2
F
STAF-...-P-A
STAF-...-P-A
Fig. 2
F
STAF-...-P-A-R
STAF-...-P-A-R
Fig. 3
9701 A
Función y aplicación
El cilindro de tope STAF-... es un cilin-
dro de simple efecto con muelle de
avance (vástago extendido en reposo).
Si se saca la boquilla con filtro de la
conexión de aire ( ) y se utilizan am-
bas conexiones (
) y ( ) el cilindro de
tope también puede utilizarse como ci-
lindro de doble efecto. Esto es útil si se
requieren elevadas velocidades cuando
el cilindro avanza.
El cilindro de tope STAF está diseñado
para ser utilizado como un tope fijo in-
corporable, para definir posiciones de
piezas móviles (p.ej. cajas en líneas de
transporte o en sistemas clasificadores).
El cilindro de tope STAF-...-P-A-R con
rodillo permite que la pieza móvil se
deslice sobre una rodadura si avanza el
vástago con la pieza encima.
Fonctionnement et application
La butée STAF-... est un vérin simple
effet à ressort de rappel.
En dévissant complètement le raccord
de filtre de la position ( ) puis en utili-
sant les deux raccords (
obtient un vérin double effet. Ceci
présente un grand intérêt pour des vi-
tesses de sortie plus élevées.
La butée STAF est destinée à être uti-
lisée comme fin de course fixe. Elle as-
sure l'arrêt de la pièce déplacée, sur
une position définie (par ex. installations
de montage ou de tri).
Le galet de la butée STAF-...-P-A-R
permet à la pièce déplacée de rouler
par dessus la tige de piston lorsque cel-
le-ci est sortie prématurément.
) et ( ), on
E/F 3