Instalación De Las Válvulas, Los Encendidos De La Bomba Y Las Válvulas Principales; Cableado De Las Válvulas; Conexión De Los Cables De Las Válvulas Al Controlador - Orbit WaterMaster 57004 Manual Del Usuario

WMI200809 57004-24 rA.qx
7
Instalación de las válvulas, los
p a r t e
encendidos de la bomba y las
válvulas principales
1. Cableado de las válvulas
Si la distancia entre el controlador y las válvulas no supera los 700 pies
(210 m), utilice el cable para aspersores de WaterMaster
termostático con vaina de plástico de sección 20 (según AWG) para
conectar el controlador a las electroválvulas. Si la distancia supera los 700
pies (210 m), utilice un cable de sección 16 (según AWG). El cable de
conexión puede enterrarse directamente; sin embargo, con vistas a
extremar la protección, se puede introducir el cable en un tubo o
manguera de PVC y enterrar dicha manguera. Evite enterrar los cables en
zonas donde podrían resultar dañados a causa de futuras excavaciones o
trazado de surcos.
Conectores
de cable en
vainas de grasa
Cables
comunes
Solenoides
FIGURA 7: Conexión de los cables del controlador a las válvulas
Cada electroválvula tiene dos cables. Uno de ellos se conecta como cable
común. Todos los cables comunes a todas las válvulas pueden conectarse
con un único cable común que vaya hasta el controlador. El otro cable de
la válvula ha de conectarse con el cable de la unidad específica que
controlará cada electroválvula. [Vea la Figura 7].
Todos los cables deberían unirse mediante el uso de abrazaderas o tuercas
para cables, soldadura y/o cinta aislante (de vinilo). Para conseguir mayor
protección e impermeabilidad en las conexiones, puede utilizar una vaina
de grasa de WaterMaster ® .
Para evitar riesgos de electrocución, evite conectar más de una
electroválvula a cada unidad.
10/23/00 9:11 AM Page 40
® o bien el cable
Vaina
Zona de cable
específica
Válvulas
2. Conexión de los cables de las válvulas
al controlador
Retire la cubierta del compartimento de los terminales.
En el extremo de cada cable, corte y retire unos 1/4" (6 mm) de la
protección aislante de plástico.
Determine la válvulas que desee conectar con cada una de las unidades.
Conecte los cables de cada una de las electroválvulas con el terminal
(etiquetados de 1 a 12) de su unidad introduciendo la totalidad del
alambre desnudo en el terminal.
Puede resultar necesario abrir el terminal para poder introducir o retirar
los hilos. Para ello, eleve la pestaña situada en la parte superior del
terminal [Vea la Figura 8].
Conecte el cable común al terminal que tiene la inscripción
[Vea la Figura 8].
+
-
1 2 3
FIGURA 8: Conexión de los cables de las válvulas
Nota: En cada terminal sólo puede instalarse un cable. Si su sistema utiliza más de
dos cables comunes, junte algunos de ellos de manera que un único cable llegue a
cada terminal . Proteja la unión con una abrazadera o tuerca para cables.
COM
38
COM
+
-
4 5 6
PUMP COM 24VAC 24VAC
A la válvula de la estac