Pos : 34.12.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/EEi nstellbare Dros sel n @ 0\mod_1197295892260_57.doc x @ 17194 @ 2 @ 1
11.3
Válvulas de estrangulación ajustables
Pos : 34.12.2 /BA/Sic herheit/8. Vorauss etz ung en/Handlungsanweis ung für all e M asc hinen/Handlungsanweis ung: M asc hine stills etz en und sic hern @ 274\mod_1404365253849_57.doc x @ 2065148 @ @ 1
•
Detenga y asegure la máquina, véase el capítulo Seguridad -> Rutinas de seguridad "Parar
y asegurar la máquina".
Pos : 34.12.3 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Eins tell arbeiten / Eins tell ungenWarnung - Eins tellar beiten M asc hinen @ 297\mod_1412757509120_57.doc x @ 2333192 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
En los trabajos de ajuste, de mantenimiento y de limpieza o en las intervenciones
técnicas en la máquina existe la posibilidad de que se pongan en movimiento elementos
de accionamiento. Esto puede provocar lesiones graves o incluso mortales a las
personas que se encuentren en las proximidades del tractor.
•
Apague el motor del tractor, retire la llave de contacto y llévela consigo.
•
Asegure el tractor de forma que no pueda ponerse en marcha ni rodar accidentalmente.
•
Espere hasta que todas las piezas de la máquina se hayan detenido y se hayan enfriado
por completo.
Pos : 34.12.4 /BA/Ei nstellungen/Dr oss el/Dros sel n eins tell en allgemeiner T ext Swadr o TC 880_TC 880 X-tr @ 237\mod_1394626835940_57.doc x @ 1878462 @ @ 1
Con los estranguladores ajustables pueden ajustarse en la máquina las velocidades de
descenso
de los sistemas rotativos.
Dado que existen múltiples tipos de tractores y presiones de aceite, puede ser necesario llevar
a cabo un reajuste por medio de los estranguladores.
Pos : 34.12.5 /BA/Ei nstellungen/Dr oss el/Hinweis Eins tell ung an den Dr oss eln ( Aus wirkung) @ 7\mod_1215525223776_57.doc x @ 103412 @ @ 1
Indicación
Ajuste en los estranguladores
Las más pequeñas variaciones en los tornillos o tornillos de ajuste de los estranguladores
produce una gran modificación de la velocidad de elevación y bajada.
Pos : 34.12.6 /BA/Ei nstellungen/Dr oss el/Hinweis Sechs kantmutter/Imbussc hraube kontern @ 7\mod_1215525389308_57.doc x @ 103432 @ @ 1
Indicación
Ajuste en los estranguladores
Una vez efectuado el ajuste en los estranguladores, asegurar de nuevo la tuerca hexagonal o
el tornillo Allen con una contratuerca y comprobar el funcionamiento
Pos : 34.12.7 /BA/Ei nstellungen/Dr oss el/Dros sel Bild Swadr o TC 880_TC 880 X-tr @ 237\mod_1394622198294_57.doc x @ 1878224 @ @ 1
Fig. 53
Pos : 34.12.8 /BA/Ei nstellungen/Dr oss el/Dros sel ( 1) Aus hubgeschwi ndig keit @ 137\mod_1353510537172_57.doc x @ 1219368 @ @ 1
Estrangulador (1)
Ajuste la velocidad de elevación para el ajuste de la anchura de hilera (anchura de trabajo).
•
Afloje las tuercas hexagonales (a).
•
Enrosque o desatornille el tornillo (b) (el enroscado produce una reducción del flujo de
aceite y, de este modo, una velocidad de salida más lenta para el ajuste de la anchura de
hilera).
Pos : 34.12.9 /BA/Ei nstellungen/Dr oss el/Dros sel ( 2) rec hter und li nker Kr eisel (Mittelsc hwader) @ 237 \mod_1394626046565_57.doc x @ 1878283 @ @ 1
Estrangulador (2)
Ajuste la velocidad de descenso de los dos sistemas rotativos.
•
Suelte el tornillo hexagonal interior (c)
•
Enrosque o desenrosque el tornillo (d) (el desenroscado produce un aumento del flujo de
aceite y, de este modo, un descenso más rápido del sistema rotativo trasero).
Pos : 34.13 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4160 @ @ 1
2
c/d
1
a/b
Ajustes
SW9000047
85