocati Dalla Superficie Bollente
  86
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  87
  - CI Congratuliamo con Voi
    90
- Pericolo DI Taglio
  87
- Informazioni Sul Prodotto
  90
- Pannello DI Controllo
  90
- Presentazione del Prodotto
  90
- Vista Dall'alto
  90
- Comandi a Sfioramento
  91
- Funzionamento del Prodotto
  91
- Prima DI Utilizzare Il Vostro Nuovo Piano DI Cottura in Ceramica
  91
- Principio DI Funzionamento
  91
- Specifiche Tecniche
  91
- Inizio Della Cottura
  92
- Scelta Delle Stoviglie Idonee
  92
- Utilizzo del Piano DI Cottura
  92
- Termine Della Cottura
  93
- Utilizzo Della Funzione Doppia Zona
  93
- Blocco Dei Comandi
  94
- Comando Timer
  94
- Avvertenza Relativa al Calore Residuo
  96
- Consigli Per la Cottura
  96
- Linee Guida DI Cottura
  96
- Protezione Dalla Sovratemperatura
  96
- Tempi DI Funzionamento Predefiniti
  96
- Cottura Dei Cibi Saltati in Padella
  97
- Cottura Della Carne a Fuoco Vivo
  97
- Impostazioni Della Temperatura
  97
- Sobbollimento, Cottura del Riso
  97
- Manutenzione E Pulizia
  98
- Consigli E Suggerimenti
  99
- Installazione
  100
- Selezione Dell'attrezzatura DI Installazione
  100
- Prima DI Montare le Staffe DI Fissaggio
  101
- Avvertimenti
  102
- Collegamento del Piano DI Cottura All'alimentazione DI Rete
  102
Svenska

104
- Inledning
  105
- Installation
  105
- Risk För Elchocker
  105
- Risk För Skärskador
  105
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  105
- Användning Och Underhåll
  106
- Hälsorisker
  106
- Risk För Elchocker
  106
- Risk För Heta Ytor
  106
- Risk För Skärskador
  107
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  107
- Introduktion Till Produkten
  110
- Manöverpanel
  110
- Produktinformation
  110
- Vy Från Ovan
  110
- Använda Produkten
  111
- Funktionsprincip
  111
- Innan du Använder Din Nya Keramikhäll
  111
- Tekniska Specifikationer
  111
- Touchreglage
  111
- Användning
  112
- Börja Matlagningen
  112
- Välj Rätt Kokkärl
  112
- Använda Dubbelzonsfunktionen
  113
- Avsluta Matlagningen
  113
- Låsa Reglagen
  114
- Timer
  114
- Restvärmevarning
  116
- Riktlinjer VID Matlagning
  116
- Standardtider För Frånkoppling Av Kokzonerna
  116
- Tips VID Matlagningen
  116
- Överhettningsskydd
  116
- Bryna en Stek
  117
- Sjuda, Koka Ris
  117
- Tillaga Wokade Rätter
  117
- Värmelägen
  117
- Skötsel Och Rengöring
  118
- Installation
  119
- Tips Och RåD
  119
- Val Av Installationsutrustning
  119
- Innan Fästbeslagen Används
  121
- Ansluta Hällen Till Elnätet
  122
- Varningar
  122
Español

124
- Advertencias de Seguridad
  125
- Instalación
  125
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  125
- Peligro de Cortes
  125
- Peligro de Descarga Eléctrica
  125
- Prólogo
  125
- Funcionamiento y Mantenimiento
  126
- Peligro de Descarga Eléctrica
  126
- Peligro para la Salud
  126
- Peligro por Superficies Calientes
  126
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  127
- Peligro de Cortes
  127
- Información del Producto
  130
- Panel de Control
  130
- Presentación del Producto
  130
- Vista Superior
  130
- Antes de Usar Su Nueva Vitrocerámica
  131
- Controles Táctiles
  131
- Especificaciones Técnicas
  131
- Funcionamiento del Producto
  131
- Principio de Funcionamiento
  131
- Empezar a Cocinar
  132
- Modo de Uso
  132
- Selección de la Batería de Cocina Adecuada
  132
- Acabar de Cocinar
  133
- Uso de la Función de Doble Zona
  133
- Bloqueo de Los Controles
  134
- Control del Temporizador
  134
- Advertencia de Calor Residual
  136
- Directrices para Cocinar
  136
- Protección contra el Sobrecalentamiento
  136
- Tiempos de Funcionamiento Predeterminados
  136
- Asar Bistecs
  137
- Consejos para Cocinar
  137
- Hervir a Fuego Lento, Cocer Arroz
  137
- Niveles de la Temperatura
  137
- Para Saltear
  137
- Mantenimiento y Limpieza
  138
- Trucos y Consejos
  139
- Instalación
  140
- Selección del Equipo para la Instalación
  140
- Antes de Colocar Los Soportes de Fijación
  141
- Conexión de la Vitrocerámica a la Alimentación Eléctrica
  142
- Precauciones
  142
Hrvatski

