Manuales
Marcas
Bezzera Manuales
Cafeteras
ARIA PID
Bezzera ARIA PID Manuales
Manuales y guías de usuario para Bezzera ARIA PID. Tenemos
1
Bezzera ARIA PID manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Bezzera ARIA PID Manual De Instrucciones (92 páginas)
Marca:
Bezzera
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
17
Avvertenze
18
Avvertenze Generali
18
Uso Previsto
19
Installazione Della Macchina
20
Avvertenze
20
Predisposizione Dell'impianto Per L'installazione
20
Allacciamento Alla Rete Elettrica
20
Modalità Alimentazione Idrica (solo Versioni TOP)
20
Allacciamento Allo Scarico
20
Installazione Regolatore DI Flusso (solo Per Versione PID)
20
Manutenzione
20
Norme DI Sicurezza
20
Pulizia Della Macchina
21
Termostato DI Sicurezza - Riarmo Manuale
21
Pulizia Circuiti Idraulici Dopo Inutilizzo Prolungato
21
Corretto Smaltimento del Prodotto
22
Trasporto
22
Imballaggio
22
Movimentazione Della Macchina
22
Immagazzinamento
22
Descrizione Della Macchina
23
Descrizione del Ciclo DI Funzionamento
23
Descrizione Dei Comandi
23
Dati Tecnici
23
Uso Della Macchina
24
Accensione Della Macchina E Carico Acqua in Caldaia
24
Allacciamento Alla Rete Idrica
24
Allacciamento Alla Rete Idrica (solo Versioni TOP)
24
Riscaldamento
24
Versione con Controllo Tempera Tura Digitale PID
24
Attivazione Riscaldamento Macchina
24
Regolazione Temperatura Cal Daia
24
Tavola Conversione Tempera Tura/Pressione
25
Preparazione del Caffè
25
Erogazione del Caffè con Regolatore DI Flusso (solo Per Versione PID)
25
Regolazione Pompa (solo Versioni con Pompa Rotativa)
25
Erogazione Vapore
26
Prelievo Acqua Calda
26
Spegnimento Macchina
26
Manometro
26
Trouble Shooting
27
Problema / Diagnostica/Soluzione / Consigli
27
Warnings
30
General Warnings
30
Intended Use
31
Machine Installation
32
Warnings
32
Preparation of System for Installation
32
Connection to Mains Electricity
32
Water Supply Mode (TOP Versions Only)
32
Connection to Drainage Circuit
32
Flow Regulator Installation (for PID Version Only)
32
Maintenance
32
Safety Rules
32
Cleaning the Machine
33
Safety Thermostat - Manual Resetting
33
Cleaning Hydraulic Circuits after a Long Period of Inactivity
33
Correct Disposal of the Product
34
Transport
34
Packaging
34
Handling the Machine
34
Storage
34
Description of Machine
35
Description of Operating Cycle
35
Description of Commands
35
Technical Data
35
Use of Machine
36
Starting the Machine and Filling the Boiler with Water
36
Connection to the and Water Mains
36
Connection to the and Water Mains (TOP Versions Only)
36
Heating
36
Version with PID Digital Temperature Control
36
Machine Heating Activation
36
Boiler Temperature Adjustment
36
Temperature/Pressure Conversion Table
37
Preparation of Coffee
37
Coffee Dispensing with Flow Regulator (for PID Version Only)
37
Pump Adjustment (Rotary Pump Versions Only)
37
Steam Supply
38
Extracting Hot Water
38
Turning off the Machine
38
Pressure Gauge
38
Troubleshooting
39
Problem / Troubleshooting/Solution / Advice
39
Avertissements
42
Mises en Garde Générales
42
Utilisation Prévue
43
Installation de la Machine
44
Avertissements
44
Préparation de la Machine pour L'installation
44
Raccordement au Réseau Électrique
44
Mode Alimentation en Eau (seulement pour les Versions TOP)
44
Raccordement à L'évacuation
44
Installation du Régulateur de Débit (seulement pour la Version PID)
44
Maintenance
44
Consignes de Sécurité
44
Nettoyage de la Machine
45
Thermostat de Sécurité - Réarmement Manuel
45
Nettoyage des Circuits Hydriques après une Période Prolongée D'arrêt de la Machine
45
Élimination Correcte du Produit
46
Transport
46
Emballage
46
Manutention de la Machine
46
Stockage
46
Description de la Machine
47
Description du Cycle de Fonctionnement
47
Description des Commandes
47
Données Techniques
47
Utilisation de la Machine
48
Allumage de la Machine et Chargement de L'eau Dans la Chaudière
48
Branchement à L'arrivée D'eau
48
Branchement à L'arrivée D'eau (seulement pour les Versions TOP)
