E-96 Manual del Usuario
FÜ1 In [TO ORIGINAL] y [TO VARIATION] son dos rellenos (o transiciones) que puede
utilizar al final de una frase musical (estrofa, estribillo, puente). Estos dos botones realizan
dos funciones a la vez:
TO ORIGINAL
TO VARIATION
En m o d o Original
Toca el Relleno Original.
Toca el Relleno de Variación y
selecciona el nivel de Variación
En m o d o Variación
Toca el Relleno Original y selecciona el nivel
Original.
Toca el relleno de Variación.
Pulse estos botones ahora. Empiece con [TO VARIATION], y a continuación pulse [TO
ORIGINAL].
Un Relleno es un momento de la canción en el que el batería puede tocar un redoble y en que
el piano y el bajo varían su acompañamiento añadiendo unas cuantas notas.
Los rellenos duran un compás, pero puede conseguir rellenos más cortos de la siguiente
manera: pulse [TO VARIATION] o [TO ORIGINAL] entte el primer y el penúltimo tiempo
de un compás (es decir, el 1°, 2° o 3° tiempo de un compás de 4/4, o el 1° o 2° tiempo de un
compás de 3/4) para iniciar el relleno de manera inmediata. Éste durará hasta el final del com-
pás actual. Si pulsa el botón [TO VARIATION] o [TO ORIGINAL] en el último tiempo del
compás actual, el relleno empezará en el siguiente tiempo fuerte y durará todo un compás.
Nota: También puede iniciar la reproducción del Estilo con el botón [TO ORIGINAL] o [TO
VARIATION]. Aquí también el Arranger seleccionará el nivel (Original o Variación) al que esté
dirigido el relleno.
Consejo: La Introducción y el Final del Estilo seleccionado actualmente también pueden utilizar-
se como "rellenos". Consulte "Introducción y Final"para más información.
No detenga la reproducción del Estilo.
I Funciones de Relleno complementarias: Fill In Half Bar y Fill In Rit
Algunas canciones pop 4/4 contienen compases que sólo duran dos tiempos. La posición nor-
mal de estos compases es entre la primera y la segunda estrofa. Otra posición favorita para
estos "medios" compases es al final de estribillo o del puente. El E-96 le permite reproducir
de manera fiel estas "anomalías". Pulse Fill In [HALF BAR] (el indicador se ilumina) para
activar la función de Medio Compás. Esto no cambia la reproducción del Estilo de manera
inmediata. Sólo cuando pulse [TO ORIGINAL] o [TO VARIATION] se activará la función
de Medio Compás y se tocarán la mitad de los tiempos del relleno que haya seleccionado.
Medio compás transcurrido.
El Relleno sólo dura dos tiempos (2/4)
1«Esir6f&
(bars 1-7)
V I
2* E s t w t a
I f Estribillo
$• Estrofa
2= Estribillo
Basic
Original
BASIC
OnCINAL
1 ^
1 1 ^ " 1
To
Variation
1 ""** t
H M . F B A a
1 - 1
Basic/
Variation
BASIC
VARIATION
1 ^
1 1 • • • 1
Advanced/
Basic/
Original
Variation
ADVANCED
ORIGMAL \
BASIC
VARIATION
1 mmm I I M B
HI « B
I I
^m
|
Advanced/
Variation
1 ^ " 11 ^ " 1
Puede pulsar [HALF BAR]
en la 7" medida.
El botón [RIT], por otra parte, es probablemente más adecuado para baladas. Púlselo (el indi-
cador se ilumina) para que el siguiente relleno (To Original o To Variation) sea más lento
("ritardando"). Intente utilizar esta función ahora: pulse [RIT] (el indicador se ilumina) y pul-
se rrO ORIGINAL] o [TO VARIATION]. Observe la ventana de tempo.
44