Manuales
Marcas
baltur Manuales
Quemadores
TBG 60 P
baltur TBG 60 P Manuales
Manuales y guías de usuario para baltur TBG 60 P. Tenemos
2
baltur TBG 60 P manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento, Manual De Instrucciones
baltur TBG 60 P Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento (140 páginas)
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 14.79 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Advertencias para el Uso en Condiciones de Seguridad
4
Importante
4
Advertencias de Seguridad para la Instalación
5
Riesgos Residuales
6
Advertencias Seguridad Eléctrica
6
Características Técnicas
7
¹) Emisiones Gas Metano
7
²) Emisiones Gas Propano
7
Material en Dotación
8
Lugar de Trabajo
8
Placa Identificación Quemador
8
Datos Registro Primer Encendido
9
Descripción de Los Componentes
10
Cuadro Eléctrico
10
Dimensiones Totales
11
Línea de Alimentación
12
Aplicación del Quemador a la Caldera
12
Montaje de la Rampa de Gas
13
Predisposición para la Unión de la Rampa Hacia Arriba
13
Conexiones Eléctricas
14
Descripción del Funcionamiento TBG 45P - 60P
16
Encendido y Regulación con Metano
17
Las Levas del Servomotor
17
Medición de la Corriente de Ionización
19
Equipo de Mando y Control LME
20
Funcionamiento
20
Indicación Visual
20
Esquema de Regulación de la Distancia del Disco de Los Electrodos
23
Regulación del Aire en el Cabezal de Combustión
23
Mantenimiento
25
Quemador de Gas de Dos Etapas
26
Tiempos de Mantenimiento
27
Importante
27
Vida Útil Estimada
28
Indicaciones sobre el Uso de Propano
29
Control de la Combustión
29
Esquema de Principio para la Reducción de la Presión del GLP a Dos Etapa para el Quemador O la Caldera
30
Suministrado por el Fabricante
30
Instrucciones de Montaje de Reducción para GLP
31
Instrucciones para la Verificación de las Causas de Irregularidad en el Funcionamiento y Su Eliminación
32
Irregularidades
32
Posible Causa
32
Esquemas Eléctricos
33
Français
37
Recommandations pour un Usage en Toute Sécurité
38
Recommandations Générales
38
Avertissements pour L'installation
39
Risques Résiduels
40
Caractéristiques Techniques
41
¹) Émissions de Gaz Méthane
41
²) Émissions de Gaz Propane
41
Matériel Fourni
42
Plage de Fonctionnement
42
Plaque D'identification Brûleur
42
Données de Réglage du Premier Allumage
43
Description des Composants
44
Tableau Électrique
44
Dimensions D'encombrement
45
Ligne D'alimentation
46
Application du Brûleur à la Chaudière
46
Montage Rampe Gaz
47
Prédisposition pour Fixation Rampe Vers le Haut
47
Connexions Électriques
48
Description du Fonctionnement TBG 45P - 60P
50
Allumage et Réglage Gaz Méthane
51
Mesurage du Courant D'ionisation
53
Système de Commande et Contrôle LME
54
Schéma de Réglage Distance du Disque des Électrodes
57
Réglage de L'air Sur la Tête de Combustion
57
Entretien
59
Brûleur de Gaz à Deux Allures
60
Temps D'entretien
61
Durée de Vie Prévue
62
Précisions Concernant L'utilisation du Propane
63
Contrôle de la Combustion
63
Schéma de Principe pour Réduction de Pression G.P.L. à Deux Allures pour Brûleur ou Chaudière
64
Instructions de Montage des Réductions pour GPL
65
Instructions pour L'identification des Causes D'anomalies de Fonctionnement et Leur Élimination
66
Schémas Électriques
67
Deutsch
71
Gebrauchshinweise für den Sicheren Betrieb
72
Zweck dieses Handbuchs
72
Allgemeine Hinweise
72
Sicherheitshinweise für die Installation
73
Technische Eigenschaften
75
Standardzubehör
76
Arbeitsbereich
76
Typenschild Brenner
76
Registrierungsdaten Erste Zündung
77
Beschreibung der Einzelnen Komponenten
78
Schaltkasten
78
Abmessungen
79
Versorgungsleitung
80
Anbringung des Brenners am Heizkessel
80
Montage der Gasrampe
81
Auslegung für Rampenanschluss nach Oben
81
Elektrische Anschlüsse
82
Betriebsbeschreibung TBG 45P - 60P
84
Zündung und Einstellung Erdgas
85
Messung des Ionisationsstroms
87
Steuer- und Kontrolleinheit LME
88
Schema für die Einstellung des Abstands zwischen Elektroden und Scheibe
91
Luftregulierung am Brennerkopf
91
Instandhaltung
93
Stufiger Gasbrenner
94
Wartungszeiten
95
Erwartete Lebensdauer
96
Hinweise zur Verwendung von Propan
97
Kontrolle der Verbrennung
97
Prinzipschaltbild für die L.P.G.-Druckminderung mit Zwei Positionen für Brenner oder Heizkessel
