Blaupunkt 5RE64360 Manuales

Manuales y guías de usuario para Blaupunkt 5RE64360. Tenemos 1 Blaupunkt 5RE64360 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Montaje Y Modo De Empleo

Blaupunkt 5RE64360 Montaje Y Modo De Empleo (186 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Estufas | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Vorbemerkung
  
  4
  - Sicherheitshinweise
    4
  - Einbau
    4
    
    Stromschlaggefahr
    4
    
    Schnittverletzungsgefahr
    4
    
    Wichtige Sicherheitshinweise
    4
  - Betrieb und Wartung
    5
    
    Stromschlaggefahr
    5
    
    Gesundheitsgefahren
    5
    
    Gefahr durch Heiße Oberflächen
    5
    
    Schnittverletzungsgefahr
    6
    
    Wichtige Sicherheitshinweise
    6
- 2 Produktvorstellung
  
  9
  - Ansicht von Oben
    9
  - Bedienfeld
    9
  - Produktinformationen
    9
  - Funktionsprinzip
    9
  - Bevor Sie Ihr Neues Cerankochfeld Verwenden
    10
  - Technische Daten
    10
- 3 Bedienung des Produkts
  
  10
  - Sensortasten
    10
  - Wahl des Geeigneten Kochgeschirrs
    11
  - Verwendung des Kochfelds
    11
    
    Zu Beginn des Kochvorgangs
    11
    
    Zum Abschluss des Kochvorgangs
    12
    
    Sperren der Bedienelemente
    12
    
    Steuerung Mittels Timer
    13
    
    Überhitzungsschutz
    15
    
    Restwärmewarnung
    15
    
    Standard-Betriebsdauer
    15
- 4 Empfehlungen zur Verwendung des Kochfelds
  
  16
  - Kochtipps
    16
    
    Sieden, Kochen von Reis
    16
    
    Braten von Steaks
    16
    
    Pfannenrühren
    16
- 5 Einstellung der Heizleistung
  
  17
- 6 Reinigung und Pflege
  
  17
- 7 Hinweise und Empfehlungen
  
  19
- 8 Einbau
  
  19
English

24
- 1 Foreword
  
  25
  - Safety Warnings
    25
  - Installation
    25
    
    Electrical Shock Hazard
    25
    
    Cut Hazard
    25
    
    Important Safety Instructions
    25
  - Operation and Maintenance
    26
    
    Electrical Shock Hazard
    26
    
    Health Hazard
    26
    
    Hot Surface Hazard
    26
    
    Cut Hazard
    26
    
    Important Safety Instructions
    27
- 2 Product Introduction
  
  29
  - Top View
    29
  - Control Panel
    29
  - Product Information
    29
  - Working Principle
    29
  - Before Using Your New Ceramic Hob
    30
  - Technical Specification
    30
- 3 Operation of Product
  
  30
  - Touch Controls
    30
  - Choosing the Right Cookware
    30
  - How to Use
    31
    
    Start Cooking
    31
    
    Finish Cooking
    32
    
    Locking the Controls
    32
    
    Timer Control
    32
    
    Over-Temperature Protection
    34
    
    Residual Heat Warning
    35
    
    Default Working Times
    35
- 4 Cooking Guidelines
  
  35
  - Cooking Tips
    35
    
    Simmering, Cooking Rice
    35
    
    Searing Steak
    35
    
    For Stir-Frying
    35
- 5 Heat Settings
  
  36
- 6 Care and Cleaning
  
  36
- 7 Hints and Tips
  
  37
- 8 Installation
  
  38
Français

43
- 1 Avant-Propos
  
  44
  - Avertissements de Sécurité
    44
  - Installation
    44
    
    Risque de Choc Électrique
    44
    
    Risque de Coupure
    44
    
    Instructions de Sécurité Importantes
    44
  - Fonctionnement et Entretien
    45
    
    Risque de Choc Électrique
    45
    
    Risque pour la Santé
    45
    
    Risque de Surface Chaude
    45
    
    Risque de Coupure
    46
    
    Instructions de Sécurité Importantes
    46
- 2 Présentation du Produit
  
  49
- 3 Fonctionnement du Produit
  
  50
  - Commandes Tactiles
    50
  - Choisir les Bons Ustensiles de Cuisine
    50
  - Comment L'utiliser
    51
    