144
- Instalacija
  145
- Opasnost Od Električnog Šoka
  145
- Opasnost Od Posjekotina
  145
- Sigurnosna Upozorenja
  145
- Važne Mjere Sigurnosti
  145
- Opasnost Od Električnog Šoka
  146
- Opasnost Od Vruće Površine
  146
- Opasnost Po Zdravlje
  146
- Upravljanje I Održavanje
  146
- Opasnost Od Posjekotina
  147
- Važne Mjere Sigurnosti
  147
- Informacije O Proizvodu
  150
- Pogled Odozgo
  150
- Predstavljanje Proizvoda
  150
- Upravljačka Ploča
  150
- Način Rada
  151
- Prije Korištenja Svoje Nove Keramičke Ploče Za Kuhanje
  151
- Tehničke Specifikacije
  151
- Upravljanje Proizvodom
  151
- Upravljačke Tipke Osjetljive Na Dodir
  151
- Kako Koristiti
  152
- Odabir Prikladnog Posuña
  152
- Započnite S Kuhanjem
  152
- Korištenje Funkcije „Dvostruka Zona
  153
- Završite S Kuhanjem
  153
- Senzorska Tipka Za Podešavanje Vremena
  154
- Zaključavanje Senzorskih Upravljačkih Tipki
  154
- Savjeti Za Kuhanje
  156
- Smjernice Za Kuhanje
  156
- Upozorenje O Preostaloj Toplini
  156
- Zadana Vremena Rada
  156
- Zaštita Od Pregrijavanja
  156
- Lagano Vrenje, Kuhanje Riže
  157
- Pečenje Odreska „Na Naglo
  157
- Postavke Topline
  157
- Za Prženje Miješanjem
  157
- Njega I ČIšćenje
  158
- Instalacija
  159
- Odabir Opreme Za Instalaciju
  159
- Savjeti I Obavijesti
  159
- Prije Spajanja Nosača Za Učvršćivanje
  161
- Mjere Opreza
  162
- Pripajanje Ploče Za Kuhanje Na Mrežni Izvor Električnog Napajanja
  162
Slovenščina

164
- Namestitev
  165
- Nevarnost Električnega Udara
  165
- Nevarnost Ureznin
  165
- Pomembna Varnostna Navodila
  165
- Varnostna Opozorila
  165
- Nevarnost Električnega Udara
  166
- Nevarnost Ureznin
  166
- Nevarnost Za Zdravje
  166
- Nevarnost Zaradi Vroče Površine
  166
- Uporaba in Vzdrževanje
  166
- Pomembna Varnostna Navodila
  167
- Informacije O Izdelku
  169
- Nadzorna Plošča
  169
- Pogled Od Zgoraj
  169
- Predstavitev Izdelka
  169
- Delovanje Izdelka
  170
- Način Delovanja
  170
- Pred Uporabo Nove Keramične Plošče
  170
- Tehnična Specifikacija
  170
- Upravljalne Tipke Na Dotik
  170
- Izbor Ustrezne Posode
  171
- Uporaba
  171
- Začetek Kuhanja
  171
- Konec Kuhanja
  172
- Uporaba Funkcije Dvojnega Polja
  172
- Upravljanje Časovnika
  173
- Zaklepanje Upravljalnih Tipk
  173
- Napotki Za Kuhanje
  175
- Opozorilo Za Preostalo Toploto
  175
- Počasno Vrenje, Kuhanje Riža
  175
- Privzeti Delovni Časi
  175
- Smernice Za Kuhanje
  175
- Zapeka Steaka
  175
- Zaščita Pred Prekomerno Temperaturo
  175
- Nastavitve Toplote
  176
- Nega in ČIščenje
  176
- Priprava S Hitrim Praženjem (Kitajski Način)
  176
- Napotki in Namigi
  177
- Izbor Namestitvene Opreme
  178
- Namestitev
  178
- Pred Namestitvijo Pritrdilnih Nosilcev
  180
- Svarila
  180
- Priklop Kuhalne Plošče Na Električno Omrežje
  181

Productos relacionados

Blaupunkt Categorias

Receptores para Coches

Amplificadores

Sistema Estéreo para Coches

Sistema Estéreo para Coches Campanas de Ventilación

Estufas

Más Blaupunkt manuales