Tabla De Contenido - Sony a 37 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

For Customers in Europe4
Preparing the Camera8
Checking the Supplied Items8
Identifying Parts9
Front Side9
Rear Side10
Top Side11
Charging the Battery Pack15
Inserting the Battery Pack/Memory Card (Sold Separately)17
Attaching a Lens20
Shooting and Viewing Images24
Shooting Still Images24
Recording Movies26
Playing Back Images27
Deleting Images (Delete)28
Shooting Images to Suit Your Subject29
Shooting with the Various Shooting Modes29
Functions List30
Functions that Can be Selected with the Fn (Function) Button30
Using the Guide Function of the Camera32
In-Camera Guide32
Shooting Tip32
Viewing Images on a Computer33
Using with Your Computer33
Recommended Computer Environment (Windows)33
Recommended Computer Environment (Mac)34
Using the Software35
List of Icons on the Screen38
Checking the Number of Recordable Images/Recording Time42
Aide-Mémoire54
Importantes Instructions de Securite54
Remarques Sur L'utilisation de L'appareil59
Préparation de L'appareil61
Identification des Pièces62
Face Avant62
Face Arrière63
Face Supérieure64
Charge de la Batterie68
Insertion de la Batterie/Carte Mémoire (Vendue Séparément)70
Fixation D'un Objectif73
Prise de Vue et Visualisation D'images77
Prise de Vue D'images Fixes77
Enregistrement de Films79
Visualisation D'images80
Suppression D'images (Effacer)81
Liste des Fonctions83
Utilisation de la Fonction de Guide de L'appareil85
Guide Interne85
Conseil de Prise de Vue85
Visualisation D'images Sur un Ordinateur86
Utilisation Avec Votre Ordinateur86
Utilisation du Logiciel88
Remarques Sur L'enregistrement Continu de Films98
Appareil Photo99
Wichtige Sicherheitsanweisungen108
Vorbereitung der Kamera113
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs113
Bezeichnung der Teile114
Laden des Akkus120
Einsetzen des Akkus/Der Speicherkarte (Separat Erhältlich)122
Anbringen eines Objektivs125
Einschalten der Kamera und Einstellen der Uhrzeit127
Aufnehmen und Anzeigen der Bilder129
Fotografieren von Standbildern129
Aufnahme von Filmen131
Optimale Bildaufnahme für Verschiedene Motive134
Aufnahme mit Verschiedenen Aufnahmemodi134
Mit der Taste Fn (Funktion) Auswählbare Funktionen135
Mit der Taste MENU Ausgewählte Funktionen136
Verwenden der Bedienungsführung der Kamera137
Integrierter Kamerahilfetext137
Anzeigen von Bildern auf einem Computer139
Verwenden mit Ihrem Computer139
Empfohlene Computerumgebung (Windows)139
Empfohlene Computerumgebung (Mac)140
Verwendung der Software141
Liste der Symbole auf dem Bildschirm144
Überprüfen der Anzahl der Aufnehmbaren Bilder/Aufnahmezeit148
Technische Daten152
Instrucciones de Seguridad Importantes160
Preparación de la Cámara165
Comprobación de Los Elementos Suministrados165
Identificación de las Partes166
Lado Delantero166
Lado Trasero167
Lado Superior168
Laterales/Parte Inferior169
Carga de la Batería172
Inserción de la Batería/Tarjeta de Memoria (Se Vende por Separado)174
Tarjetas de Memoria Disponibles175
Colocación de un Objetivo177
Encendido de la Cámara y Ajuste del Reloj179
Compruebe que [Intro]179
Toma y Visualización de IMágenes181
Toma de IMágenes Fijas181
Grabación de Películas183
Reproducción de IMágenes184
Borrado de IMágenes (Borrar)185
Borrado de la Imagen Visualizada Actualmente185
Toma de IMágenes Adecuadas al Motivo186
Toma de IMágenes con Los Diversos Modos de Toma186
Lista de Funciones187
Funciones que Pueden Seleccionarse con el Botón Fn (Función)187
Funciones Seleccionadas con el Botón188
Utilización de la Función de Guía de la Cámara189
Consejo de Toma189
Visualización de IMágenes en un Ordenador190
