B.A. International BA 695 Manuales

Manuales y guías de usuario para B.A. International BA 695. Tenemos 2 B.A. International BA 695 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

B.A. International BA 695 Instrucciones De Uso

B.A. International BA 695 Instrucciones De Uso (282 páginas)

Marca: B.A. International | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 5.75 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Before You Begin
  
  8
  - Structure of the Document
    9
  - Formats and Symbols
    10
  - Service Life
    12
- 2 Safety Information
  
  13
- 3 Technical Description
  
  15
  - Task
    15
  - Design of the BA ULTIMATE
    16
  - Technical Data
    17
  - Turbine Connection Types Available
    20
  - Production Data
    21
- 4 Preparation
  
  22
- 5 Operation
  
  24
  - Important
    24
  - Connecting the Turbine
    25
  - Inserting and Removing Burs
    27
  - Adjusting the Cooling Spray
    29
- 6 Follow-Up
  
  31
  - After each Treatment Session
    31
  - At the End of the Work Day
    32
- 7 Conditioning
  
  33
  - Conduct Pre-Disinfection
    33
  - Automated Cleaning and Disinfecting
    34
  - Manual Cleaning and Disinfection
    35
  - Manual Maintenance
    37
    
    Maintenance of Mechanical Parts
    37
    
    Care of the Push Button Chuck
    40
  - Sterilizing
    41
- 8 Maintenance
  
  43
  - Testing the FG Clamping System
    43
  - Replacing the Bulb in the Handpiece
    44
Deutsch

51
- 1 Bevor Sie Beginnen
  
  54
  - Aufbau der Unterlage
    55
  - Lebensdauer
    58
- 2 Sicherheitshinweise
  
  59
- 3 Technische Beschreibung
  
  61
  - Aufgabe
    61
  - Aufbau BA ULTIMATE
    62
  - Technische Daten
    63
  - Erhältliche Turbinenanschlussarten
    66
  - Produktionsdaten
    67
- 4 Vorbereitung
  
  68
- 5 Bedienung
  
  70
- 6 Nachbereitung
  
  77
  - Nach jeder Behandlung
    77
  - Am Ende des Arbeitstages
    78
- 7 Aufbereitung
  
  79
  - Vordesinfektion Durchführen
    79
  - Maschinell Reinigen und Desinfizieren
    80
  - Manuell Reinigen und Desinfizieren
    81
  - Manuell Pflegen
    83
  - Sterilisieren
    87
- 8 Wartung
  
  89
  - FG-Spannsystem Prüfen
    89
  - Halogenlampe IM Handstück Tauschen
    91
Français

97
- 1 Avant de Commencer
  
  100
  - Structure du Document
    101
  - Mises en Page et Symboles
    102
  - Durée de Vie
    104
- 2 Consignes de Sécurité
  
  105
- 3 Description Technique
  
  107
  - Tâche
    107
  - Constitution BA ULTIMATE
    108
  - Caractéristiques Techniques
    109
  - Unité de Traitement
    111
  - Types de Raccordements Disponibles pour les Turbines
    112
  - Données de Production
    113
- 4 Préparation
  
  114
- 5 Manipulation
  
  116
  - Important
    116
  - Remplacement de la Turbine
    117
  - Fixer et Retirer les Fraises
    119
  - Réglage du Spray de Refroidissement
    121
- 6 Traitement Ultérieur
  
  123
  - Après Chaque Traitement
    123
  - À la Fin de la Journée de Travail
    124
- 7 Préparation
  
  125
  - Procéder à une Pré-Désinfection
    125
  - Nettoyage et Désinfection en Machine
    126
  - Nettoyer et Désinfecter Manuellement
    127
  - Entretien Manuel
    130
    
    Accessoires Nécessaires
    131
    
    Entretien de la Pince de Serrage Avec Bouton-Poussoir
    132
  - Stérilisation
    134
- 8 Maintenance
  
  136
  - Contrôler le Système de Serrage FG
    136
  - Remplacement de la Lampe Halogène Dans la Pièce à Main
    138
Español

143
- 1 Antes de Empezar
  
  146
  - Estructura del Documento
    147
    
    Importante
    148
    
    Formatos y Símbolos
    148
  - Vida Útil
    150
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  151
- 3 Descripción Técnica
  
  153
  - Función
    153
  - Estructura BA ULTIMATE
    154
  - Datos Técnicos
    155
  - Unidad de Tratamiento
    157
  - Tipos de Conexión de Turbina Disponibles
    158
  - Datos de Producción
    159
- 4 Preparativos
  
  160
- 5 Manejo
  
  162
  - Importante
    163
  - Sustitución de la Turbina
    163
  - Inserción y Extracción de Instrumentos de Fresado
    165
  - Ajuste del Spray Refrigerante
    167
- 6 Acondicionamiento Posterior
  
  169
  - Después de cada Tratamiento
    169
  - Al Terminar la Jornada Laboral
    170
- 7 Acondicionamiento
  
  171
  - Realizar Desinfección Previa
    171
  - Limpieza y Desinfección Mecanizadas
    172
  - Limpieza y Desinfección Manual
    173
  - Conservación Manual
    176
    
