Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3M™ Multi-Touch Projected Capacitive Touch (PCT)
Chassis C3266PW, C4267PW, C4667PW,
C5567PW, C6587PW Display User Guide
3M™ Multi-Touch Projected Capacitive Touch (PCT) Chassis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Display User Guide ..........................1
3M™ Multi-Touch капацитивни сензорни дисплеи с PCT технология C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Ръководство за
потребителя ................................................................................................................................................................................................................................. 30
Korisnički priručnik ........................................................................................................................................................................................................................ 59
3M™ multidotykové kapacitní (PCT) video panely C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Příručka použivatele ........................................ 88
3M™ Multi-Touch projiceret kapacitiv Touch (PCT) kabinet C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Brugervejledning ............................. 117
beeldscherm ................................................................................................................................................................................................................................ 146
3M™ Multi-Touch Projected Capacitive Touch (PCT) Chassis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Näytön käyttöopas ...................... 204
C6587PW Multi-Touch 3M™ ...................................................................................................................................................................................................... 233
3M™ Multi-Touch Projiziert-kapazitives Touch (PCT) Chassis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Display ........................................ 262
Χρήστη για την οθόνη ................................................................................................................................................................................................................. 291
A 3M™ C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW PCT paneles többérintéses kijelző felhasználói útmutatója .............................................. 320
C6587PW .................................................................................................................................................................................................................................... 349
3M™ 멀티터치 정전용량방식(PCT) 섀시 C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW 디스플레이 사용 설명서 ......................... 378
„3M™ Multi-Touch PCT Chassis" C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW ekrano naudotojo vadovas ....................................................... 436
C6587PW Podręcznik użytkownika ............................................................................................................................................................................................ 494
Guia do Utilizador do Ecrã PCT Multi-toque da 3M™ (C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW) ................................................................. 523
Şasiu multi-tactil capacitiv proiectat 3M™ (PCT) C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Ghid de utilizare ................................................ 552
Руководство пользователя для емкостного сенсорного дисплея 3M™ мультитач моделей C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW,
C6587PW Руководство пользователя для дисплея ............................................................................................................................................................... 581
3M™ kapacitné dotykové (PCT) panely C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Príručka používateľa displeja ......................................... 610
C5567PW, C6587PW Priročnik za uporabo zaslona ................................................................................................................................................................. 639
3M™ Bastidor multitáctil Projected Capacitive Touch (PCT) C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Guía del usuario ............................. 668
3M™ projicerad kapacitiv beröring med flertryck (PCT) chassi C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Bruksanvisning för display .......... 697
3M Touch Systems, Inc. Proprietary Information
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para 3M C3266PW
Resumen de contenidos para 3M C3266PW
-
Página 670: Bastidor Multitáctil Projected Capacitive Touch (Pct) C3266Pw, C4267Pw, C4667Pw, C5567Pw, C6587Pw Guía Del Usuario
C6587PW Guía del usuario Lea, comprenda y respete toda la información sobre seguridad incluida en la guía de inicio rápido enwww.3M.co.uk/TouchUserGuides antes de usar este dispositivo. Guarde estas instrucciones para poder consultarlas en el futuro. 3M Touch Systems, Inc.Información confidencial... - Página 671 Modos de visualización de vídeo compatibles y frecuencias de actualización ..677 Configuración de los ajustes de la pantalla ............678 Ajuste de la pantalla con bastidor multitáctil 3M ........... 678 Visualización en pantalla..................678 Navegación por menús ................... 679 Menú...
