Tabla de contenido
Diámetro de la pieza de trabajo: d (mm)
Para tornos sin transmisión continuamente ajustable (transmisión por correa trapezoidal, engranaje de velocidad) se selecciona la
velocidad más cercana.
Profundidad del corte:
Para lograr un buen astillado, los resultados de la profundidad de corte dividida por la entrada darán
como resultado una cifra entre 4 y 10.
Ejemplo: ap = 1,0 mm; f = 0,14 mm / U; ¡y esto equivale a un valor de 7,1!
Alimentación
La entrada para desbaste / torneado debe seleccionarse de manera que no exceda el valor del radio
de la esquina.
Ejemplo: r = 0,4 mm; es igual a fmax. = 0,2 mm / rev.
Para cepillar / tornear, la entrada debe ser como máximo 1/3 del radio de la
esquina. Ejemplo: r = 0,4 mm; es igual a fmax. = 0,12 mm / rev.
6.13 Tabla de velocidades de corte
Materiales
acero sin alear; fundición de acero;
C45; St37
acero de baja aleación, fundición de acero; 42Cr-
Mo4; 100Cr6
acero de alta aleación; fundición de acero;
X38CrMoV51;
S10-4-3-10
acero inoxidable
X5CrNi1810;
X10CrNiMoTi12
hierro fundido gris
GG10; GG40
hierro fundido con grafito nodular
GGG35; GGG70
cobre, latón
aleaciones de aluminio
Descripción de los metales duros revestidos: HC P40 = un PVD -
revestimiento TiAlN HC K15 = un CVD - revestimiento TiN-Al 2 O 3
- TiCN - TiN HC M15 / K10 = CVD - recubrimiento TiAiN
ES
52
HSS
P10
P20
P40
35 -
80 -
50 -
100 -
- 50
- 150
- 120
- 100
20 -
80 -
60 -
40 -
- 35
- 80
- 120
- 100
10 -
70 -
50 -
- 20
- 90
- 110
-
-
-
-
-
-
15 -
-
-
- 40
-
-
10 -
-
-
- 25
-
-
40 -
-
-
- 90
-
-
40 -
-
-
-
-
- 100
Originalbetriebsanleitung
Torneado
Materiales de corte
HC
HC
K10
P40
K15
-
70 -
150 -
-
- 180
- 300
-
70 -
120 -
-
- 160
- 250
-
-
60 -
80 -
-
-
- 130
- 220
-
30 -
-
-
-
- 80
-
-
-
40 -
-
90 -
-
- 190
-
- 200
-
25 -
-
80 -
-
-
- 120
- 180
-
60 -
-
90 -
-
-
- 180
- 300
-
80 -
-
100 -
-
-
- 200
- 400
Perforación
HC
HSS
M15 /
K10
90 -
30 -
- 40
- 180
80 -
20 -
- 30
- 160
70 -
8 -
- 15
- 140
50 -
10 -
- 15
- 140
70 -
20 -
- 150
- 30
60 -
15 -
- 25
- 130
60 -
30 -
- 80
- 150
80 -
40 -
- 80
- 200
Versión 1.0.5 - 2020-9-25
Tabla de contenido