Utilización con el Ordenador190
Entorno Informático Recomendado (Windows)190
Entorno Informático Recomendado (Mac)191
Utilización del Software192
Instalación del Software (Windows)192
Instalación del Software (Mac)193
Lista de Iconos en Pantalla195
Más Información sobre la Cámara (Guía Práctica de Α)198
Para Usuarios de Windows198
Para Usuarios de Mac198
Comprobación del Número de IMágenes que Pueden Grabarse/Tiempo de Grabación199
Número de IMágenes que Pueden Grabarse en una Tarjeta de Memoria199
Número de IMágenes que Pueden Grabarse con una Batería200
Tiempo de Grabación Disponible para una Película201
Especificaciones203
Cargador de Batería/Batería206
Istruzioni Importanti Per la Sicurezza212
Preparazione Della Fotocamera217
Controllo Dei Componenti in Dotazione217
Identificazione Delle Parti218
Lato Anteriore218
Lato Posteriore219
Lato Superiore220
Lati/Parte Inferiore221
Obiettivo223
Caricamento Della Batteria224
Inserimento Della Batteria/Scheda DI Memoria (in Vendita Separatamente)226
Montaggio DI un Obiettivo229
Accensione Della Fotocamera E Impostazione Dell'orologio231
Ripresa E Visione Delle Immagini233
Ripresa DI Fermi Immagine233
Premere Completamente Il234
Registrazione DI Filmati235
Riproduzione Delle Immagini236
Cancellazione Delle Immagini (Cancella)237
Come Riprendere le Immagini in Modo da Adalsoggetto238
Ripresa con Vari Modi DI Ripresa238
Elenco Delle Funzioni239
Funzioni Che Possono Essere Selezionate con Il Tasto Fn (Funzione)239
Funzioni Selezionate con Il Tasto MENU240
Uso Della Funzione DI Guida Della Fotocamera241
Guida Interna Della Fotocamera241
Consiglio Per la Ripresa241
Visualizzazione Delle Immagini Su un Computer242
Uso con Il Computer242
Ambiente Informatico Consigliato (Windows)242
Ambiente Informatico Consigliato (Mac)243
Uso del Software244
Installazione del Software (Mac)245
Elenco Delle Icone Sullo Schermo247
Controllo del Numero DI Immagini Registrabili/Tempo DI Registrazione251
Dati Tecnici255
Instruções de Segurança Importantes264
Clientes no Brasil266
Preparar a Câmara269
Verificação Do Itens Fornecidos269
Identificação Dos Componentes270
Lado da Frente270
Lado de Trás271
Como Carregar O Pack de Baterias276
Como Inserir O Pack de Baterias/Cartão de Memória (Vendido Separadamente)278
Como Montar a Objectiva281
Seleccione cada Item Com283
Fotografar/Filmar E Visualizar Imagens285
Gravação de Filmes287
Reprodução de Imagens288
Como Apagar Imagens (Apagar)289
Fotografar/Filmar Adequando-Se Ao Motivo290
Como Fotografar/Filmar Nos Vários Modos de Disparo290
Lista das Funções291
Utilização Do Guia de Funções da Câmara293
Guia Incorporado Na Câmara293
Dicas sobre Fotografia293
Visualização de Imagens no Computador294
Utilização Com O Seu Computador294
Ambiente de Computador Recomendado (Windows)294
Ambiente de Computador Recomendado (Mac)295
Utilização Do Software296
Ligue O Computador E Insira O CD-ROM (Fornecido) Na Unidade296
Outros Temas299
Para Utilizadores de Windows302
Para Utilizadores Mac302
Como Verificar O Número de Imagens Graváveis/Tempo de Gravação303
O Número de Imagens que Pode Ser Gravado Num Cartão de Memória303
O Número de Imagens que Podem Ser Gravadas Usando O Pack de Baterias304
Tempo Remanescente para Gravação de Filme305
Características Técnicas307
Carregador de Bateria/Bateria310
Carregador de Bateria BC-VW1310
Pack de Baterias Recarregável NP-FW50311
Belangrijke Veiligheidsinstructies316
Opmerkingen over Het Gebruik Van Uw Camera319
De Camera Voorbereiden321
De Bijgeleverde Accessoires Controleren321
Aanduiding Van Onderdelen322
De Accu Opladen328
De Accu/Geheugenkaart (Los Verkrijgbaar) Plaatsen330
Een Lens Bevestigen333
