ABB M22003 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para ABB M22003 Serie. Tenemos 2 ABB M22003 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

ABB M22003 Serie Manual Del Usuario (199 páginas)

Unidad interior de interfono con auricular
Marca: ABB | Categoría: Auriculares | Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    3
  • Safety
    4
  • Intended Use
    4
  • Environment
    4
  • ABB Devices
    4
  • Operations
    6
  • Standard Operations
    6
  • Control Elements
    6
  • Settings
    8
  • Ringtone Type Settings
    8
  • Default Outdoor Station Settings
    8
  • Programming The Auxiliary Buttons
    8
  • Adjusting The Device
    10
  • Technical Data
    11
  • Mounting/Installation
    12
  • Requirements For The Electrician
    12
  • General Installation Instructions
    13
  • Mounting
    14
  • Sécurité
    20
  • Usage Prévu
    20
  • Environnement
    20
  • Appareils ABB
    20
  • Opérations
    22
  • Fonctionnement Normal
    22
  • Éléments de Commande
    22
  • Paramètres
    24
  • Réglages Du Type de Sonnerie
    24
  • Réglages Par Défaut de la Platine de Rue
    24
  • Programmation Des Boutons Auxiliaires
    24
  • Réglage de L'appareil
    26
  • Caractéristiques Techniques
    28
  • Montage / Installation
    29
  • Exigences À L'égard de L'électricien
    29
  • Consignes D'installation Générales
    31
  • Montage
    32
  • Bezpieczeństwo
    39
  • Przeznaczenie
    39
  • Środowisko
    39
  • Urządzenia ABB
    39
  • Działania
    41
  • Operacje Standardowe
    41
  • Elementy Sterujące
    41
  • Ustawienia
    44
  • Ustawienia Dzwonka
    44
  • Ustawienia Domyślnej Stacji Zewnętrznej
    44
  • Programowanie Przycisków Pomocniczych
    44
  • Regulacja Urządzenia
    46
  • Dane Techniczne
    48
  • Montaż / Instalacja
    49
  • Wymagania Wobec Elektryków
    49
  • Ogólna Instrukcja Montażu
    50
  • Montaż
    51
  • Sicurezza
    58
  • Tensione Elettrica
    58
  • Uso Previsto
    58
  • Ambiente
    58
  • Dispositivi ABB
    59
  • Funzionamento
    60
  • Funzionamento Standard
    60
  • Comandi
    60
  • Impostazioni
    62
  • Impostazione Della Suoneria
    62
  • Programmazione Dei Pulsanti Ausiliari
    62
  • Impostazione del Dispositivo
    65
  • Dati Tecnici
    66
  • Montaggio/Installazione
    67
  • Obblighi Dell'elettricista
    67
  • Istruzioni Generali DI Installazione
    68
  • Montaggio
    69
  • Montaje
    85
  • Seguranç a
    91
  • Utilizaç Ão Prevista
    91
  • Ambiente
    91
  • Dispositivos ABB
    91
  • Operaç Ões
    93
  • Operaç Ões Normais
    93
  • Elementos de Controlo
    93
  • Configuraç Ões
    95
  • Configuraç Ões Do Tipo de Toque de Chamada
    95
  • Configuraç Ões Da Estaç Ão Exterior Predefinida
    95
  • Programar os Botões Auxiliares
    95
  • Ajustar O Dispositivo
    97
  • Dados Técnicos
    99
  • Montagem/Instalaç Ão
    100
  • Requisitos para a Instalaç Ão Elétrica
    100
  • Instruç Ões Gerais de Instalaç Ão
    101
  • Montagem
    102
  • Bezpečnost
    108
  • Zamýšlené Použití
    108
  • Ochrana Životního Prostředí
    108
  • Zařízení ABB
    108
  • Provoz
    109
  • Běžný Provoz
    109
  • Ovládací Prvky
    109
  • Nastavení
    111
  • Nastavení Typu Vyzvánění
    111
  • Nastavení Výchozí Vnější Stanice
    111
  • Programování Univerzálních Tlačítek
    111
  • Nastavení Přístroje
    112
  • Technické Údaje
    113
  • Montáž a Instalace
    114
  • Bezpečnostní Opatření PřI Instalaci
    114
  • Všeobecné Pokyny Pro Instalaci
    114
  • Montáž
    115
  • Turvallisuus
    120
  • Käyttötarkoitus
    120
  • Ympäristö
    120
  • ABB-Laitteet
    120
  • Toiminnot
    122
  • Vakiotoiminnot
    122
  • Ohjauselementit
    122
  • Asetukset
    124
  • Soittoäänityypin Asetukset
    124
  • Ulkoyksikön Oletusasetukset
    124
  • Lisäpainikkeiden Ohjelmointi
    124
  • Laitteen Säätö
    126
  • Tekniset Tiedot
    127
  • Kiinnitys / Asennus
    128
  • Sähköteknikkovaatimukset
    128
  • Yleisiä Asennusohjeita
    129
  • Kiinnitys
    130
  • Sikkerhet
    137
  • Riktig Bruk
    137
  • Miljø
    137
  • ABB-Enheter
    137
  • Operasjoner
    139
  • Standardoperasjoner
    139
  • Betjeningselementer
    139
  • Innstillinger
    141
  • Ringetonetypeinnstillinger
    141
  • Iinnstillinger For Standard Utestasjon
    141
  • Programmere Hjelpeknappene
    141
  • Justere Enheten
    143
  • Tekniske Data
    144
  • Montering / Installering
    145
  • Krav Til Elektriker
    145
  • Generell Installasjonsveiledning
    145
  • Montering
    147
  • Säkerhet
    153
  • Avsedd Användning
    153
  • Miljö
    153
  • ABB-Enheter
    153
  • Funktioner
    155
  • Standardfunktion
    155
  • Kontrollelement
    155
  • Inställningar
    157
  • Ringsignalinställningar
    157
  • Inställningar För Standardstation Utomhus
    157
  • Programmering Av Reservknapparna
    157
  • Justering Av Enheten
    159
  • Tekniska Data
    160
  • Montering/Installation
    161
  • Krav För Elektrikern
    161
  • Allmänna Installationsanvisningar
    161
  • Montering
    163
  • Sikkerhed
    169
  • Beregnet Brug
    169
  • Miljø
    169
  • Enheder Fra ABB
    169
  • Operation
    171
  • Standard Betjeninger
    171
  • Betjeningselementer
    171
  • Indstillinger
    173
  • Indstilling Af Ringetone
    173
  • Standardindstillingerne For Udendørsstation
    173
  • Programmering Af Hjæ Lpeknapperne
    173
  • Justering Af Enheden
    175
  • Tekniske Data
    177
  • Montering / Installation
    178
  • Krav Til Elektrikeren
    178
  • Generelle Installationsvejledninger
    178
  • Opstilling
    180
  • Меры Предосторожности
    186
  • Назначение
    186
  • Окружающая Среда
    186
  • Устройства ABB
    186
  • Эксплуатация
    188
  • Стандартные Действия
    188
  • Элементы Управления
    188
  • Настройки
    190
  • Настройки Типа Звонка
    190
  • Настройки Наружного Блока По Умолчанию
    190
  • Программирование Вспомогательных Клавиш
    190
  • Настройка Устройства
    192
  • Технические Данные
    193
  • Монтаж/Установка
    194
  • Требования К Электрику
    194
  • Общие Инструкции По Установке
    195
  • Монтаж
    196