Kenwood KSC-PSW8 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenwood Manuales
  4. Subwoofers
  5. KSC-PSW8
  6. Manual de instrucciones

Kenwood KSC-PSW8 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

KSC-PSW8
POWERED ENCLOSED SUBWOOFER
INSTRUCTION MANUAL
CAISSON D'EXTRÊME GRAVE AMPLIFIÉ
MODE D'EMPLOI
GEKAPSELTER SUBWOOFER MIT VERSTÄRKER
BEDIENUNGSANLEITUNG
SUBWOOFER MET SPANNINGSCIRCUIT
GEBRUIKSAANWIJZING
SUBWOOFER CON AMPLIFICATORE E CASSA
ISTRUZIONI PER L'USO
ALTAVOZ DE SUBGRAVES CON CERRADO ALIMENTACION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SUBWOOFER COM AMPLIFICADOR E CAIXA
MANUAL DE INSTRUÇÕES
АКТИВНЫЙ САБВУФЕР
ИНСТРУКЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
ПОСИЛЕНА ЗАКРИТИЙ САБВУФЕР
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
密封式放大器附加重低音扬声器
使用说明书
©
B5A-2450-10/01 (W)
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Português
Русский
Українська
中文
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenwood KSC-PSW8

Resumen de contenidos para Kenwood KSC-PSW8

  • Página 37: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Fabricante: especialista quien realice la instalación y el cableado. JVC KENWOOD Corporation • No instale el altavoz en un lugar expuesto a la luz solar 3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, directa o a un calor o humedad excesivo.

  • Página 38: Conexiones

    Piezas Nº Nombre de pieza Forma externa Cantidad Nº Nombre de pieza Forma externa Cantidad Mando a distancia Tornillo de cubierta ① ⑥ (5 m) (ø 5 × 16 mm) Cable conector de 10 Tornillo para metales ② ⑦ contactos (5 m) (M4 ×...

  • Página 39: Conexión De Entrada De Altavoz

    Precaución: No instale los cables donde puedan que- dar agarrados por una parte de un vehícu- lo o puedan ser dañados. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o incendios debidos a cortocircuitos. KSC-PSW8 Ceniza/Negro Ceniza Blanco Blanco/ SP.R INPUT...

  • Página 40: Conexión De Entrada Rca

    De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o incendios debidos a cortocircuitos. KSC-PSW8 Fusible 10A S i n o h u b i e r a n i n g ú n terminal de control de ②...

  • Página 41: Instalación

    Instalación Antes de fijar el altavoz en su posición, asegúrese de comprobar el sonido mientras el altavoz se encuentra conectado preliminarmente. Precaución: • Cuando haga un agujero debajo de un asiento, en el portamaletas o en cualquier otro punto del vehículo, compruebe que no haya nada peligroso al otro lado como, por ejemplo, un deposito de gasolina, tubería de frenos o conjuntos de cables, y tenga cuidado para no dejar marcas y hacer otros daños.

  • Página 42: Cambio De Fusibles

    Instalación Instalación de la unidad de mando a distancia Instale la unidad de mando a distancia en el vehículo mediante el fijador de gancho y bucle provisto. Precaución: Instale la unidad de mando a distancia en una posición ① Mando a distancia que no obstruya las operaciones de conducción.

