Conexiones - Shure VP88 Manual Del Usuario

Para instalar o sustituir la batería, efectúe los pasos siguientes:
• Desconecte el cable del micrófono y desenrosque el mango
inferior del VP88.
• Deslice el mango inferior con cuidado para separarlo de la re-
jilla, descubriendo el compartimiento de la batería. De ser
necesario, quite la batería vieja.
• Inserte la batería nueva, observando las marcas de polaridad
existentes en el compartimiento de la batería.
• Deslice el mango inferior nuevamente a su posición y apriéte-
lo.

CONEXIONES

Utilice el cable bifurcador "Y" para conectar el VP88 a dos
canales de entrada de una consola mezcladora. El conector rojo,
identificado con las letras "M" y "L", conduce la señal central (en
modo MS) o la del canal izquierdo (en modo estereofónico). El
conector verde, identificado con las letras "S" y "R", conduce la
señal lateral (en modo MS) o la del canal derecho (en modo este-
reofónico).
Para usar el modo estereofónico, conecte el conector bifurcador
izquierdo ("L") a la entrada del canal 1 y el conector derecho ("R")
a la entrada del canal 2 de la consola mezcladora. Ajuste la pan-
oramización del canal 1 completamente hacia la izquierda, y la del
canal 2 completamente a la derecha.
Cuando el VP88 se pone en modo estereofónico (H, M o L), las
señales de los canales izquierdo y derecho deben permanecer
completamente separadas y su volumen debe ajustarse a niveles
iguales para mantener un efecto estereofónico equilibrado.
NOTA: Utilice el cable de extensión C110 de Shure (disponible
como accesorio) para tramos largos de cable entre el VP88 y la
consola mezcladora.
USO DE UN MICROFONO ADICIONAL
Se puede usar un segundo micrófono (monofónico) para efectu-
ar entrevistas o para captar voces a poca distancia. Ajuste el con-
trol de panoramización de su canal a la posición central y ajuste su
nivel de volumen de modo independiente.
MONITOREO
Monitorear el sonido en modo monofónico, al igual que en es-
tereofónico, para comprobar el equilibrio entre las señales durante
la reproducción monofónica. La salida monofónica es similar a la
de la cápsula del canal central, sin importar el ajuste del nivel de
la cápsula lateral, ya que la señal de la cápsula lateral se anula en
modo monofónico.
PREVENCION DE RUIDOS DEL VIENTO
El filtro incorporado protege contra los ruidos moderados
causados por el viento y el aliento. Utilice el paraviento provisto
en condiciones de mucho viento, o si se va a captar la voz de una
persona que produce ruidos de aliento excesivos.
ATENUACION PROGRESIVA DE FRECUENCIAS BAJAS
La atenuación progresiva de frecuencias bajas (atenuación de
12 dB por octava a frecuencias menores que 80 Hz) puede ser útil
para reducir la captación de ruidos y vibraciones de baja frecuen-
cia.
Coloque el interruptor de control superior del VP88 en cual-
quiera de las dos posiciones de atenuación progresiva según el
tipo de alimentación usada, potencia fantasma o batería. Vea la
Figura 2.
MODO DE SALIDA
El control inferior fija el VP88 en el modo "MS" o en uno de los
tres modos estereofónicos ("L", "M" o "H").
Modo de señal de salida estereofónica
En el modo de señal estereofónica, el VP88 utiliza su matriz in-
terna para mezclar las señales de las cápsulas central y lateral para
proporcionar señales de salida para los canales izquierdo y dere-
cho. Las tres posiciones ("H", "M" y "L") determinan la intensidad
o ancho del efecto estereofónico, según se describe a continu-
ación. Los patrones de captación nominales de los canales izquier-
do y derecho se ilustran en la Figura 3.
NOTA: La señal monofónica combinada (canal izquierdo + canal
derecho) con el interruptor en cualquiera de las posiciones de
modo estereofónico siempre equivale a la señal de la cápsula cen-
tral, asegurando la compatibilidad con equipos monofónicos.
L (Baja): Figura 4. El nivel de la señal lateral es 6,0 dB más
bajo que la central. La separación entre canales de la imagen este-
reofónica es pequeña. Esta posición se usa cuando se coloca el mi-
crófono a una distancia grande o si no es posible regular bien la
captación direccional del micrófono, tal como cuando el mismo se
usa sujeto en la mano.
En la posición "L", el micrófono también capta la menor can-
tidad de sonido ambiental lateral y ésta puede usarse para reducir
los niveles altos de ruido ambiental o reverberación. La posición
"L" es útil si el espacio en el cual se está captando la fuente sonora
es muy ancho. Sin embargo, si el escenario es estrecho, el efecto
estereofónico puede perderse hasta cierto grado.
M (Mediana): Figura 5. El nivel de la señal lateral es 1,9 dB
más bajo que la central. Debido a su mayor captación de ruido am-
biental por la cápsula lateral y separación de canales estereofóni-
cos, la posición "M" es ideal para la mayoría de las situaciones.
H (Alta): Figura 6. El nivel de la señal lateral es 1,6 dB más alto
que la central. La posición "H" ofrece la mayor captación de
sonido ambiental por su cápsula lateral y la mayor separación de
los canales estereofónicos. Esta posición es adecuada únicamente
en caso que la captación de mucho ruido ambiental sea aceptable
y si el escenario no es excesivamente ancho.
Modo de señal de salida "MS"
Figura 7. En el modo "MS", la matriz estereofónica interna del
VP88 se deriva. La señal de la cápsula central se envía al conector
rojo del cable bifurcador "Y" (M) y la señal de salida de la cápsula
lateral se envía al conector verde (S). La sensibilidad del eje de
captación de la cápsula lateral (90° respecto al eje delantero del
micrófono) es 1,6 dB mayor que la sensibilidad del eje de capt-
ación de la cápsula central. Las sensibilidades de las señales cen-
tral y lateral son iguales para las fuentes sonoras ubicadas a 45°
del eje delantero del micrófono. La polaridad del lóbulo izquierdo
de la señal de la cápsula lateral es igual a la de la señal de la cáp-
16