Tabla De Contenido - OPTIMUM Maschinen OPTI D180 x 300 VARIO Manual De Instrucciones

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Índice
1 Seguridad .......................................................................................................................... 4
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2 Desembalage e instalación ................................................................................................ 8
2.1
2.2
2.3
3 Manejo ............................................................................................................................. 11
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
4 Velocidades de corte ....................................................................................................... 24
4.1
4.2
4.3
4.4
5 Mantenimiento ................................................................................................................. 26
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
Página 2
Advertencias de seguridad (Notas de advertencia) ............................................................... 4
1.1.1 Clasificación de peligros ...................................................................................... 4
Utilización conforme a lo prescrito ......................................................................................... 5
Posibles peligros provocados por el torno. ........................................................................... 6
1.3.1 Etiquetas de prohibición, de advertencia y de indicación .................................... 6
Equipo de protección individual ............................................................................................ 7
Por su propia seguridad durante el servicio ........................................................................... 7
1.5.1 Desconectar y segurar la máquina ...................................................................... 7
Volumen de entrega ............................................................................................................... 8
Instalación y montaje ............................................................................................................. 8
2.2.1 Requisitos del lugar de instalación ...................................................................... 8
2.2.2 Punto de enganche de la carga ........................................................................... 8
2.2.3 Montaje ................................................................................................................ 8
Primera puesta en servicio ..................................................................................................... 9
2.3.1 Limpieza y engrase .............................................................................................. 9
2.3.2 Accesorios opcionales ....................................................................................... 10
Seguridad ............................................................................................................................. 11
Elementos de mando y de visualización .............................................................................. 11
Cuchillas de corte ................................................................................................................ 12
3.3.1 Ángulo de la cuchilla de corte ............................................................................ 13
Sujeción de la herramienta ................................................................................................. 14
Sujeción de una pieza en el plato ........................................................................................ 15
3.5.1 Cambio de las garras de sujeción en el plato .................................................... 16
3.5.2 Alojamiento del husillo ....................................................................................... 16
CONEXIÓN / DESCONEXIÓN ........................................................................................... 17
3.6.1 Selector de sentido de giro ................................................................................ 17
Ajuste del número de revoluciones ...................................................................................... 17
3.7.1 Variación del rango de velocidad ....................................................................... 18
Torneado de conos cortos con el carro superior .................................................................. 18
Torneado cónico mediante el cabezal móvil ....................................................................... 19
Refrentado y tronzado .......................................................................................................... 20
Roscado .............................................................................................................................. 21
3.11.1 Manual ............................................................................................................... 21
3.11.2 Automático por medio de avance longitudinal ................................................... 21
Ajuste de movimientos de avance y pasos de rosca ........................................................... 22
3.12.1 Conectar el avance ............................................................................................ 23
Notas de trabajo generales .................................................................................................. 23
3.13.1 Refrigerante ....................................................................................................... 23
Elección de la velocidad de corte ......................................................................................... 24
Factores influyentes en la velocidad de corte ...................................................................... 24
Ejemplo de obtención del número de revoluciones requerido de su torno .......................... 24
Tabla de velocidades de corte ............................................................................................ 25
Seguridad ............................................................................................................................. 26
Revisión y mantenimiento .................................................................................................... 26
Reparación ........................................................................................................................... 29
Dibujo de piezas de repuesto del accionamiento ................................................................ 30
Dibujo de piezas de repuesto del carro superior y transversal ........................................... 31
Dibujo de piezas de repuesto del carro principal de la bancada ......................................... 32
Dibujo de piezas de repuesto de la bancada de la máquina ............................................... 32
Dibujo de piezas de repuesto del contrapunto .................................................................... 33
5.8.1 Lista de piezas de repuesto ............................................................................... 34
Torno OPTI D180 x 300 VARIO ; Versión 1.0 8 de julio de 2004