De Camera Inschakelen en de Klok Instellen335
Beelden Opnemen en Weergeven337
Stilstaande Beelden Opnemen337
Druk de Ontspanknop Tot338
Films Maken339
Beelden Weergeven340
Beelden Wissen (Wissen)341
Opnamen Maken Met Verschillende Opnamefuncties342
Functies die Kunnen Worden Geselecteerd Met de Fn-Knop (Functieknop)343
De Functies die Met de MENU-Knop Geselecteerd Kunnen Worden344
De Gidsfunctie Van de Camera Gebruiken345
Gids In-De-Camera345
Beelden Bekijken Op Uw Computer346
Met Uw Computer346
Aanbevolen Computeromgeving (Windows)346
Aanbevolen Computeromgeving (Mac)347
De Software Gebruiken348
De Software Installeren (Windows)348
De Software Installeren (Mac)349
"Image Data Converter" Gebruiken349
"Playmemories Home" Gebruiken350
Lijst Van Pictogrammen Op Het Scherm351
Meer te Weten Komen over de Camera (Α-Handboek)354
Controleren Hoeveel Beelden/Hoe Lang Kunnen/Kan Worden Opgenomen355
Technische Gegevens359
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa368
Ładowarka Akumulatora368
Uwagi Dotyczące Korzystania Z Aparatu371
Przygotowanie Aparatu373
Sprawdzenie Dostarczonych Elementów373
Elementy Aparatu374
Ładowanie Akumulatora380
Wkładanie Akumulatora/Karty PamięCI (Oddzielnie W Sprzedaży)382
Zakładanie Obiektywu385
Włączanie Aparatu I Ustawianie Zegara387
Nagrywanie Filmów391
Wykaz Funkcji395
Funkcje Wybierane Przyciskiem Fn (Funkcja)395
Funkcje Wybierane Za Pomocą Przycisku MENU396
Korzystanie Z Funkcji Pomocy W Aparacie397
Przewodnik W Aparacie397
Zalecana Konfiguracja Komputera (Windows)398
Zalecana Konfiguracja Komputera (Mac)399
Korzystanie Z Oprogramowania400
Wykaz Symboli Wyświetlanych Na Ekranie403
Więcej Informacji O Aparacie (Podręcznik Α)406
Sprawdzanie Liczby Możliwych Do Zarejestrowania Zdjęć/Czasu Nagrywania407
Dane Techniczne411
Viktiga Säkerhetsanvisningar420
Information Om Hur du Använder Din Kamera423
Förbereda Kameran425
Kontrollera de Medföljande Tillbehören425
Uppladdning Av Batteripaketet426
Sätta I Batteripaketet/Minneskortet (Säljs Separat)428
Montera Ett Objektiv431
Slå På Kameran Och Ställa Klockan433
Använda Kamerans Hjälpguidefunktion435
Visning Av Bilder På Datorn436
Använda Med Din Dator436
Rekommenderad Datormiljö (Windows)436
Användning Av Programvara437
Tärkeitä Turvallisuusohjeita442
Kameran Käyttöön Liittyviä Huomautuksia445
Kameran Valmisteleminen447
Mukana Tulleiden Varusteiden Tarkastaminen447
Akun Lataaminen448
Akun/Muistikortin (Myydään Erikseen) Asettaminen Paikalleen450
Objektiivin Kiinnittäminen453
Kameran Käynnistäminen Ja Kellon Asettaminen455
Kameran Ohjetoiminnon Käyttäminen457
Kuvien Katselu Tietokoneessa458
Tietokoneen Käyttäminen458
Suositeltava Tietokoneympäristö (Windows)458
Ohjelmiston Käyttäminen459
Viktige Sikkerhets- Instrukser464
Kort Informasjon Om Bruk Av Kameraet467
Klargjøre Kameraet469
Kontrollere de Medfølgende Delene469
Lade Batteriet470
Sette Inn Batteriet/Minnekortet (Selges Separat)472
Sette På et Objektiv475
Slå På Kameraet, Og Still Klokken477
Bruke Veiledningsfunksjonen På Kameraet479
Veiledning I Kameraet479
Vise Bilder På en Datamaskin480
Bruke Med Datamaskinen Din480
Anbefalt Datamaskinmiljø (Windows)480
Bruke Programvaren481
Vigtige Sikker- Hedsinstruktioner486
Bemærkninger Om Brug Af Kameraet489
Klargøring Af Kameraet491
Kontrol Af de Medfølgende Elementer491
Opladning Af Batterienheden492
Indsættelse Af Batterienhed/ Hukommelseskort (Sælges Separat)494
Montering Af et Objektiv497
Sådan Tændes Kameraet Og Indstilles Uret498
Brug Af Kameraets Guidefunktion500
Indbygget Guide500
Tip Til Optagelse500
Visning Af Billeder På en Computer502
Brug Med Din Computer502
Anbefalet Computermiljø (Windows)502
Brug Af Softwaren503