    Commencer la Cuisson
    51
    
    Terminer la Cuisson
    52
    
    Verrouillage des Commandes
    52
    
    Commande de la Minuterie
    52
    
    Protection Contre la Surchauffe
    55
    
    Avertissement de Chaleur Résiduelle
    55
    
    Temps de Fonctionnement Par Défaut
    55
- 4 Directives de Cuisson
  
  55
  - Conseils de Cuisson
    55
    
    Mijotage, Cuisson du Riz
    55
    
    Saisir un Steak
    56
    
    Cuisson au Wok
    56
- 5 Réglages de la Chaleur
  
  56
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  57
- 7 Conseils et Astuces
  
  58
- 8 Installation
  
  59
Dutch

64
- 1 Inleiding
  
  65
  - Veiligheidswaarschuwingen
    65
  - Installatie
    65
    
    Gevaar Voor Elektrische Schokken
    65
    
    Snijgevaar
    65
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    65
  - Bediening en Onderhoud
    66
    
    Gevaar Voor Elektrische Schokken
    66
    
    Gezondheidsrisico's
    66
    
    Gevaar Voor Hete Oppervlakken
    66
    
    Snijgevaar
    67
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    67
- 2 Productinleiding
  
  70
  - Bovenaanzicht
    70
  - Bedieningspaneel
    70
  - Productinformatie
    70
  - Werkingsprincipe
    70
  - Voordat U Uw Nieuwe Keramische Kookplaat Gaat Gebruiken
    71
  - Technische Specificatie
    71
- 3 Bediening Van Het Product
  
  71
  - Aanraaktoetsen
    71
  - Het Juiste Kookgerei Kiezen
    72
  - Het Gebruik
    72
    
    Beginnen Met Koken
    72
    
    Het Koken Beëindigen
    73
    
    De Toetsen Vergrendelen
    73
    
    Timerregeling
    74
    
    Overhittingsbescherming
    76
    
    Restwarmtewaarschuwing
    76
    
    Standaard Uitschakeltijden
    76
- 4 Kookrichtlijnen
  
  76
  - Kooktips
    76
    
    Sudderen, Rijst Koken
    77
    
    Vlees Dichtschroeien
    77
    
    Roerbakken
    77
- 5 Warmtestanden
  
  77
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  78
- 7 Hints en Tips
  
  79
- 8 Installatie
  
  79
Italiano

85
- 1 Prefazione
  
  86
  - Avvertenze DI Sicurezza
    86
  - Installazione
    86
    
    Pericolo DI Scossa Elettrica
    86
    
    Pericolo DI Taglio
    86
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    86
  - Funzionamento E Manutenzione
    87
    
    Pericolo DI Scossa Elettrica
    87
    
    Rischi Per la Salute
    87
    
    Rischi Provocati Dalla Superficie Bollente
    87
    
    Pericolo DI Taglio
    88
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    88
- 2 Presentazione del Prodotto
  
  91
- 3 Funzionamento del Prodotto
  
  92
  - Comandi a Sfioramento
    92
  - Scelta Delle Stoviglie Idonee
    93
  - Utilizzo del Piano DI Cottura
    93
    
    Inizio Della Cottura
    93
    
    Termine Della Cottura
    94
    
    Blocco Dei Comandi
    94
    
    Comando Timer
    95
    
    Protezione Dalla Sovratemperatura
    97
    
    Avvertenza Relativa al Calore Residuo
    97
    
    Tempi DI Funzionamento Predefiniti
    97
- 4 Linee Guida DI Cottura
  
  97
  - Consigli Per la Cottura
    97
    
    Sobbollimento, Cottura del Riso
    98
    
    Cottura Della Carne a Fuoco Vivo
    98
    
    Cottura Dei Cibi Saltati in Padella
    98
- 5 Impostazioni Della Temperatura
  
  98
- 6 Manutenzione E Pulizia
  
  99
- 7 Consigli E Suggerimenti
  
  100
- 8 Installazione
  
  101
Svenska

106
- 1 Inledning
  
  107
  - Installation
    107
    
    Risk För Elchocker
    107
    
    Risk För Skärskador
    107
    
    Viktiga Säkerhetsanvisningar
    107
  - Användning Och Underhåll
    108
    
    Risk För Elchocker
    108
    
    Hälsorisker
    108
    
    Risk För Heta Ytor
    108
    
    Risk För Skärskador
    109
    
    Viktiga Säkerhetsanvisningar
    109
- 2 Introduktion Till Produkten
  
  112
  - Vy Från Ovan
    112
  - Manöverpanel
    112
  - Produktinformation
    112
  - Funktionsprincip
    112
  - Innan du Använder Din Nya Keramikhäll
    113
  - Tekniska Specifikationer
    113
- 3 Använda Produkten
  
