Tabla de contenido
Mantenimiento - engranajes
Pos : 36.35 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - Getriebe @ 2\mod_1203058202823_57.doc x @ 64490 @ 1 @ 1
15
Mantenimiento - engranajes
Pos : 36.36 /BA/Sic herheit/2. Voranges tellte Warnhinweise/WARNUN G - Nic htbeac htung der grundl egenden Sic herheits hinweise alte For m @ 254\mod_1397485793575_57.doc x @ 1953344 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Como consecuencia de la inobservancia de las indicaciones fundamentales de
seguridad, pueden provocarse lesiones graves a personas o incluso la muerte.
•
Para evitar accidentes, deberán leerse y tenerse en cuenta las indicaciones
fundamentales de seguridad incluidas en el capítulo Seguridad "Indicaciones
fundamentales de seguridad".
Pos : 36.37 /BA/Sic herheit/2. Voranges tellte Warnhinweise/WARNUN G - Nic htbeac htung der Sic herheitsrouti nen alte F or m @ 273\mod_1404117435996_57.doc x @ 2058709 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Como consecuencia de la inobservancia de las rutinas de seguridad, pueden
provocarse lesiones graves a personas o incluso la muerte.
•
Para evitar accidentes, deberán leerse y tenerse en cuenta las rutinas de seguridad
incluidas en el capítulo Seguridad "Rutinas de seguridad".
Pos : 36.38 /BA/Sic herheit/6. Überar beitete Warnhinweis e/Hi nweis - Ver weis auf Anziehdrehmomente Versc hluss schr auben @ 469\mod_1470667868238_57.doc x @ 3167921 @ @ 1
Nota
Apriete los tornillos de cierre de los engranajes con los pares de apriete indicados; consulte el
apartado "Pares de apriete para los tornillos de cierre y las válvulas de purga de aire de los
engranajes", en el capítulo "Mantenimiento".
Pos : 36.39 /BA/War tung/Öl kontroll e_Wechsel/Öl kontrolle / Öl wec hs el Inter vall : siehe Kapitel Wartung „Wartungstabell e" @ 134 \mod_1350483605921_57.doc x @ 1188110 @ @ 1
Intervalo para el control de aceite y el cambio de aceite: véase el capítulo Mantenimiento "Tabla
de mantenimiento"
Pos : 36.40 /Layout Module /----------------Leerz eile 5 Pt.-------------------- @ 120\mod_1342592918145_0.doc x @ 1092563 @ @ 1
Pos : 36.41 /BA/War tung/Öl kontroll e_Wechsel/Ölqualität /Öl menge: siehe Kapitel Maschi nenbeschr eibung " Betriebsstoffe" @ 280\mod_1405427683970_57.doc x @ 2152730 @ @ 1
Calidad del aceite/cantidad de aceite: véase el capítulo Descripción de la máquina
"Combustibles y aceites"
Pos : 36.42 /Layout Module /----------------Leerz eile 5 Pt.-------------------- @ 120\mod_1342592918145_0.doc x @ 1092563 @ @ 1
Pos : 36.43 /BA/War tung/Öl kontroll e_Wechsel/Altölents orgung: si ehe Kapitel Sicherheit „ Betriebsstoffe" @ 280\mod_1405428392269_57.doc x @ 2152762 @ @ 1
Eliminación de aceite usado: véase el capítulo Seguridad "Combustibles"
Pos : 36.44 /Layout Module /----------------Leerz eile-------------------- @ 240\mod_1395147357027_0.doc x @ 1890985 @ @ 1
Pos : 36.45 /BA/Ei nstellungen/Sc hwader/Vorauss etz ung - Ausleg ear me i n Ar bei tsstellung @ 317\mod_1422965524614_57.doc x @ 2447823 @ @ 1
Requisito:
–
Los brazos salientes están en la posición de trabajo, véase el capítulo Manejo, "Bajar los
brazos salientes hasta la posición de trabajo".
Pos : 36.46 /BA/Sic herheit/8. Vorauss etz ungen/Handlungsanweisung für all e M asc hinen/Handlungsanweis ung : M asc hine stills etz en und sic hern @ 274\mod_1404365253849_57.doc x @ 2065148 @ @ 1
•
Detenga y asegure la máquina, véase el capítulo Seguridad -> Rutinas de seguridad "Parar
y asegurar la máquina".
Pos : 36.47 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4160 @ @ 1
106
Tabla de contenido