    Accesorios Necesarios
    177
    
    Cuidado del Mandril de Botón
    178
  - Esterilización
    180
- 8 Mantenimiento
  
  182
  - Comprobación del Sistema de Mordaza FG
    182
  - Sustitución de la Lámpara Halógena en la Pieza de Mano
    183
Italiano

189
- Indice Per Argomenti
  189
- 1 Prima DI Iniziare
  
  192
  - Struttura del Documento
    193
  - Durata Utile
    196
- 2 Istruzioni DI Sicurezza
  
  197
- 3 Descrizione Tecnica
  
  199
  - Funzione
    199
  - Montaggio BA ULTIMATE
    200
  - Dati Tecnici
    201
  - Tipi DI Raccordo Disponibili Per le Turbine
    204
  - Dati DI Produzione
    205
- 4 Preparazione
  
  206
- 5 Uso
  
  208
- 6 Post-Processo
  
  215
  - Dopo Ogni Trattamento
    215
  - Al Termine Della Giornata DI Lavoro
    216
- 7 Preparazione
  
  217
  - Eseguire una Predisinfezione
    217
  - Pulizia E Disinfezione Meccaniche
    218
  - Pulizia E Disinfezione Manuale
    219
  - Trattamento Manuale
    221
  - Sterilizzazione
    225
- 8 Manutenzione
  
  227
Dutch

235
- 1 Voor U Begint
  
  238
  - Opbouw Van de Documentatie
    239
  - Opmaak en Tekens
    240
  - Levensduur
    242
- 2 Veiligheidsaanwijzingen
  
  243
- 3 Technische Beschrijving
  
  245
  - Taken
    245
  - Opbouw BA ULTIMATE
    246
  - Technische Gegevens
    247
  - Verkrijgbare Types Turbineaansluitingen
    250
  - Productiegegevens
    251
- 4 Voorbereiding
  
  252
- 5 Bediening
  
  254
  - Turbine Wisselen
    255
  - Boorinstrumenten Aanbrengen en Verwijderen
    258
  - Koelvloeistof Instellen
    260
- 6 Navolgende Behandeling
  
  262
  - Na Elke Behandeling
    262
  - Aan Het Einde Van de Werkdag
    263
- 7 Gebruiksklaar Maken
  
  264
  - Voordesinfectie Uitvoeren
    264
  - Machinaal Reinigen en Ontsmetten
    265
  - Manueel Reinigen en Ontsmetten
    266
  - Manueel Reinigen
    269
  - Steriliseren
    273
- 8 Onderhoud
  
  275
  - FG-Spansysteem Controleren
    275
  - Halogeenlamp in Het Handstuk Vervangen
    277

B.A. International BA 695 Instrucciones De Uso

B.A. International BA 695 Instrucciones De Uso (234 páginas)

Marca: B.A. International | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 4.34 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Before You Begin
  
  8
  - Structure of the Document
    9
  - Formats and Symbols
    10
  - Service Life
    12
- 2 Safety Information
  
  13
- 3 Technical Description
  
  15
  - Task
    15
  - Design of the BA ULTIMATE with Fixed Connection
    15
  - Technical Data
    16
  - Turbine Connection Types Available
    19
  - Production Data
    19
- 4 Preparation
  
  20
- 5 Operation
  
  22
  - Important
    22
  - Connecting the Turbine
    23
  - Inserting and Removing Burs
    24
  - Adjusting the Cooling Spray
    25
- 6 Follow-Up
  
  26
  - After each Treatment Session
    26
  - At the End of the Work Day
    27
- 7 Conditioning
  
  28
  - Conduct Pre-Disinfection
    28
  - Automated Cleaning and Disinfecting
    29
  - Manual Cleaning and Disinfection
    30
  - Manual Maintenance
    32
    
    Maintenance of Mechanical Parts
    32
    
    Care of the Push Button Chuck
    35
  - Sterilizing
    36
- 8 Maintenance
  
  38
  - Testing the FG Clamping System
    38
Deutsch

43
- 1 Bevor Sie Beginnen
  
  46
  - Aufbau der Unterlage
    47
  - Lebensdauer
    50
- 2 Sicherheitshinweise
  
  51
- 3 Technische Beschreibung
  
  53
  - Aufgabe
    53
  - Aufbau BA ULTIMATE mit Festanschluss
    53
  - Technische Daten
    54
  - Erhältliche Turbinenanschlussarten
    57
  - Produktionsdaten
    57
- 4 Vorbereitung
  
  58
- 5 Bedienung
  
  60
- 6 Nachbereitung
  
  64
  - Nach jeder Behandlung
    64
  - Am Ende des Arbeitstages
    65
- 7 Aufbereitung
  
  66
  - Vordesinfektion Durchführen
    66
  - Maschinell Reinigen und Desinfizieren
    67
  - Manuell Reinigen und Desinfizieren
    68
  - Manuell Pflegen
    71
  - Sterilisieren
    74
- 8 Wartung
  