  113
  - Välj Rätt Kokkärl
    113
  - Användning
    114
    
    Börja Matlagningen
    114
    
    Avsluta Matlagningen
    115
    
    Låsa Reglagen
    115
    
    Timer
    115
    
    Överhettningsskydd
    118
    
    Restvärmevarning
    118
    
    Standardtider För Frånkoppling Av Kokzonerna
    118
- 4 Riktlinjer VID Matlagning
  
  118
  - Tips VID Matlagningen
    118
    
    Sjuda, Koka Ris
    118
    
    Bryna en Stek
    118
    
    Tillaga Wokade Rätter
    119
- 5 Värmelägen
  
  119
- 6 Skötsel Och Rengöring
  
  119
- 7 Tips Och RåD
  
  120
- 8 Installation
  
  121
  - Val Av Installationsutrustning
    121
  - Innan Fästbeslagen Används
    123
  - Varningar
    123
  - Ansluta Hällen Till Elnätet
    124
Español

126
- 1 Prólogo
  
  127
  - Advertencias de Seguridad
    127
  - Instalación
    127
    
    Peligro de Descarga Eléctrica
    127
    
    Peligro de Cortes
    127
    
    Instrucciones Importantes de Seguridad
    127
  - Funcionamiento y Mantenimiento
    128
    
    Peligro de Descarga Eléctrica
    128
    
    Peligro para la Salud
    128
    
    Peligro por Superficies Calientes
    128
    
    Peligro de Cortes
    129
    
    Instrucciones Importantes de Seguridad
    129
- 2 Presentación del Producto
  
  132
  - Vista Superior
    132
  - Panel de Control
    132
  - Información del Producto
    132
  - Principio de Funcionamiento
    132
  - Antes de Usar Su Nueva Vitrocerámica
    133
  - Especificaciones Técnicas
    133
- 3 Funcionamiento del Producto
  
  133
  - Controles Táctiles
    133
  - Selección de la Batería de Cocina Adecuada
    133
  - Modo de Uso
    134
    
    Empezar a Cocinar
    134
    
    Acabar de Cocinar
    135
    
    Bloqueo de Los Controles
    135
    
    Control del Temporizador
    136
    
    Protección contra el Sobrecalentamiento
    138
    
    Advertencia de Calor Residual
    138
    
    Tiempos de Funcionamiento Predeterminados
    138
- 4 Directrices para Cocinar
  
  138
  - Consejos para Cocinar
    139
    
    Hervir a Fuego Lento, Cocer Arroz
    139
    
    Asar Bistecs
    139
    
    Para Saltear
    139
- 5 Niveles de la Temperatura
  
  139
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  140
- 7 Trucos y Consejos
  
  141
- 8 Instalación
  
  141
Hrvatski

146
- Instalacija
  147
  - Opasnost Od Električnog Šoka
    147
  - Opasnost Od Posjekotina
    147
  - Važne Mjere Sigurnosti
    147
- Sigurnosna Upozorenja
  147
- Upravljanje I Održavanje
  148
  - Opasnost Od Električnog Šoka
    148
  - Opasnost Po Zdravlje
    148
  - Opasnost Od Vruće Površine
    148
  - Opasnost Od Posjekotina
    149
  - Važne Mjere Sigurnosti
    149
- 2 Predstavljanje Proizvoda
  
  152
  - Pogled Odozgo
    152
  - Upravljačka Ploča
    152
  - Informacije O Proizvodu
    152
  - Način Rada
    152
  - Prije Korištenja Svoje Nove Keramičke Ploče Za Kuhanje
    153
  - Tehničke Specifikacije
    153
- 3 Upravljanje Proizvodom
  
  153
  - Upravljačke Tipke Osjetljive Na Dodir
    153
  - Odabir Prikladnog Posuña
    153
  - Kako Koristiti
    154
    
    Započnite S Kuhanjem
    154
    
    Završite S Kuhanjem
    155
    
    Zaključavanje Senzorskih Upravljačkih Tipki
    155
    
    Senzorska Tipka Za Podešavanje Vremena
    156
    
    Zaštita Od Pregrijavanja
    158
    
    Upozorenje O Preostaloj Toplini
    158
    
    Zadana Vremena Rada
    158
- 4 Smjernice Za Kuhanje
  
  158
  - Savjeti Za Kuhanje
    158
    
    Lagano Vrenje, Kuhanje Riže
    158
    
    Pečenje Odreska „Na Naglo
    159
    
    Za Prženje Miješanjem
    159
- 5 Postavke Topline
  
  159
- 6 Njega I ČIšćenje
  
  160
- 7 Savjeti I Obavijesti
  
  160
- 8 Instalacija
  
  161
Slovenščina

166
- Namestitev
  167
  - Nevarnost Električnega Udara
    167
  - Nevarnost Ureznin
    167
  - Pomembna Varnostna Navodila
    167
- Varnostna Opozorila
  167
- Uporaba in Vzdrževanje
  168
  - Nevarnost Električnega Udara
    168
  - Nevarnost Za Zdravje
    168
  - Nevarnost Zaradi Vroče Površine
    168
  - Nevarnost Ureznin
    168
  - Pomembna Varnostna Navodila
    169
- 2 Predstavitev Izdelka
  
