> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Licence et marque commerciale PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc. Used with permission. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Página 162
VSX-832 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr...
Página 163
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Tabla de contenidos Antes de empezar Antes de empezar ..........2 Especificaciones generales ........76 Qué se encuentra en la caja ........3 Información de referencia ........
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Qué se encuentra en la caja 1. Unidad principal (1) 2. Mando a distancia (RC-957R) (1), pilas (AAA/R03) (2) 3.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Nombres de las piezas Nombres de las piezas ...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 15.Botón Í STANDBY/ON 16.Conector PHONES: Conecte auriculares estéreo con una clavija estándar (Ø1/4z/6,3 mm de diámetro). 17.Conector MCACC SETUP MIC: Conecte el micrófono de configuración del altavoz suministrado.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Mando a distancia 15.Botón +Fav: Se utiliza para registrar emisoras de radio AM/FM (P30). 1. Botón Í STANDBY/ON 0 Los botones MAIN y ZONE no se utilizan.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Procedimiento de instalación Instalación Esta unidad se puede usar de diversas maneras, según la disposición de los altavoces que instale y de las conexiones hechas a dispositivos externos.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Paso 1: Disposición de los altavoces Sistema de 5.1 canales Los altavoces delanteros emiten sonidos delanteros en estéreo y el altavoz central emite sonidos centrales que provienen del centro de la pantalla, como diálogos y voces.
Página 171
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 3.1.2 Sistema de canal 1 (altavoces altos delanteros) Este es un sistema de 3.1 canales formado por altavoces delanteros, un altavoz central y un subwoofer con fuente de alimentación propia al que se le han añadido altavoces altos delanteros, un tipo de altavoces de altura.
Página 172
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 3.1.2 Sistema de canal 2 (altavoces de techo) Este es un sistema de 3.1 canales formado por altavoces delanteros, un altavoz central y un subwoofer con fuente de alimentación propia al que se le han añadido altavoces medios superiores, un tipo de altavoces de altura.
Página 173
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 3.1.2 Sistema de canal 3 (altavoces habilitados para Dolby (Altavoces Dolby)) Este es un sistema de 3.1 canales formado por altavoces delanteros, un altavoz central y un subwoofer con fuente de alimentación propia al que se le han añadido altavoces habilitados con Dolby (delanteros), que son un tipo de...
Página 174
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Combinaciones de altavoces Canales de los altavoces FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2.1 ch 3.1 ch 4.1 ch 5.1 ch 2.1.2 ch 3.1.2 ch...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Paso 2: Conexión de los altavoces Realice una conexión correcta entre las conexiones de la unidad y las conexiones del altavoz (+ a + y - a -) para cada canal.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Paso 3: Conexión de los componentes del TV y los componentes de AV 1. Conexión del TV Con un televisor compatible con ARC Para un televisor compatible con la función ARC (Audio Return Channel) (*), utilice un cable HDMI y conéctelo...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 2. Conecte el componente AV HDMI Este es un ejemplo de conexión con un componente AV que cuenta con un conector HDMI. Con la conexión a un componente AV que cumpla con el estándar CEC (Consumer Electronics Control), puede usar funciones como la función HDMI CEC (*) que vincula con el selector...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 3. Conexión del componente AV no HDMI Este es un ejemplo de conexión con un componente AV que no tiene un conector HDMI.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 4. Conexión del componente de audio Ejemplo de una conexión con un componente AV. Utilice un cable coaxial digital para conectar un reproductor de CD. a Cable coaxial digital...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 5. Conexión de otros cables (Modelos europeos, (Modelos Conexión de antenas australianos y asiáticos) norteamericanos) Mueva la antena mientras reproduce la radio para encontrar la posición con mejor recepción.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Initial Setup con el asistente de arranque automático Configuración inicial Initial Setup se inicia automáticamente Cuando encienda la unidad por primera vez después de la compra, la Initial Setup se mostrará...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros establecerá automáticamente el nivel de volumen óptimo 2. Seleccione la configuración de los altavoces conectados. siguientes dos métodos de conexión por Wi-Fi: para cada altavoz, las frecuencias de cruce y la distancia "Scan Networks": Busque un punto de acceso desde esta desde la posición de escucha.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Reproducción de componente AV Reproducción INPUT Operaciones básicas conectado un TV que cumple con el estándar CEC y un reproductor a esta Puede reproducir el audio desde unidad usando una conexión HDMI.
> Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ® Reproducción BLUETOOTH Pioneer VSX-832 XXX Puede reproducir música de forma 0 Para conectar otro dispositivo con 0 Debido a las características de la inalámbrica en un teléfono inteligente u tecnología inalámbrica BLUETOOTH,...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Radio por Internet INPUT Menús del servicio de radio por Puede utilizar servicios de radio por 1. Cambie la entrada en la TV a aquella internet como TuneIn Radio, Pandora, asignada a la unidad.
Página 186
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Presets" de la unidad a medida que las sigue en el sitio web. "My Presets" se muestra por debajo de TuneIn Radio. Para visualizar una emisora de radio registrada en "My Presets", debe iniciar sesión en TuneIn Radio desde la unidad.
> Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Spotify Wi-Fi Pioneer VSX-832 XXX Device Devices Available Podrá reproducir Spotify Connect si automáticamente, el selector de entrada conecta la unidad a la misma red que un cambiará...
> Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ® AirPlay Wi-Fi iPhone Pioneer VSX-832 XXXXXX e.g., iOS 10 Operaciones básicas el dispositivo iOS. pulse NET en esta unidad. A continuación, 0 La función Network Standby está haga clic en el icono AirPlay...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Dispositivo de almacenamiento USB INPUT Operaciones básicas corrupción de datos. 0 Esta unidad puede utilizar dispositivos 4. Pulse ENTER en el mando a distancia de almacenamiento USB que cumplan Puede reproducir archivos de música en la siguiente pantalla.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Escuchar la radio AM/FM Con el sintonizador integrado, puede emisora de radio, el indicador “TUNED” de modo que "TunMode:Manual" recibir emisoras de radio FM y AM en esta se enciende en la pantalla.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ Registrar una emisora ∫ Uso de RDS (modelos número preajustado deja de parpadear. parpadeando para borrar dicho número Repita este procedimiento para todas preestablecido Una vez borrado, el europeos, australianos y...
Página 192
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros cuando no hay información de texto empezar a recibir su emisión. Si no disponible. pulsa ENTER, la unidad seguirá buscando otra emisora.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Music Server INPUT ∫ Configuración de Windows ∫ Reproducción Es posible transmitir archivos de música Player 12. almacenados en PC o dispositivos NAS 2.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ Controlar la reproducción desee reproducir y, a continuación, inicie conectada a la salida HDMI de la la reproducción con ENTER.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Información complementaria sobre las funciones del reproductor Debido a las actualizaciones de firmware (el software del sistema) tras la compra o a cambio de firmware durante la producción del producto, es posible que se produzcan adiciones o cambios en las funciones disponibles en comparación con las que se describen en el manual de...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Modo de audición Selección de los modos de audición anulará la calibración realizada con MCACC. Esta unidad cuenta con una variedad de modos de Botón SURR (c) audición.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Efectos del modo de audición Comprobación del formato de entrada y el modo posible una experiencia sonora revolucionaria en los sistemas de cine en casa.
Página 198
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros sumando un máximo de 7.1 canales. una conexión a través de un cable HDMI y configure la Este modo reproduce fielmente el diseño del sonido 0 Para poder transferir este formato de audio, establezca salida de audio del reproductor como salida de...
Página 199
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros En este modo, todos los altavoces emiten el mismo sonido virtual que le proporciona un campo de sonido más amplio. DTS-HD MSTR (DTS-HD Master Audio) en mono, por lo que el sonido que se escucha es el mismo, Este modo reproduce fielmente el diseño del sonido...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Modos de audición seleccionables Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Puede seleccionar una serie de modos de audición que se Analog Stereo Stereo...
Página 201
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Multich PCM Stereo Stereo...
Página 202
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Dolby D+ Stereo Dolby D...
Página 203
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Stereo DTS 96/24 Stereo...
Página 204
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición DTS-HD HR Stereo DTS-HD MSTR...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros System Setup Configuración avanzada La unidad le permite configurar ajustes avanzados para brindarle una experiencia todavía mejor. 1.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros OSD Language Seleccione el idioma de visualización en pantalla. GAME "HDMI 1 (HDCP 2.2)" a "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Asigne el (Modelos norteamericanos) Inglés, alemán, francés, español, conector HDMI IN de su elección al selector de entrada GAME.