  76
  - FG-Spannsystem Prüfen
    76
Français

81
- 1 Avant de Commencer
  
  84
  - Structure du Document
    85
    
    Important
    86
    
    Mises en Page et Symboles
    86
  - Durée de Vie
    88
- 2 Consignes de Sécurité
  
  89
- 3 Description Technique
  
  91
- 4 Préparation
  
  96
- 5 Manipulation
  
  98
- 6 Traitement Ultérieur
  
  102
  - Après Chaque Traitement
    102
  - À la Fin de la Journée de Travail
    103
- 7 Préparation
  
  104
  - Procéder à une Pré-Désinfection
    104
  - Nettoyage et Désinfection en Machine
    105
  - Nettoyer et Désinfecter Manuellement
    106
  - Entretien Manuel
    109
  - Entretien de la Pince de Serrage Avec Bouton-Poussoir
    111
  - Stérilisation
    112
- 8 Maintenance
  
  114
  - Contrôler le Système de Serrage FG
    114
Español

119
- 1 Antes de Empezar
  
  122
  - Estructura del Documento
    123
    
    Importante
    124
    
    Formatos y Símbolos
    124
  - Vida Útil
    126
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  127
- 3 Descripción Técnica
  
  129
  - Función
    129
  - Estructura BA ULTIMATE con Conexión Fija
    129
  - Datos Técnicos
    130
  - Tipos de Conexión de Turbina Disponibles
    133
  - Datos de Producción
    133
- 4 Preparativos
  
  134
- 5 Manejo
  
  136
  - Importante
    137
  - Sustitución de la Turbina
    137
  - Turbina con Conexión Fija
    138
  - Inserción y Extracción de Instrumentos de Fresado
    139
  - Ajuste del Spray Refrigerante
    140
- 6 Acondicionamiento Posterior
  
  141
  - Después de cada Tratamiento
    141
  - Al Terminar la Jornada Laboral
    142
- 7 Acondicionamiento
  
  143
  - Realizar Desinfección Previa
    143
  - Limpieza y Desinfección Mecanizadas
    144
  - Limpieza y Desinfección Manual
    145
  - Conservación Manual
    148
    
    Conservación Mecánica Intervalos
    148
    
    Cuidado del Mandril de Botón
    150
  - Esterilización
    151
- 8 Mantenimiento
  
  153
  - Comprobación del Sistema de Mordaza FG
    153
Italiano

157
- Indice Per Argomenti
  157
- 1 Prima DI Iniziare
  
  160
  - Struttura del Documento
    161
  - Durata Utile
    164
- 2 Istruzioni DI Sicurezza
  
  165
- 3 Descrizione Tecnica
  
  167
  - Funzione
    167
  - Montaggio BA ULTIMATE con Raccordo Fisso
    167
  - Dati Tecnici
    168
  - Tipi DI Raccordo Disponibili Per le Turbine
    171
  - Dati DI Produzione
    171
- 4 Preparazione
  
  172
- 5 Uso
  
  174
  - Cambio Della Turbina
    175
  - Turbina con Raccordo Fisso
    175
  - Inserimento E Rimozione Delle Frese
    176
  - Regolazione Dello Spray DI Raffreddamento
    177
- 6 Post-Processo
  
  178
  - Dopo Ogni Trattamento
    178
  - Al Termine Della Giornata DI Lavoro
    179
- 7 Preparazione
  
  180
  - Eseguire una Predisinfezione
    180
  - Pulizia E Disinfezione Meccaniche
    181
  - Pulizia E Disinfezione Manuale
    182
  - Trattamento Manuale
    184
  - Sterilizzazione
    188
- 8 Manutenzione
  
  190
  - Verifica del Sistema DI Serraggio FG
    190
Dutch

195
- 1 Voor U Begint
  
  198
  - Opbouw Van de Documentatie
    199
  - Opmaak en Tekens
    200
  - Levensduur
    202
- 2 Veiligheidsaanwijzingen
  
  203
- 3 Technische Beschrijving
  
  205
  - Taken
    205
  - Opbouw BA ULTIMATE Met Vaste Aansluiting
    205
  - Technische Gegevens
    206
  - Verkrijgbare Types Turbineaansluitingen
    209
  - Productiegegevens
    209
- 4 Voorbereiding
  
  210
- 5 Bediening
  
  212
  - Turbine Wisselen
    213
  - Boorinstrumenten Aanbrengen en Verwijderen
    214
  - Koelvloeistof Instellen
    215
- 6 Navolgende Behandeling
  
  216
  - Na Elke Behandeling
    216
  - Aan Het Einde Van de Werkdag
    217
- 7 Gebruiksklaar Maken
  
  218
  - Voordesinfectie Uitvoeren
    218
  - Machinaal Reinigen en Ontsmetten
    219
  - Manueel Reinigen en Ontsmetten
    220
  - Manueel Reinigen
    223
  - Steriliseren
    226
- 8 Onderhoud
  
  228
  - FG-Spansysteem Controleren
    228

Productos relacionados

B.A. International Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Mezcladores Sistema de Sellado al Vacío Motores

Más B.A. International manuales