Descripcion Del Circuito - Shure VP88 Manual Del Usuario

sula central. El lóbulo derecho de la señal de la cápsula lateral
tiene polaridad opuesta. Vea la Figura 5.
MATRICES EXTERNAS
Cuando se usa una matriz estereofónica externa, tal como un
transformador de matriz o un sistema de matriz activa, ponga el
VP88 en modo "MS" (consulte el párrafo Modo de salida).
Las señales de las cápsulas central y lateral pueden procesarse a
través de una matriz de suma y diferencia para generar los canales
izquierdo y derecho de la señal estereofónica, de la manera sigu-
iente:
Canal izquierdo = Central + Lateral
Canal derecho = Central - Lateral
Una relación 1:1 entre las señales central y lateral produce
señales estereofónicas idénticas a las que se obtienen con el inter-
ruptor selector de modo de salida en la posición alta ("H"). Se
pueden obtener resultados similares a los de las posiciones medi-
ana ("M") y baja ("L") atenuando la señal de la cápsula lateral an-
tes de procesarla con la matriz.
NOTA: La matriz externa puede ser útil al hacer grabaciones
porque en este caso la imagen estereofónica puede diferirse a la
etapa de posproducción. Se recomiendan dos modelos de matri-
ces:
Matriz MS modelo MS38 DM de modo doble con señal a nivel de
líneao
Preamplificador estereofónico para micrófonos modelo MS380
TX con matriz de modo doble y amplificador de nivel de línea.
Ambos modelos son fabricados por Audio Engineering Associ-
ates, 1029 N. Allen Ave., Pasadena, CA 91104 U.S.A.

DESCRIPCION DEL CIRCUITO

La Figura 14 ilustra un diagrama en bloques del VP88.
DIAGRAMA EN BLOQUES DE CIRCUITO DE VP88
ESPECIFICACIONES
Tipo
Micrófono de condensador estereofónico de punto único (configu-
ración MS)
Repuesta a frecuencias (vea figuras 8 y 9)
De 40 a 20.000 Hz
Patron polar (vea figuras 10 y 11)
Media: cardioide (unidireccional)
Lateral: bidireccional
Impedancia de salida
Nominal: 150 Ω (real: 100 Ω). Impedancia de carga mínima re-
comendada: 800 Ω (puede usarse con cargas tan bajas como 150 Ω con
nivel de limitación reducido)
Sensibilidad (1 kHz, modo MS)
Voltaje en circuito abierto: -66 dB (0,5 mV) central. (El nivel de la
señal de la cápsula lateral es 1,6 dB mayor que el de la cápsula central)
(0 dB = 1 V/Pa)
Nivel lateral (modo estereofónico, respecto al nivel central)
Baja: -6,0 dB; mediana: -1,9 dB; alta: +1,6 dB
Nivel de limitación (1 kHz)
Carga de 800 Ω (menos de 1% de distorsión armónica total)
-12 dBV (0,25 V) (señal central, 1% distorsión armónica total)
-10 dBV (0,30 V) (señal lateral, 1% distorsión armónica total)
Carga de 150 Ω (menos de 3% de distorsión armónica total)
-25 dBV (0,06 V) (señal central)
-19 dBV (0,11 V) (señal lateral)
Nivel de presión acústica (SPL) máx.
Carga de 800 Ω 129 dB
Carga de 150 Ω 119 dB
Captación de zumbidos
SPL equivalente de -4 dB en un campo de 1 mOe (60 Hz)
Ruido inherente (señales central, lateral, izquierda y derecha; niveles de
presión acústica equivalentes)
24 dB típico, ponderación A
28 dB típico, ponderación según DIN 45405
Gama dinámica
105 dB (SPL máximo a nivel de ruido con ponderación A)
Relación de señal a ruido*
70 dB (IEC 651) a 94 dB SPL
* La relación de señal a ruido es la diferencia entre la señal de salida del micrófono a 94 dB SPL y el SPL
equivalente del ruido inherente con ponderación A.
Protección contra sobrevoltajes
Voltaje externo máximo aplicado a las clavijas 2 a 5, respecto a la
±
clavija 1: 75 VCC
Polaridad
Una presión positiva aplicada en cualquier sentido a la cápsula central,
o a la izquierda de la cápsula lateral en modo MS, o aplicada desde el
frente en el modo estereofónico produce un voltaje positivo en la clavi-
ja 2 respecto a la clavija 3 (central/izquirda) y en la clavija 4 respecto
a la clavija 5 (lateral/derecha).
Alimentación
Voltaje de potencia fantasma: 9 a 52 VCC
Consumo de corriente: 1,3 mA/salida; 2,6 mA total
Batería
Tipo: 6 V cilíndrica*
Vida útil: 70 horas**
Consumo de corriente: 2,4 mA total
* De óxido de plata (NEDA 1406SOP), litio (NEDA 5005L), alcalina (NEDA 1414A)
** Batería fresca de óxido de plata o de litio; 40 horas con batería alcalina
Condiciones ambientales
°
Funcionamiento: -18 a 57
°
Almacenamiento: -29
Cables (vea la Figura 12)
Cable bifurcador "Y" (provisto): 0,76 m (30 pulg) de largo con funda
de vinilo, blindaje doble, 2 conductores y conector XLR hembra de 5
clavijas en el extremo del micrófono y dos conectores XLR macho de
3 clavijas en los extremos del equipo.
Cable de extensión para micrófono (modelo C110, opcional): De 7,6
m de largo, con funda de vinilo, blindaje, 4 conductores y conector
XLR macho de 5 clavijas en un extremo y conector XLR hembra de 5
clavijas en el otro.
Caja
Fabricación de latón y aluminio enchapado en níquel con rejilla de ace-
ro inoxidable. Acabado en esmalte de vinilo negro satinado.
Dimensiones
Longitud: 11-7/16 in.; 290mm. Diámetro Delantero: 1-9/16 in.
39.7mm; Diámetro en la conexión de cable: 1-1/16 in.; 27mm
Peso neto
417 g sin batería y sin cable
Certificaciones
Califica para llevar las marcas CE. Cumple la directiva europea 89/
336/EEC de compatibilidad electromagnética. Se ajusta a los criterios
correspondientes de verificación y funcionamiento establecidos en la
norma europea EN 55103 (1996), partes 1 y 2, para zonas residenciales
(E1) y zonas de industria ligera (E2).
17
°
C (Humedad relativa <90%)
°
a 74 C (Humedad relativa <80%)