Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer VSX-830-K
Resumen de contenidos para Pioneer VSX-830-K
- Página 1 Quick Start Guide Guide rapide Guía de inicio rápido Register your product at http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) AV Receiver Récepteur AV VSX- Receptor AV...
-
Página 2: What's In The Box
English VENTILATION CAUTION Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and operations to When installing this unit, make sure to leave space allow simple use of the receiver. For detailed descriptions of the receiver, see the “Operating Instructions” provided on the... - Página 3 Connection and initial setup Connection and initial setup Perform connection and initial settings in any of the ways listed below. Perform connection and initial settings in any of the ways listed below. Follow the guidance of the built-in Follow the instructions in the Follow the instructions in the Use "Start-up Navi"...
-
Página 4: Connecting To The Network Through Lan Interface
If you have a Mac/PC Connecting to the network through LAN interface Plugging in the receiver After connecting to a LAN, connect the power cord of the Internet receiver to a power outlet. Modem Plug the AC power cord into a convenient AC Router power outlet. -
Página 5: Operating Environment
Enter number in 2 above in the field in Operating environment Launching the built-in AVNavigator Internet Explorer shown below and then press • AVNavigator can be used in the following environments. Operate AVNavigator by following the screen prompts of your the ENTER key. -
Página 6: Placing The Speakers
Follow the booklet instructions to perform connection and initial settings Connecting up Placing the Speakers L – Front Left C – Center R – Front Right SL – Surround Left SR – Surround Right SW – Subwoofer Note • The front speaker can be bi-amplified. For details, see “Connecting your equipment”... -
Página 7: Connecting The Speakers
Connecting up Front Right Subwoofer Center Front Left Connecting the speakers (SW) Be sure to complete all connections before connecting this unit to the AC power source. LINE LEVEL INPUT You can use speakers with a nominal impedance between 6 Ω and 16 Ω. Connecting the speakers. -
Página 8: Connecting A Tv And Playback Components
TV unless this in a while. When you find it damaged, ask your nearest cable is connected. OPTICAL Pioneer authorized service center or your dealer for a HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT replacement. • The receiver should be disconnected by removing the... -
Página 9: Initial Setup
Initial Setup Before you start Automatically setting up for surround sound (MCACC) Press MAIN RECEIVER on the remote control, Put the batteries in the remote control. The Auto Multi-Channel ACoustic Calibration (MCACC) setup uses the supplied setup microphone to measure and analyze then press the ENTER button. -
Página 10: Basic Playback
Basic playback Switch on the playback component. Multichannel playback To enjoy the many functions of the E.g.) Turn the Blu-ray Disc player connected to the HDMI BD IN terminal on. unit to the fullest extent Switch the input of the receiver. E.g.) Press BD to select the BD input. -
Página 11: Frequently Asked Questions
(The power turns off in 5 seconds after the power is devices are unresponsive. turned on. The receiver’s setting will be maintained.) Also try replugging the power cord of the connecting devices. © 2015 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. All rights reserved. -
Página 12: Contenu Du Carton D'emballage
Français PRÉCAUTION DE VENTILATION Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Ce guide rapide contient les instructions relatives aux raccordements et opérations de Lors de l’installation de l’appareil, veillez à laisser un base permettant une utilisation simple de ce récepteur. Pour des descriptions plus détaillées du récepteur, référez-vous au espace suffisant autour de ses parois de manière à... - Página 13 Raccordement et configuration initiale Raccordement et configuration initiale Procédez à la connexion et aux réglages initiaux selon l’une des méthodes énumérées ci-dessous. Procédez à la connexion et aux réglages initiaux selon l’une des méthodes énumérées ci-dessous. Utilisez l'application "Start-up Navi" Suivez les directives du AVNavigator Suivez les instructions dans le livret pour effectuer la connexion et les...
-
Página 14: Si Vous Avez Un Mac Ou Un Pc
Si vous avez un Mac ou un PC Raccordement au réseau par l’interface LAN Branchement du récepteur Après la connexion à un réseau LAN, branchez le cordon Internet d’alimentation du récepteur à une prise électrique. Modem Branchez le cordon d’alimentation secteur sur Routeur une prise secteur pratique. - Página 15 Saisissez le numéro de l’étape 2 ci-dessus Environnement d’exploitation Lancement de l’AVNavigator dans le champ d’Internet Explorer indiqué ci- • L’AVNavigator peut être utilisé dans les environnements intégré dessous, puis appuyez sur la touche ENTER. suivants. Utilisez AVNavigator en suivant les invites sur l’écran de votre ®...
