Unidad interior de interfono con auricular
Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Default Outdoor Station Settings
8
-
Programming The Auxiliary Buttons
8
-
-
-
-
Requirements For The Electrician
12
-
General Installation Instructions
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Réglages Du Type de Sonnerie
24
-
Réglages Par Défaut de la Platine de Rue
24
-
Programmation Des Boutons Auxiliaires
24
-
-
Caractéristiques Techniques
28
-
Montage / Installation
29
-
Exigences À L'égard de L'électricien
29
-
Consignes D'installation Générales
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ustawienia Domyślnej Stacji Zewnętrznej
44
-
Programowanie Przycisków Pomocniczych
44
-
-
-
-
Wymagania Wobec Elektryków
49
-
Ogólna Instrukcja Montażu
50
-
-
-
-
-
-
-
-
Funzionamento Standard
60
-
-
-
Impostazione Della Suoneria
62
-
Programmazione Dei Pulsanti Ausiliari
62
-
Impostazione del Dispositivo
65
-
-
Montaggio/Installazione
67
-
Obblighi Dell'elettricista
67
-
Istruzioni Generali DI Installazione
68
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Configuraç Ões Do Tipo de Toque de Chamada
95
-
Configuraç Ões Da Estaç Ão Exterior Predefinida
95
-
Programar os Botões Auxiliares
95
-
-
-
-
Requisitos para a Instalaç Ão Elétrica
100
-
Instruç Ões Gerais de Instalaç Ão
101
-
-
-
-
Ochrana Životního Prostředí
108
-
-
-
-
-
-
Nastavení Typu Vyzvánění
111
-
Nastavení Výchozí Vnější Stanice
111
-
Programování Univerzálních Tlačítek
111
-
-
-
-
Bezpečnostní Opatření PřI Instalaci
114
-
Všeobecné Pokyny Pro Instalaci
114
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Soittoäänityypin Asetukset
124
-
Ulkoyksikön Oletusasetukset
124
-
Lisäpainikkeiden Ohjelmointi
124
-
-
-
-
Sähköteknikkovaatimukset
128
-
Yleisiä Asennusohjeita
129
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ringetonetypeinnstillinger
141
-
Iinnstillinger For Standard Utestasjon
141
-
Programmere Hjelpeknappene
141
-
-
-
Montering / Installering
145
-
-
Generell Installasjonsveiledning
145
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ringsignalinställningar
157
-
Inställningar För Standardstation Utomhus
157
-
Programmering Av Reservknapparna
157
-
-
-
Montering/Installation
161
-
-
Allmänna Installationsanvisningar
161
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indstilling Af Ringetone
173
-
Standardindstillingerne For Udendørsstation
173
-
Programmering Af Hjæ Lpeknapperne
173
-
-
-
Montering / Installation
178
-
Krav Til Elektrikeren
178
-
Generelle Installationsvejledninger
178
-
-
Меры Предосторожности
186
-
-
-
-
-
-
-
-
Настройки Типа Звонка
190
-
Настройки Наружного Блока По Умолчанию
190
-
Программирование Вспомогательных Клавиш
190
-
-
-
-
Требования К Электрику
194
-
Общие Инструкции По Установке
195
-