  171
  - Pogled Od Zgoraj
    171
  - Nadzorna Plošča
    171
  - Informacije O Izdelku
    171
  - Način Delovanja
    171
  - Pred Uporabo Nove Keramične Plošče
    172
  - Tehnična Specifikacija
    172
- 3 Delovanje Izdelka
  
  172
  - Upravljalne Tipke Na Dotik
    172
  - Izbor Ustrezne Posode
    172
  - Uporaba
    173
    
    Začetek Kuhanja
    173
    
    Konec Kuhanja
    174
    
    Zaklepanje Upravljalnih Tipk
    174
    
    Upravljanje Časovnika
    174
    
    Zaščita Pred Prekomerno Temperaturo
    177
    
    Opozorilo Za Preostalo Toploto
    177
    
    Privzeti Delovni Časi
    177
- 4 Smernice Za Kuhanje
  
  177
  - Napotki Za Kuhanje
    177
    
    Počasno Vrenje, Kuhanje Riža
    177
    
    Zapeka Steaka
    177
    
    Priprava S Hitrim Praženjem (Kitajski Način)
    178
- 5 Nastavitve Toplote
  
  178
- 6 Nega in ČIščenje
  
  178
- 7 Napotki in Namigi
  
  179
- 8 Namestitev
  
  180
  - Izbor Namestitvene Opreme
    180
  - Pred Namestitvijo Pritrdilnih Nosilcev
    182
  - Svarila
    182
  - Priklop Kuhalne Plošče Na Električno Omrežje
    183

Productos relacionados

Blaupunkt Categorias

Receptores para Coches

Amplificadores

Sistema Estéreo para Coches Campanas de Ventilación

Estufas

Más Blaupunkt manuales

Blaupunkt 5RE64360 Manuales

Blaupunkt 5RE64360 Montaje Y Modo De Empleo (186 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Vorbemerkung

2 Produktvorstellung

3 Bedienung des Produkts

4 Empfehlungen zur Verwendung des Kochfelds

5 Einstellung der Heizleistung

6 Reinigung und Pflege

7 Hinweise und Empfehlungen

8 Einbau

English

1 Foreword

2 Product Introduction

3 Operation of Product

4 Cooking Guidelines

5 Heat Settings

6 Care and Cleaning

7 Hints and Tips

8 Installation

Français

1 Avant-Propos

2 Présentation du Produit

3 Fonctionnement du Produit

4 Directives de Cuisson

5 Réglages de la Chaleur

6 Entretien et Nettoyage

7 Conseils et Astuces

8 Installation

Dutch

1 Inleiding

2 Productinleiding

3 Bediening Van Het Product

4 Kookrichtlijnen

5 Warmtestanden

6 Onderhoud en Reiniging

7 Hints en Tips

8 Installatie

Italiano

1 Prefazione

2 Presentazione del Prodotto

3 Funzionamento del Prodotto

4 Linee Guida DI Cottura

5 Impostazioni Della Temperatura

6 Manutenzione E Pulizia

7 Consigli E Suggerimenti

8 Installazione

Svenska

1 Inledning

2 Introduktion Till Produkten

3 Använda Produkten

4 Riktlinjer VID Matlagning

5 Värmelägen

6 Skötsel Och Rengöring

7 Tips Och RåD

8 Installation

Español

1 Prólogo

2 Presentación del Producto

3 Funcionamiento del Producto

4 Directrices para Cocinar

5 Niveles de la Temperatura

6 Mantenimiento y Limpieza

7 Trucos y Consejos

8 Instalación

Hrvatski

2 Predstavljanje Proizvoda

3 Upravljanje Proizvodom

4 Smjernice Za Kuhanje

5 Postavke Topline

6 Njega I ČIšćenje

7 Savjeti I Obavijesti

8 Instalacija

Slovenščina

2 Predstavitev Izdelka

3 Delovanje Izdelka

4 Smernice Za Kuhanje

5 Nastavitve Toplote

6 Nega in ČIščenje