-
Página 672: Avisos Importantes
Guía del usuario de la pantalla multitáctil con bastidor Uso previsto Las pantallas táctiles de 3M™ han sido diseñadas para operaciones de entrada táctil y probadas para reemplazar una pantalla ya existente. Estas pantallas están previstas para la instalación profesional y el uso en un entorno empresarial en interior. No están diseñadas ni probadas para usar en ubicaciones peligrosas. -
Página 673: Mantenimiento E Indicadores De Reparación
El cable de alimentación o el enchufe están dañados o raídos. Procedimiento de reemplazo del filtro 3M Touch Systems recomienda vaciar o cambiar el filtro del ventilador al menos cada seis meses o si se produce un aumento considerable de la temperatura de la superficie. -
Página 674: Limpieza Y Cuidado Del Sensor Táctil
Servicios de asistencia de 3M Touch Systems Visite la página web de 3M Touch Systems en http://www.3m.com/touch/ para descargar el software MT 7, los controladores o la documentación técnica. -
Página 675: Capítulo1
Esta pantalla requiere un ordenador personal (PC). El PC debe tener un puerto USB disponible o puerto de comunicación de serie RS-232 (C3266PW solo). Conecte el cable del sensor táctil al puerto de comunicación. El PC debe tener una tarjeta de vídeo y un controlador de vídeo instalados para la pantalla. - Página 676 Guía del usuario de la pantalla multitáctil con bastidor Cable de alimentación US Cable HDMI Cable de alimentación UE Cable de alimentación Reino Unido (opcional) (opcional) Cable de audio Cable del puerto de la pantalla 3M Touch Systems, Inc.Información confidencial...
-
Página 677: Conexión De La Pantalla Táctil
3. Conecte un extremo del cable del sensor táctil USB al LCD y el otro extremo a un puerto disponible en su ordenador. Para la pantalla C3266PW también tiene la opción de conectar el puerto de comunicaciones de serie ES-232 en lugar del USB. -
Página 678: Características Multimedia
PC. Prueba de la pantalla con bastidor multitáctil Nota: La pantalla con bastidor multitácil 3M tiene una luz de estado de alimentación y controles de vídeo situados en el lateral de la misma. Asegúrese de que los cables están conectados adecuadamente. Asegúrese de ajustar todos los tornillos de los cables. -
Página 679: Acceso A Los Controles Del Vídeo
C5567PW, C6587PW solamente). Espacio y ventilación Deje un espacio de unos 5 cm detrás de la pantalla multitáctil con bastidor 3M para que se ventile bien. Las unidades tienen orificios de ventilación en la parte superior e inferior de la zona posterior del bastidor. Asegúrese de que estos orificios no se bloquean durante la instalación. -
Página 680: Configuración De Los Ajustes De La Pantalla
Después de conectar la pantalla multitáctil 3M y de encender el ordenador, tendrá que configurar los ajustes de la pantalla. El ajuste ideal para la pantalla multitáctil con bastidor 3M es el siguiente: (excepto para la C65, véase la tabla anterior para conocer los valores) ... -
Página 681: Navegación Por Menús
5. Una vez esté destacada la opción que desea, toque de nuevo el botón de menú para seleccionarla. 6. Utilice los botones de arriba y abajo para aumentar o disminuir el valor de la opción. 7. Su selección se guardará automáticamente. 3M Touch Systems, Inc.Información confidencial... -
Página 682: Menú Imagen
Nitidez Ajusta la calidad del vídeo para que quede nítido o borroso (especial para el modo de texto). Ajustes del color Incluye las opciones para 9300k, 6500k y el color definido por el usuario. 3M Touch Systems, Inc.Información confidencial... - Página 683 Guía del usuario de la pantalla multitáctil con bastidor Ajustes definidos por el usuario Ajuste los canales rojo, verde y azul según su preferencia. 3M Touch Systems, Inc.Información confidencial...