98
Montageanleitung für GPL-Reduzierungen
99
Anleitungen zur Feststellung von Betriebsstörungen und Deren Behebung
100
Schaltpläne
101
Polski
105
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
106
Ryzyko Szczątkowe
108
Charakterystyka Techniczna
109
Akcesoria Standard
110
Zakres Pracy
110
Tabliczka Znamionowa Palnika
110
Rejestracja Danych Pierwszego Uruchomienia
111
Opis Komponentów
112
Tablica Elektryczna
112
Wymiary
113
Sieć Zasilająca
114
Montaż Palnika Na Kotle
114
Przygotowanie Do Zamocowania Ścieżki W Kierunku Ku Górze
115
Podłączenia Elektryczne
116
Opis Działania TBG 45P - 60P
118
Zapłon I Regulacja Gazu Ziemnego
119
Pomiar Prądu Jonizacji
121
Urządzenie Sterujące I Kontrolujące LME
122
Schemat Ustawiania OdległośCI Tarczy Od Elektrod
125
Regulacja Powietrza Na Głowicy Spalania
125
Konserwacja
127
Palnik Na Gaz Dwustopniowy
128
Okres PrzegląDów
129
Oczekiwany Okres Eksploatacji
130
Wyjaśnienie Sposobu Stosowania Propanu L
131
Zasadniczy Schemat Dwustopniowej Redukcji CIśnienia L.P.G. Do Palnika I Kotła
132
Instrukcje Montażu Redukcji Dla L.p.g
133
Instrukcje Dotyczące Ustalenia Przyczyn Nieprawidłowego Działania Oraz ich Eliminowanie
134
Schematy Elektryczne
135
baltur TBG 60 P Manual De Instrucciones (132 páginas)
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 3.6 MB
Tabla de contenido
Français
27
Declaration of Conformity
7
Warning Notes for the User How to Use the Burner Safely
8
Application of Burner to Boiler
14
Assembling the Gas Train
14
Wiring Diagram
15
Important
15
Methane Gas Ignition and Adjustment
18
Ionisation Current Measurement
19
Preparation for Connection with Train Turned Upwards
23
Reducers Assembly Instructions for Lpg
24
Tabla de Contenido
27
Déclaration de Conformité
27
Caracteristiques.techniques
30
Dimension de Encombrement
31
Ligne D'alimentation
33
Application.du.brûleur.a.la.chaudiere
34
Montage de la Rampe Gaz
34
Branchements.electriques
35
Description.du.fonctionnement
36
Allumage.et.reglage.au.gaz.methane
38
Mesure.de.courant.de.ionisation
39
Reglage.de.l'air.sur.la.tête.de.combustion
40
Regulation.came.servomoteur
41
Entretient
42
Disposition pour la Fixation de la Rampe Gaz Vers le Haut
43
Bruleur de Gaz a Deux Allures
43
Español
47
Declaración de Conformidad
47
Descripción
47
Advertencias Dirigidas al Usuario para Usar el Quemador en Condiciones de Seguridad Preliminares
48
Caracteristicas Tecnicas
50
Dimensiones Maximas
51
Componentes Cuadro Electrico (Versión Daca)
51
Linea DI Alimentación
53
Aplicación del Quemador a la Caldera
54
Montaje Rampa de Gas
54
Conexiones Eléctricas
55
Descripción del Funcionamiento
56
Encendido y Regulación con Gas Metano
58
Cómo Se Mide la Corriente de Ionización
59
Regulación del Aire en la Cabeza de Combustión
60
Reglaje Levas Servomotor
61
Mantenimiento
62
Predisposición para la Conexión de la Rampa Hacia Arriba
63
Quemador de Gas de Dos Etapas
63
Esquema de Regulación del Aire del Quemador TBG 55 de una Tapa
63
Uygunluk Beyanı
67
Teknik Özellikler
70
Besleme Hatti
73
Brülörün Kazana Uygulanmasi
74
Gaz Gi̇ri̇ş Düzeneğİni̇n Montaji
74
Elektri̇k Bağlantilari
75
Metan Gazi Ateşleme Ve Ayari
78
İyoni̇zasyon Akiminin Ölçülmesi̇
79
Yanma Kafasi Üzeri̇nde Hava Regülasyo- Nu
80
Ateşleme Düzeneğİni̇ Yüksek Ayara Geti̇rmek İçİn Yapilmasi Gerekenler
83
Lpg Redüksi̇yonu Montaj Tali̇matlari
84
Русский
87
Предупреждения Пользователю По Безопасной Эксплуатации Горелки
89
Технические Характеристики
90
Линия Питания
93
Принципиальная Схема Газовой Горелки
93
Крепление Горелки К Котлу
94
Монтаж Газовой Рампы
94
Электрические Соединения
95
Описание Функционирования
96
Блок Управления И Контроля Lme 22
97
Розжиг И Регулировка Метана
98
Регулировка Воздуха На Головке Горения
100
Важная Информация
101
Техническое Обслуживание
102
Установка Горелки С Рампой, Обращенной Вверх
103
Техобслуживание
103
Инструкции По Монтажу Переходников Для Сжиженного Нефтяного Газа
104
Productos relacionados
baltur TBG 60 PN-V
baltur TBG 60
baltur TBG 60 PN
baltur TBG 60 ME
baltur TBG 600 ME
baltur TBG 650LX MC
baltur TBG 650LX ME
baltur TBG 60 P-V
baltur TBG 60P
baltur TBG 80 LX P
baltur Categorias
Quemadores
Herramientas Eléctricas
Controladores
Estufas
Inversores
Más baltur manuales