Página 207
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros STRM BOX "AUDIO 1", "AUDIO 2": Asigne el conector AUDIO IN de su BD/DVD "COAXIAL", "OPTICAL": Asigne el conector DIGITAL AUDIO IN elección al selector de entrada STRM BOX.
Página 208
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Determine si desea saltar el selector de entrada TV. Seleccione Height Speaker Ajuste el tipo de altavoz si los altavoces de altura están "Skip"...
Página 209
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Center Configure las características de rango bajo de cada canal Crossover Si hay altavoces configurados como "Small", ajuste los Hz a los ajustándolo como pequeño o grande.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 0 Los valores predeterminados varían dependiendo de la regiones. Surround Left Seleccione un valor entre "-12.0 dB" y "+12.0 dB" (en 0 Puede modificar las unidades a distancia si pulsa MODE en el mando a distancia.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Audio Adjust Volume Limit Establezca el valor máximo para evitar un volumen demasiado alto. Seleccione "Off ∫ Dual Mono / Mono (valor predeterminado)", "-32 dB"...
Página 212
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Name Edit 1. Seleccione un carácter o símbolo con los cursores y pulse Audio Select "ARC": Al dar prioridad a la señal de entrada desde el TV ENTER.
Página 213
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 0 Este ajuste no se puede cambiar si está seleccionada la entrada "TUNER", "NET", "USB" HDMI Standby Cuando esto se encuentra en una opción distinta a “Off”, usted o "BLUETOOTH".
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ Power Management Audio TV Out Puede disfrutar del audio a través de los altavoces del televisor mientras esta unidad esté...
Página 215
(valor predeterminado)", "2" y "3" para evitar interferencias entre la unidad y otros componentes Pioneer que estén instalados en Bluetooth Wakeup Esta función activa la unidad cuando está en el modo de espera la misma habitación.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ Firmware Update Update Notice La disponibilidad de una actualización de firmware se notificada a través de la red. "Enable (valor predeterminado)": Notificación de actualizaciones "Disable": Desactivar notificaciones Version...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros MCACC Configure los altavoces automáticamente o realice los cambios deseados en el ecualizador. También puede comprobar los valores configurados en ese momento para cada ajuste de los altavoces.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Puede establecer tres ecualizadores distintos en los ajustes Preset 1 a 3. Puede Height Left Después de seleccionar la frecuencia del altavoz entre "63 Hz" y seleccionar hasta cuatro bandas para el subwoofer y nueve bandas para todos los otros "16 kHz"...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ Speaker Distance Surround Left Después de seleccionar la frecuencia del altavoz entre "63 Hz" y "16 kHz" con los cursores / , ajuste el volumen de esa Puede comprobar la distancia entre cada altavoz y la posición de audición.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Network/Bluetooth Realice ajustes relacionados con las conexiones de red y BLUETOOTH. 1. Cambie la entrada en la TV a aquella asignada a la unidad. 2.
Página 221
"Signal": La intensidad de la señal del punto de acceso reconocer fácilmente. conectado Se encuentra configurada como Pioneer VSX-832 ****** en el "Status": El estado del punto de acceso conectado momento de la compra. (* representa los caracteres alfanuméricos que identifican cada unidad) MAC Address Esta es la dirección MAC del receptor de AV.
Página 222
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros cuando se inicie la función de red. AirPlay Password Puede establecer una contraseña de hasta 31 caracteres, de tal manera que solo los usuarios registrados puedan usar AirPlay.
Página 223
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Pairing Information Puede inicializar la información de emparejamiento guardada en esta unidad. Al pulsar ENTER cuando se visualiza "Clear" se inicializa la información de emparejamiento almacenada en esta unidad.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros AV Adjust Pulsando el botón en el mando a distancia durante la reproducción, puede ajustar los ajustes de uso más frecuente, como la calidad del sonido, usando los menús en pantalla. Tenga en cuenta que no se visualizará...