-
Página 684: Menú Visualización
Si el ajuste del reloj no está bien configurado, observará barras verticales periódicas de ruido de vídeo en la imagen. Estas barras de ruido suelen ajustarse cuando se realiza un ajuste automático. Si las barras de ruido persisten, esta configuración puede ajustarse manualmente. 3M Touch Systems, Inc.Información confidencial... -
Página 685: Menú Audio
Guía del usuario de la pantalla multitáctil con bastidor Posición H (horizontal) Mueve la imagen en horizontal, a la izquierda o derecha de la pantalla. Posición V (vertical) Mueve la imagen en vertical, arriba o abajo. Menú audio Volumen Silencio 3M Touch Systems, Inc.Información confidencial... -
Página 686: Selección De Audio
Guía del usuario de la pantalla multitáctil con bastidor Selección de audio Las entradas de señal de vídeo digital, HDMI y el puerto de pantalla proporcionan las entradas de audio. Serán una prioridad a menos que se seleccione una entrada de audio externa. 3M Touch Systems, Inc.Información confidencial... -
Página 687: Menú Sistema
Incluye las opciones de fuente de entrada, configuración del menú, idiomas, relación de aspecto, relación de contraste dinámico, restablecimiento a valores de fábrica e ID del monitor. Fuente La fuente establece el modo de entrada de la pantalla: VGA, DVI, HDMI o 3M Touch Systems, Inc.Información confidencial... -
Página 688: Ajustes Del Menú
Las imágenes pueden variar según el modelo de pantalla. El contenido principal será el mismo. Incluye opciones para el temporizador OSD, la posición horizontal OSD, la posición vertical OSD y la transparencia OSD. Temporizador OSD Ajusta cuánto tiempo permanece el menú en la pantalla.. 3M Touch Systems, Inc.Información confidencial... -
Página 689: Posición H Osd
Ajusta la ubicación vertical de la visualización de OSD en la pantalla. Transparencia Ajusta la transparencia de la visualización de OSD en la pantalla. Idioma Establece el idioma para OSD: las opciones son inglés, francés, alemán, italiano, español, japonés y chino. 3M Touch Systems, Inc.Información confidencial... -
Página 690: Relación De Aspecto
Guía del usuario de la pantalla multitáctil con bastidor Relación de aspecto Establece la relación de aspecto preferida para su pantalla: completa, 16:10 o 4:3. 3M Touch Systems, Inc.Información confidencial... - Página 691 Guía del usuario de la pantalla multitáctil con bastidor Restablecimiento a valores de fábrica Restablece las funciones de control a los valores originales definidos en fábrica.. 3M Touch Systems, Inc.Información confidencial...
-
Página 692: Puesta En Marcha De La Pantalla Con Bastidor Multitáctil 3M
Puesta en marcha de la pantalla con bastidor multitáctil 3M Windows® 7 o posterior La pantalla multitáctil con bastidor 3M es compatible con Windows® 7 o versiones posteriores, sin software adicional. Consulte la documentación de Windows de Microsoft si desea información adicional. -
Página 693: Resolución De Problemas Y Mantenimiento
Si se le presenta un problema al configurar o usar su pantalla, es posible que pueda resolverlo usted mismo. Antes de llamar a 3M Touch Systems, revise las acciones sugeridas adecuadas para el/los problema(s) que tiene con la pantalla. Si lo desea, también puede consultar el manual de usuario de la tarjeta de vídeo para obtener más... - Página 694 Compruebe que no hay pasadores doblados en el conector del cable de vídeo (ambos extremos). Hay alteraciones en la Los ajustes de vídeo son incorrectos. Consulte el capítulo 1 para pantalla. conocer los procedimientos de ajuste. 3M Touch Systems, Inc.Información confidencial...
-
Página 695: Resolución De Problemas En El Sensor Táctil
Gestión de la energía La pantalla multitáctil con bastidor 3M cumple con la norma de señalización de gestión de la energía de la pantalla (DPMS) de la Video Electronics Standards Association (VESA). Para aprovechar la gestión de energía, la pantalla debe utilizarse junto con un ordenador y una tarjeta de vídeo que cumplan con la norma DPMS de la... -
Página 696: Información Reglamentaria
ICES Clase B (Canadá) La pantalla multitáctil con bastidor 3M puede cumplir con otras normas reglamentarias. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de 3M Touch Systems o con su ingeniero de aplicación de campo si tiene preguntas relativas a una certificación que no aparece más arriba. -
Página 697: Advertencia Fcc
3M Touch Systems no se responsabiliza de las interferencias de radio o televisión provocadas por el uso de cables o conectores distintos a los recomendados o por cambios o modificaciones en este equipo. - Página 698 3M Touch Systems, Inc. no están diseñados específicamente para su uso en dispositivos médicos, según la definición de la ley federal de Estados Unidos. Los productos y el software de 3M Touch Systems, Inc. no deben utilizarse para dichas aplicaciones sin el consentimiento previo por escrito de 3M Touch Systems, Inc.