Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB Welcome M22001 Serie
Resumen de contenidos para ABB Welcome M22001 Serie
- Página 1 VER:1.0 │ │ 07.08.2014 ABB-Welcome M Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Titelblatt - 83220-AP-xxx - ABB @ 19\mod_1323249806476_15.docx @ 111084 @ @ 1 M22001-. M22002-. M22003-. Unidad interior de interfono con auricular === Ende der Liste fü r Textmarke Cover ===...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Pos: 4 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Inhaltsverzeichnis (--> Fü r alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_15.docx @ 109653 @ @ 1 Seguridad ...................... 3 Uso indicado ....................3 Medio ambiente ..................... 3 Dispositivos ABB ................3 Operaciones ....................5 Operaciones estándar ..............5 4.1.1 Elementos de control .............. -
Página 3: Seguridad
Dispositivos ABB Pos: 13 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Umwelt (--> Fü r alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - ABB Elektrogerä te @ 19\mod_1323162745839_15.docx @ 110867 @ @ 1 Todos los materiales de embalaje y los dispositivos de ABB cuentan con la ma rca y los sellos de prueba para su adecuada eliminación. - Página 4 ABB-Welcome M Medio ambiente Los productos ABB cumplen los requisitos legales, especialmente la legislación que se ocupa de los dispositivos eléctricos y electrónicos y la ordenanza REACH. (Directiva UE 2002/96/CE (RAEE) y 2002/95/EC ROHS) (Ordenanza y ley REACH de la UE para la aplicación de la ordenanza (EC) No.1907/2006)
-
Página 5: Operaciones
ABB-Welcome M Operaciones Pos: 18 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/1./Bedienung @ 18\mod_1302613924165_15.docx @ 103365 @ 1 @ 1 Operaciones Pos: 19 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/2./Normaler Betrieb @ 18\mod_1302768820965_15.docx @ 103540 @ 2 @ 1 Operaciones estándar Pos: 20 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/3./Bedienelemente @ 20\mod_1323260220559_15.docx @ 111647 @ 3 @ 1 4.1.1... - Página 6 ABB-Welcome M Operaciones N.º Función “Handset (Auricular)” Cuando haya una llamada entrante, levante el auricular para activar la comunicación en 30 segundos y cuelgue el auricular para terminar la llamada. “Unlock button (Botón de apertura)” 2A Pulse este botón para abrir la puerta en cualquier momento.
-
Página 7: Configuración
ABB-Welcome M Operaciones Configuración 4.2.1 Configuración de tonos de llamada Pos: 21 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Bedienelemente - 83220-AP-xxx @ 18\mod_1303212853605_15.docx @ 103673 @ @ 1 Pulse " " durante tres segundos para entrar en el modo de ajuste del sistema (con los LED azul y rojo parpadeando simultáneamente). - Página 8 ABB-Welcome M Operaciones Lista de funciones Código de función LED azul parpadeando Sin función Accionador interruptor de control siempre activado Un parpadeo Llamada de intercomunicador en el Dos parpadeos mismo apartamento Llamada de intercomunicador entre Tres parpadeos diferentes apartamentos Llamada al puesto de guardia...
-
Página 9: Ajustar El Dispositivo
ABB-Welcome M Operaciones Ajustar el dispositivo Pos: 71 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/3./Abschlusswiderstand @ 19\mod_1321958079906_15.docx @ 110083 @ 3 @ 1 Pos: 72 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/Bedienung/Abschlusswiderstand setzen 83220-AP-xxx @ 19\mod_1310723392369_15.docx @ 107841 @ @ 1 Fig. 2: Pos: 74 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/Bedienung/Master/Slave Schalter setzen 83220-AP-xxx @ 19\mod_1310723320966_15.docx @ 107833 @ @ X100 X10 X1 Puente para establecer la dirección de la estación interior. -
Página 10: Datos Técnicos
ABB-Welcome M Datos técnicos Pos: 76 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/1./Technische Daten @ 18\mod_1302615863001_15.docx @ 103416 @ 1 @ 1 Datos técnicos Pos: 77 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Technische Daten - 83220-AP-xxx @ 18\mod_1303212854559_15.docx @ 103705 @ @ 1 Denominación Valor -10º C – +55º C Temperatura de funcionamiento -40 º... -
Página 11: Montaje/Instalación
ABB-Welcome M Montaje/Instalación Pos: 79 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Fü r alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage / Installation @ 18\mod_1302613966111_15.docx @ 103373 @ 1 @ 1 Montaje/Instalación Pos: 80 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Sicherheit (--> Fü r alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 18\mod_1302617821491_15.docx @ 103465 @ @ 1 Advertencia ¡... -
Página 12: Instrucciones Generales De Instalación
ABB-Welcome M Montaje/Instalación Instrucciones generales de instalación. • Conecte todas las ramas del sistema de cableado por medio de un dispositivo bus conectado (por ejemplo: unidad interior, unidad exterior, sistema de dispositivo). • No instale el controlador del sistema directamente sobre el transformador del timbre y otras fuentes de alimentación (para evitar las interferencias). -
Página 13: Montaje
ABB-Welcome M Montaje/Instalación Pos: 84 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Fü r alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_15.docx @ 103424 @ 2 @ 1 Montaje Pos: 85.1 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Montage - Module/Montage - Montagedose -- 83220-AP-xxx @ 19\mod_1323250406848_15.docx @ 111098 @ @ 1 Altura recomendada de instalación... - Página 14 ABB-Welcome M Montaje/Instalación La base del dispositivo tiene orificios para tornillos para su fijación a la pared de acuerdo con las instrucciones de dimensión mostradas arriba. Además, la parte inferior del dispositivo puede fijarse a una caja empotrable existente. Las dimensiones que debe tener una caja empotrable compatible se muestran arriba.
- Página 15 ABB-Welcome M Montaje/Instalación Montaje con caja de empotrable Fije la parte inferior del dispositivo a la caja empotrable. Acople la parte superior del dispositivo con su parte inferior: coloque la parte superior del dispositivo en las agarradera de cierre y luego presione el lado inferior hacia la parte inferior del dispositivo, hasta que queda encajada en la abrazad era.
- Página 16 Las especificaciones detalladas acordadas en el momento del pedido se aplican a todos los pedidos. ABB no se responsabiliza de posibles errores o lagunas en este documento. Nos reservamos todos los derechos de este documento y los temas e ilustraciones contenidos en su interior.