-
Página 16: Installation Des Enceintes
Suivez les instructions dans le livret pour procéder à la connexion et aux réglages initiaux Raccordement Installation des enceintes L – Avant Gauche C – Centre R – Avant Droite SL – Surround Gauche SR – Surround Droite SW – Caisson de grave Remarque •... -
Página 17: Raccordement Des Enceintes
Raccordement Avant Droite Caisson de grave Centre Avant Gauche Raccordement des enceintes (SW) Assurez-vous que tous les branchements ont été effectués correctement avant de raccorder LINE LEVEL cet appareil au secteur. INPUT Vous pouvez utiliser des enceintes ayant une impédance nominale comprise entre 6 Ω et 16 Ω. Raccordement des enceintes. -
Página 18: Raccordement D'un Téléviseur Et De Périphériques De Lecture
OPTICAL HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT téléviseur. en temps. Contacter le service après-vente Pioneer le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. Téléviseur compatible HDMI/DVI • Lorsque le récepteur n’est pas utilisé régulièrement • Si le téléviseur prend en charge la fonction HDMI Audio Return Channel, le son du téléviseur est envoyé vers le récepteur via (pendant les vacances, par exemple), il doit être débranché... -
Página 19: Configuration Initiale
Configuration initiale Préparatifs Configuration automatique du son surround (MCACC) Appuyez sur MAIN RECEIVER de la télécommande, Insérez les piles dans la télécommande. Le système de calibrage acoustique multicanaux (Multi- Channel ACoustic Calibration, MCACC) utilise le microphone puis appuyez sur la touche ENTER. de configuration fourni pour mesurer et analyser la tonalité... -
Página 20: Lecture De Base
Lecture de base Allumez le lecteur. Lecture multicanaux Pour profiter au maximum des Ex.) Allumez le lecteur de disque Blu-ray raccordé à la prise HDMI BD IN. nombreuses fonctions de l’appareil Sélectionnez l’entrée du récepteur. Ex.) Appuyez sur BD pour sélectionner l’entrée BD. Insérez le CD-ROM dans votre ordinateur et Appuyez sur AUTO pour sélectionner ‘AUTO ’... -
Página 21: Foire Aux Questions
5 secondes ou plus. (L’alimentation s’interrompt plus. 5 secondes après la mise sous tension. Les réglages du récepteur seront conservés.) Essayez également de rebrancher le cordon d’alimentation des appareils connectés. © 2015 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. -
Página 22: Contenido De La Caja
Español PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN Muchas gracias por haber adquirido este producto de Pioneer. Esta Guía de inicio rápido incluye instrucciones para hacer las Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar conexiones y operaciones básicas que le permitirán hacer un uso sencillo del receptor. Para conocer una descripción detallada espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin... -
Página 23: Siga Las Instrucciones De Avnavigator Incorporado Para Realizar La Conexión Y La Configuración Inicial
Conexión y configuración inicial Realice la conexión y la configuración inicial de cualquiera de las siguientes formas. Use la aplicación "Start-up Navi" para Siga las instrucciones de AVNavigator Siga las instrucciones del folleto realizar la conexión y la configuración incorporado para realizar la conexión y para realizar la conexión y la inicial la configuración inicial... -
Página 24: Si Tiene Un Mac/Pc
Si tiene un Mac/PC Conexión a la red mediante la interfaz LAN Conexión del receptor Tras la conexión a una LAN, conecte el cable de alimentación Internet del receptor a una toma de corriente. Modem Enchufe el cable de alimentación de CA en una Enrutador toma de CA. -
Página 25: Inicio Del Avnavigator Integrado
Introduzca el número indicado en el paso 2 Entorno de funcionamiento Inicio del AVNavigator integrado anterior en el campo de Internet Explorer • AVNavigator se puede utilizar en los siguientes entornos. Controle AVNavigator siguiendo las instrucciones de la mostrado abajo y pulse a continuación la tecla ®... -
Página 26: Disposición De Los Altavoces
Siga las instrucciones del folleto para realizar la conexión y la configuración inicial Conexiones Disposición de los altavoces L – Delantero izquierdo C – Central R – Delantero derecho SL – Sonido envolvente izquierdo SR – Sonido envolvente derecho SW – Subwoofer Note •... -
Página 27: Conexiones
Conexiones Central Delantero derecho Subwoofer Delantero izquierdo Conexión de los altavoces (SW) Asegúrese de completar todas las conexiones antes de conectar este equipo a la fuente de LINE LEVEL alimentación de CA. INPUT Puede utilizar los altavoces con una impedancia nominal de entre 6 Ω y 16 Ω. Conexión de los altavoces. -
Página 28: Conexión De Componentes De Reproducción Y De Un Tv
DIGITAL AUDIO OUT reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado conectado. Pioneer más cercano, o a su distribuidor. • Cuando no vaya a usar el receptor durante un período de Televisor compatible con HDMI/DVI tiempo prolongado (por ejemplo, durante las vacaciones), •... -
Página 29: Configuración Inicial
Configuración inicial Antes de comenzar Confi guración automática para sonido envolvente (MCACC) Pulse MAIN RECEIVER en el mando a distancia Ponga las pilas en el mando a distancia. La configuración de calibración acústica automática multicanal (MCACC) utiliza el micrófono incluido de y luego pulse el botón ENTER. -
Página 30: Reproducción Básica
Reproducción básica Encienda el componente de reproducción. Reproducción multicanal Para disfrutar al máximo de las Ej.) Encienda el reproductor de discos Blu-ray conectado al terminal HDMI BD IN. muchas funciones de la unidad Cambie la entrada del receptor. Ej.) Pulse BD para seleccionar la entrada BD. Coloque el CD-ROM en el ordenador y consulte Pulse AUTO para seleccionar ’AUTO SURROUND’. -
Página 31: Preguntas Frecuentes
(La alimentación se desactiva 5 segundos después de su activación. Se mantendrá la configuración del receptor.) Pruebe a volver a conectar el cable de alimentación de los dispositivos de conexión. © 2015 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Todos los derechos reservados. - Página 32 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En Printed in China / Imprimé...