  • Página 43: Solución De Problemas

    Solución de problemas A menudo, lo que parece una avería se debe a un error del usuario. Antes de llamar al servicio de reparaciones, consulte la tabla si- guiente. Problema Causa Solución • El fusible está fundido. • Compruebe que la polaridad ⊕ / ⊖ del cable de alimentación no esté...
  • Página 72 KSC-PSW8 ‫ﻣﺟﮭﺎر ﺗرددات ﺧﻔﯾﺿﺔ ﻓرﻋﻲ داﺧﻠﻲ ﻧﺷط‬ ‫دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﺳﺎﺑووﻓر ھﻣراه ﺑﺎ ﻗدرت‬ ‫دﻓﺗرﭼﮫ راھﻧﻣﺎ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Página 74 ‫إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ‬ .‫ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذه اﻟﺻﻔﺣﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻵﻣن‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫• ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﺋق أن ﯾﺣرص داﺋ ﻣ ًﺎ ﻋﻠﻰ إﯾﻘﺎف اﻟﺳﯾﺎرة ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن ﻗﺑل‬ ‫• ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾب أو ﺗوﺻﯾل اﻷﺳﻼك، اﻟﺦ، ﺗﺄﻛد ﻣن ﻓﺻل اﻟﺳﻠك ﻣن طرف‬ .‫ﺗﻧﻔﯾذ...
  • Página 75 ‫اﻷﺟزاء‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺷﻛل اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫اﺳم اﻟﻘطﻌﺔ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺷﻛل اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫اﺳم اﻟﻘطﻌﺔ‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫ﺑراﻏﻲ ﻣﻠو ﻟب‬ ‫وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬ ٤ ۱ ⑥ ① (۱٦ × ‫)٥ ﻣﻊ‬ (‫)٥ ﻣﺗر‬ ‫ﺑراﻏﻲ آﻟﯾﺔ‬ ‫ﺳﻠك ﺗوﺻﯾل ذو ۰۱ دﺑﺎﺑﯾس‬ ٤ ۱ ⑦ ②...
  • Página 76 ‫اﻟﯾﺳﺎر‬ ‫اﻟﯾﻣﯾن‬ ‫ﻻ ﺗوزع اﻷﺳﻼك ﻓﻲ ﻣﺳﺎرات ﺣﯾث ﻗد ﺗﺗﻠف‬ ‫ﺑواﺳطﺔ أﺟزاء اﻟﻣرﻛﺑﺔ أو ﺗ َ ﻌﻠق ﺑﮭﺎ. وإﻻ، ﻗد‬ ‫ﺗﻧﺗﺞ ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﯾﺣدث ﺣرﯾق ﺑﺳﺑب‬ .‫ﻗﺻر اﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ KSC-PSW8 ‫رﻣﺎدي / أﺳود‬ ‫رﻣﺎدي‬ ‫أﺑﯾض‬ / ‫أﺑﯾض‬ SP.R INPUT ‫أﺳود‬...
  • Página 77 ‫ﺑواﺳطﺔ أﺟزاء اﻟﻣرﻛﺑﺔ أو ﺗ َ ﻌﻠق ﺑﮭﺎ. وإﻻ، ﻗد‬ ‫اﻻﺟزاء اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ‬ ‫ﺗﻧﺗﺞ ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﯾﺣدث ﺣرﯾق ﺑﺳﺑب‬ SUB WOOFER OUT .‫ﻗﺻر اﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ (‫ﺧرج ﻏﯾر ﻣﺿﺎﺋل‬ KSC-PSW8 ‫ﻓﯾوز ۰۱ أﻣﺑﯾر‬ ‫إذا ﻟم ﯾوﺟد طرف ﺗوﺻﯾل‬ ‫ﺳﻠك ﺗوﺻﯾل ذو ۰۱ دﺑﺎﺑﯾس‬ ‫ﻟﻠﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ‬ ②...
  • Página 78 ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ .‫ﻗﺑل ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ، ﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺻوت أﺛﻧﺎء اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺗﻣﮭﯾدي‬ :‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫• ﻋﻧد ﻋﻣل ﻓﺗﺣﺔ أﺳﻔل أﺣد اﻟﻣﻘﺎﻋد أو داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺳﯾﺎرة أو ﻓﻲ أي ﻣﻛﺎن آﺧر ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرة، ﺗﺣﻘق ﻣن ﻋدم وﺟود أي ﺷﻲء ﻗد ﯾﻧطوي ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺎطر ﺑﺎﻟﺟﺎﻧب‬ .‫اﻟﻣﻘﺎﺑل،...
