Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
Movimentazione Della Macchina
19
-
-
Descrizione Della Macchina
20
-
Descrizione del Ciclo DI Funzionamento
20
-
Descrizione Dei Comandi
20
-
Descrizione Pannelli Comando
20
-
-
Installazione Della Macchina
21
-
-
Predisposizione Dell'impianto Per L'installazione
21
-
Allacciamento Alla Rete Elettrica
21
-
Allacciamento Alla Rete Idrica
21
-
Allacciamento Allo Scarico
21
-
Istruzioni Relative All'addolcitore
21
-
Collegamento Equipotenziale
22
-
-
Accensione Della Macchina E Carico Acqua In Caldaia
22
-
-
Preparazione del Caffè
23
-
-
Erogazione Vapore Automatico
24
-
Lavaggio Vapore Automatico
24
-
Prelievo Acqua Calda/The
25
-
-
-
Regolazione TEMPERATURA Gruppi
26
-
Attivazione CRONO Gruppi
26
-
-
Visualizzazione CONTATORI Gruppi
26
-
Visualizzazione PROFILI
27
-
-
Creazione Profilo DRIP
28
-
Creazione Profilo ESPRESSO
28
-
-
Erogazione Caffè In Bricco
29
-
-
Programmazione Livello Utente
29
-
-
LED Illuminazione Frontale
30
-
LED Illuminazione Tastiere
30
-
Manutenzione Programmata
30
-
-
-
-
-
-
Selezione Unità Temperatura
31
-
LED Illuminazione Posteriore
31
-
-
-
-
-
-
Programmazione Livello Tecnico
33
-
-
-
Pulizia Della Macchina
34
-
Termostato DI Sicurezza - Riarmo Manuale
34
-
Corretto Smaltimento del Prodotto
35
-
-
Problema / Diagnostica/Soluzione / Consigli
36
-
-
-
-
-
-
-
-
Description Of Machine
42
-
Description Of Operating Cycle
42
-
Description Of Commands
42
-
Description Of Command Panels
42
-
-
-
-
Preparation Of System For Installation
43
-
Connection To Mains Electricity
43
-
Connection To Mains Water
43
-
Connection To Drainage Circuit
43
-
Instructions For Water Softener
43
-
-
-
Starting The Machine And Filling The Boiler With Water
44
-
-
-
-
Automatic Steam Delivery
46
-
-
Extracting Hot Water/Tea
47
-
Turning Off The Machine
47
-
-
Group TEMPERATURE Adjustment
48
-
Groups CHRONO Activation
48
-
-
Groups COUNTER Display
48
-
-
-
-
ESPRESSO Profile Creation
50
-
-
-
-
-
User Level Programming
51
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Selecting a Unit Of Temperature
53
-
-
-
-
-
-
-
Technical Level Programming
55
-
-
-
-
Safety Thermostat - Manual Resetting
56
-
Correct Disposal Of The Product
57
-
-
Problem / Troubleshooting/Solution / Advice
58
-
-
Mises en Garde Générales
62
-
-
-
-
Manutention de la Machine
63
-
-
Description de la Machine
64
-
Description Du Cycle de Fonctionnement
64
-
Description Des Commandes
64
-
Description Des Panneaux de Commande
64
-
-
Installation de la Machine
65
-
-
Préparation de la Machine Pour L'installation
65
-
Branchement Au Réseau Électrique
65
-
Raccordement Au Réseau D'eau
65
-
Raccordement À L'évacuation
65
-
Instructions Concernant L'adoucisseur
65
-
Branchement Équipotentiel
66
-
Utilisation de la Machine
66
-
Allumage de la Machine Et Chargement de L'eau Dans la Chaudière
66
-
-
-
Distribution de Vapeur
67
-
Distribution de Vapeur Automatique
68
-
Lavage de la Vapeur Automatique
68
-
Prélèvement D'eau Chaude/Thé
69
-
Extinction de la Machine
69
-
-
Réglage de la TEMPERATURE Des Groupes
70
-
Activation Du CHRONO Groupes
70
-
-
Affichage Des COMPTEURS Groupes
70
-
-
-
Création Du Profil DRIP
72
-
Création Du Profil EXPRESSO
72
-
Création D'un Profil THÉ
73
-
Attribution Des PROFILS
73
-
Distribution Du Café Dans la Cafetière
73
-
Distribution Du Café DRIP
73
-
Programmation Du Niveau Utilisateur
73
-
-
LED D'éclairage Frontal
74
-
LED D'éclairage Des Commandes
74
-
-
Régénération Des Résines
74
-
-
-
-
Programmation Des DOSES
75
-
Sélection de L'unité de Température
75
-
LED D'éclairage Arrière
75
-
-
-
-
-
Régulateur de Pression
77
-
Programmation Du Niveau Technique
77
-
-
-
Nettoyage de la Machine
78
-
Thermostat de Sécurité - Réarmement Manuel
78
-
Elimination Correcte Du Produit
79
-
-
Problème / Diagnostic/Solution / Conseils
80
-
-
-
-
-
-
-
-
Beschreibung Der Maschine
86
-
Beschreibung Des Betriebszyklus
86
-
Beschreibung Der Bedienelemente
86
-
Beschreibung Der Bedienblende
86
-
-
Installation Der Maschine
87
-
-
Vorbereitung Des Installationsorts
87
-
Anschluss An Das Stromnetz
87
-
Anschluss An Das Wassernetz
87
-
-
Anweisungen In Bezug Auf Den Wasserenthärter
87
-
Potentialausgleichsanschluss
88
-
Bedienung Der Kaffeemaschiine
88
-
Einschaltung Der Maschine Und Wasserbefüllung Des Kessels
88
-
-
Zubereitung Des Kaffees
89
-
-
Automatische Dampfausgabe
90
-
Automatische Spülung Des Dampfrohrs
90
-
Entnahme Heißwasser/Tee
91
-
Ausschalten Der Maschine
92
-
Regulierung An Den Gruppen
92
-
TEMPERATUR-Regulierung An Den Gruppen
92
-
CRONO-Gruppen Aktivieren
92
-
-
GRUPPEN-Zähler Anzeigen
92
-
-
Erstellung Der PROFILE
93
-
-
Kaffeeausgabe In Kanne
95
-
-
Programmierung Benutzerebene
95
-
-
Vorderer LED-Beleuchtung
96
-
LED-Beleuchtung Der Tastenfelder
96
-
-
Regeneration Der Kunstharz-Ionenaustauscher
96
-
-
-
-
Programmierung Der DOSIERUNGEN
97
-
Wahl Der Temperatureinheit
97
-
Hintere LED-Beleuchtung
97
-
-
-
-
-
-
Programmierung Technikerebene
99
-
-
Sicherheitsvorschriften
99
-
Reinigung Der Maschine
100
-
Sicherheitsthermostat - Manuelles Reset
100
-
Korrekte Entsorgung Des Produkts
101
-
-
Problem / Diagnostik/Lösung / Ratschläge
102
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
기기 전원 켜기 및 보일러에 물 채우기
177
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
커피 포트 원두량의 도징 (그림 10)
184
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-