Página 225
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Dimension: Ajuste la profundidad del campo de sonido desde la zona frontal hacia atrás Manual EQ Select: Seleccione las opciones "Preset 1" a "Preset 3" configuradas en durante la reproducción en el modo de audición Dolby Pro Logic II Music.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Web Setup Puede realizar los ajustes de las funciones de red para esta unidad en un navegador de Proxy: Muestra/Ajusta la URL del servidor proxy.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Actualización de Firmware La función de actualización de esta unidad Cómo actualizar terceros por cualquier daño especial, indirecto, incidental o consecuencial de ningún tipo, incluido pero no limitado a la La unidad dispone de una función que permite actualizar el Existen dos métodos de actualización de firmware: por...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Actualización del firmware a través de la red 0 Si "Firmware Update" está en gris y no se puede el inicio.
Página 229
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros PC y descomprímalo. 0 ¢-01, ¢-10: No se encontró el dispositivo de Los archivos de firmware son nombrados de la siguiente almacenamiento USB.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Información complementaria Información complementaria Debido a las actualizaciones de firmware (el software del sistema) tras la compra o a cambio de firmware durante la producción del producto, es posible que se produzcan adiciones o cambios en los ajustes y operaciones disponibles en comparación con las que se describen en el...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Resolución de problemas Otros Antes de iniciar el procedimiento ∫ Alimentación cables de alimentación y los dispositivos conectados y después conéctelos de nuevo.
Página 232
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros póngase en contacto con el distribuidor o con el servicio de videojuegos, tales como aquellas compatibles con DVD, (P47) en la pantalla Home para detalles de soporte técnico.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Compruebe lo siguiente si lo descrito anteriormente no Parpadeo de las imágenes soluciona el problema: ∫ Video 0 Es posible que la resolución del reproductor no sea No se puede seleccionar el modo de audición deseado compatible con la resolución del televisor.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 0 Las paredes de concreto debilitan las señales de radio. estar disponible. Suba el volumen en el dispositivo Compruebe lo siguiente si lo descrito anteriormente no 0 Escuche la emisora en mono.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros música en el servidor de red haberse cambiado a Manual. Regrese la configuración a 0 Cuando se usan otros dispositivos LAN inalámbricos 0 Asegúrese de que el servidor de red sea compatible con Automático.
Página 236
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros provienen de la unidad 0 Si ha conectado otra unidad a la misma toma de corriente que esta unidad, este ruido podría ser un efecto de la otra unidad.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Especificaciones generales Sección del amplificador (Audio) Impedancia de salida de los auriculares Códecs compatibles 330 ≠ Potencia de salida nominal (FTC) (Norteamericano) Salida nominal de los auriculares Con cargas de 8 ohmios, ambos canales accionados, 80 mW (32 ≠, 1 kHz, 10% THD)
Página 238
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Deep Color, x.v.Color , LipSync, Audio Return (Los modelos norteamericanos son compatibles con los Channel, 3D, 4K 60Hz, CEC, Extended Colorimetry conectores de banana) (sYCC601, Adobe RGB, Adobe YCC601), Content Type, Auriculares...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Información de referencia Acerca de HDMI y grabadoras marca Sharp (cuando se use con un televisor Dolby TrueHD, DTS, DTS:X, DTS-HD High Resolution marca Sharp) Audio, DTS-HD Master Audio Funciones compatibles...
Página 240
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 0 Tasas de bits compatibles: Entre 5 kbps y 320 kbps y Dolby TrueHD (.vr/.mlp/.VR/.MLP): AIFF (.aiff/.aif/.AIFF/.AIF): 0 Tasas de muestreo compatibles: 44,1 kHz, 48 kHz, Los archivos AIFF incluyen audio digital PCM sin 0 Los formatos WMA Pro/Voice/WMA Lossless no son...
Página 241
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Requisitos del dispositivo Almacenamiento USB 0 Tenga en cuenta que no está garantizado el funcionamiento con todos los dispositivos de almacenamiento USB.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Licencias y marcas comerciales PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc. Used with permission. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Licenza e dei marchi PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc. Used with permission. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Página 323
VSX-832 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr Es...
Página 403
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Lizenz- und Warenzeichen PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc. Used with permission. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Página 405
VSX-832 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr Es...
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Licentie en handelsmerken PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc. Used with permission. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Página 487
VSX-832 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr Es...
Página 565
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Licens och varumärke PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc. Used with permission. Manufactured under license from Dolby Laboratories.