  • Página 79 ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﺗرﻛﯾب وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬ ‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب وﺣدة اﻟﺗﺣﮑم ﻋن ﺑﻌد ﻋﻠﯽ اﻟﻣرﮐﺑﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻻﺻق ﺑﺎﻷھداب‬ :‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ .‫واﻟﺧطﺎطﯾف‬ .‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻻ ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎدة‬ ‫وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬ ① ‫ﺗﺟﻧب اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﻋرﺿﺔ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة أو ﻟﻠدرﯾﺎح‬ (‫)اﻟﻠوﺣﺔ...
  • Página 80 ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ .‫ﻏﺎﻟﺑ ﺎ ً ، أي ﺷﻲء ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﺧﻠل ﯾﺣدث ﺑﺳﺑب ﺧطﺄ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺳﺗﺧدم. ﻗﺑل طﻠب اﻟﺧدﻣﺔ، ﯾرﺟﻰ ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ّ ‫اﻟﺣ ل‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫• ﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻘطﺑﯾﺔ ⊕/⊖ ﻟﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ وﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺗﻼﻣس‬ .‫•...
  • Página 81 ‫دﺳﺗوراﻟﻌﻣﻠﮭﺎی ﻣﮭم اﯾﻣﻧﯽ‬ .‫اﺣﺗﯾﺎط: ﺑرای اطﻣﯾﻧﺎن از ﮐﺎرﮐرد اﯾﻣن دﺳﺗﮕﺎه، اﯾن ﺻﻔﺣﮫ را ﺑﺎ دﻗت ﻣطﺎﻟﻌﮫ ﮐﻧﯾد‬ ‫ھﺷدار‬ ‫• ﭘس از ﻧﺻب دﺳﺗﮕﺎه، ﺑرای اطﻣﯾﻧﺎن از ﻋﻣﻠﮑرد ﻋﺎدی ﺗﺟﮭﯾزات‬ ‫• ﻗﺑل از ﻧﺻب ﯾﺎ ﺳﯾم ﮐﺷﯽ و ﺳﺎﯾر ﻣوارد، اطﻣﯾﻧﺎن ﭘﯾدا ﮐﻧﯾد ﮐﮫ ﺳﯾم از‬ ‫اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ...
  • Página 82 ‫ﻗطﻌﺎت‬ ‫ﺗﻌداد‬ ‫ﺷﮑل ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫ﻧﺎم ﻗطﻌﮫ‬ ‫ﺗﻌداد‬ ‫ﺷﮑل ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫ﻧﺎم ﻗطﻌﮫ‬ ‫ﺷﻣﺎره‬ ‫ﺷﻣﺎره‬ ‫ﭘﯾﭻ ﺧودﮐﺎر‬ ‫ﮐﻧﺗرل از راه دور‬ ۴ ۱ ⑥ ① (‫ × ۶۱ ﻣﯾﻠﯽ ﻣﺗر‬ø۵ (‫)۵ ﻣﺗر‬ ‫ﭘﯾﭻ ﻣﺎﺷﯾﻧﺂﻻت‬ ‫ﮐﺎﺑل اﺗﺻﺎﻟدھﻧده ۰۱ ﭘﯾن‬ ۴ ۱ ⑦ ② (‫...
  • Página 83 ‫ﮐﺎﺑﻠﮭﺎ را از ﻣﺳﯾرھﺎﯾﯽ ﮐﮫ ﻣﻣﮑن اﺳت در ﯾﮏ‬ ،‫ﻗطﻌﮫ از وﺳﯾﻠﮫ ﻧﻘﻠﯾﮫ ﮔﯾر ﮐﻧﻧد ﯾﺎ آﺳﯾب ﺑﺑﯾﻧﻧد‬ ‫ﻋﺑور ﻧدھﯾد. در ﻏﯾر اﯾن ﺻورت، ﻣﻣﮑن‬ ‫اﺳت در اﺛر ﺑروز اﺗﺻﺎﻟﯽ، ﺑﺎﻋث اﯾﺟﺎد ﯾﮏ‬ .‫ﺷوک اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ ﯾﺎ آﺗش ﺳوزی ﺷود‬ KSC-PSW8 ‫ﺧﺎﻛﺳﺗری / ﺳﯾﺎه‬ ‫ﺧﺎﻛﺳﺗری‬ ‫ﺳﻔﯾد‬ /‫ﺳﻔﯾد‬...
  • Página 84 ‫ﻋﺑور ﻧدھﯾد. در ﻏﯾر اﯾن ﺻورت، ﻣﻣﮑن‬ (‫ﺧروﺟﯽ ﻏﯾرﻓﯾدر‬ ‫اﺳت در اﺛر ﺑروز اﺗﺻﺎﻟﯽ، ﺑﺎﻋث اﯾﺟﺎد ﯾﮏ‬ .‫ﺷوک اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ ﯾﺎ آﺗش ﺳوزی ﺷود‬ KSC-PSW8 ‫ﻓﯾوز ۰۱ آﻣﭘر‬ ‫اﮔر ھﯾﭻ ﺗرﻣﯾﻧﺎل ﮐﻧﺗرل‬ ‫② ﮐﺎﺑل اﺗﺻﺎﻟدھﻧده ۰۱ ﭘﯾن‬ ‫ﻗدرﺗﯽ در ﻗﺳﻣﺗﮭﺎی ﺻوﺗﯽ‬...
  • Página 85 ‫ﻧﺻب‬ .‫ﻗﺑل از ﻣﺣﮑم ﮐردن ﺑﻠﻧدﮔو در ﻣﺣل، ھﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﮫ ﺗﺎزه در ﺟﺎﯾش ﻗرار ﮔرﻓﺗﮫ اﺳت، ﺣﺗﻣ ﺎ ً ﺻدای آن را ﺑررﺳﯽ ﮐﻧﯾد‬ :‫اﺣﺗﯾﺎط‬ ‫• ھﻧﮕﺎم اﯾﺟﺎد ﺳوراخ زﯾر ﺻﻧدﻟﯽ، داﺧل ﺻﻧدوق ﻋﻘب ﯾﺎ ھر ﺟﺎی دﯾﮕری از وﺳﯾﻠﮫ ﻧﻘﻠﯾﮫ، ﺑررﺳﯽ ﮐﻧﯾد ﮐﮫ در طرف ﻣﻘﺎﺑل ھﯾﭻ ﭼﯾز ﺧطرﻧﺎﮐﯽ ﻣﺛل ﺑﺎک‬ .‫ﺑﻧزﯾن،...
  • Página 86 ‫ﻧﺻب دﺳﺗﮕﺎه ﮐﻧﺗرل از راه دور‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺗﻔﺎده از ﺑﺳت ﻗﻼب و ﺣﻠﻘﮭدار، دﺳﺗﮕﺎه ﮐﻧﺗرل از راه دور را روی‬ :‫اﺣﺗﯾﺎط‬ .‫وﺳﯾﻠﮫ ﻧﻘﻠﯾﮫ ﻧﺻب ﮐﻧﯾد‬ ‫دﺳﺗﮕﺎه ﮐﻧﺗرل از راه دور را در ﻣﺣﻠﯽ ﻧﺻب ﮐﻧﯾد ﮐﮫ در راﻧﻧدﮔﯽ ﺧﻠﻠﯽ‬ ‫ﮐﻧﺗرل از راه دور‬ ①...
  • Página 88 ۱۷ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...

Tabla de contenido