48
Chauffage
48
Version Avec Contrôle de Température Numérique PID
48
Activation Réchauffement Machine
48
Réglage Température Chaudière
48
Tableau de Conversion Température/Pression
49
Préparation du Café
49
Distribution du Café Avec Régulateur de Débit (seulement pour la Version PID)
49
Réglage Pompe (seulement pour les Versions Avec Pompe Rotative)
49
Distribution de Vapeur
50
Prélèvement D'eau Chaude
50
Extinction de la Machine
50
Manomètre
50
Recherche des Défauts de Fonctionnement
51
Problème / Diagnostic / Solution/Conseils
51
Hinweise
54
Allgemeine Hinweise
54
Vorgesehener Gebrauch
55
2- Installation der Maschiine
56
Hinweise
56
Vorbereitung des Installationsorts
56
Anschluss an das Stromnetz
56
Modus der Wasserversorgung (nur Versionen TOP)
56
Abwasseranschluss
56
Installation des Durchflussreglers (nur Version PID)
56
Wartung
57
Sicherheitsvorschriften
57
Reinigung der Maschine
57
Sicherheitsthermostat - Manuelles Reset
57
Reinigung der Wasserkreisläufe nach Längerem Stillstand
57
Korrekte Entsorgung des Produkts
58
Transport
58
Verpackung
58
Handling der Maschine
58
Lagerung
58
Beschreibung der Maschine
59
Beschreibung des Betriebszyklus
59
Beschreibung der Bedienelemente
59
Technische Daten
59
Bedienung der Kaffeemaschiine
60
Einschaltung der Maschine und Wasserbefüllung des Kessels
60
Anschluss an das Wassernetz
60
Anschluss an das Wassernetz (nur Versionen TOP)
60
Erhitzung
60
Version mit Digitaler Temperaturkontrolle PID
60
Aktivierung des Aufheizens der Maschine
60
Regulierung der Temperatur IM Kessel
60
Umwandlungstabelle Temperatur/Druck
61
Zubereitung des Kaffees
61
Ausgabe des Kaffees mit Durchflussregler (nur für Version PID)
61
Regelung der Pumpe (nur Versionen mit Drehpumpe)
62
Dampfausgabe
62
Heißwasser-Entnahme
62
Ausschalten der Maschine
62
Manometer
62
Trouble Shooting
63
Problem / Diagnostik / Lösung/Ratschläge
63
Advertencias
66
Advertencias Generales
66
Uso Previsto
67
Instalación de la Máquina
68
Advertencias
68
Preparación del Equipo para la Instalación
68
Conexión a la Red Eléctrica
68
Modalidad Alimentación Hídrica (solo Versiones TOP)
68
Conexión a la Descarga
68
Instalación del Regulador de Flujo (solo para Versión PID)
68
Mantenimiento
68
Normas de Seguridad
69
Limpieza de la Máquina
69
Termostato de Seguridad - Rearme Manual
69
Limpieza Circuitos Hidráulicos Después de Inutilización Prolongada
69
Correcta Eliminación del Producto
70
Transporte
70
Embalaje
70
Desplazamiento del Aparato
70
Almacenamiento
70
Descripción de la Máquina
71
Descripción del Ciclo de Funcionamiento
71
Descripción de Los Mandos
71
Datos Técnicos
71
Uso de la Máquina
72
Encendido de la Máquina y Carga de Agua en la Caldera
72
Conexión a la Red Hídrica
72
Conexión a la Red Hídrica (solo Versiones TOP)
72
Calentamiento
72
Versión con Control de Temperatura Digital PID
72
Activación del Calentamiento de la Máquina
72
Ajuste de la Temperatura en la Caldera
72
Tabla Conversión Temperatura/Presión
73
Preparación del Café
73
Suministro del Café con Regulador de Flujo (solo para Versión PID)
73
Regulación de la Bomba (solo Versiones con Bomba Rotativa)
73
Suministro de Vapor
74
Toma de Agua Caliente
74
Apagado de la Máquina
74
Manómetro
74
Resolución de Problemas
75
Problema / Diagnóstico / Solución/Consejos
75
一般警告
78
预期用途
79
机器的安装
80
设备的安装准备
80
电气网络的连接
80
供水方式 （仅Top型号
80
排水管路的连接
80
流量调节器安装 （仅Pid型号
80
安全规则
80
机器的清洗
80
安全温控器 - 手动复位
81
长时间未使用机器后清洁液压回路
81
产品的正确处置
81
机器的移动
82
机器的描述
83
运行循环的描述
83
命令的描述
83
技术数据
83
机器的使用
84
启动机器并向热水壶加水
84
与供水管道的连接
84
将水加入水箱， 确保吸管触到底部 （图04
84
与供水管道的连接 （仅限Top型号
84
Pid数字控温型号
84
激活机器加热
84
锅炉温度调节
84
温度/压力转换表
84
制作咖啡
85
带流量调节器的咖啡冲煮 （仅Pid型号
85
泵的调整 （仅带旋转泵的型号
85
蒸汽供应
85
接取热水
86
关闭机器
86
故障排除
87
故障 / 诊断/解决办法 / 建议
87
Productos relacionados
Bezzera ARIA
Bezzera ARCADIA DE PID
Bezzera ARCADIA DE BREWING PROFILE
Bezzera B2013
Bezzera B2016
Bezzera BB012
Bezzera BZ02 DE
Bezzera BZ02 PM
Bezzera BZ07 DE
Bezzera BZ07 PM
Bezzera Categorias
Cafeteras
Molinillos de Café
Más Bezzera manuales
