Shure Incorporated Table of Contents Mantenga el equipo conectado durante su actualización 2 MV88plusMV88+ Video Kit Uso del MV88+ con Mac y PC Descripción general Características Mis grabaciones Conversión de varios archivos Configuración rápida Reproducción Montaje del micrófono Grabación de sonido con la aplicación ShurePlus Edición de audio...
Página 3
Shure Incorporated Accesorios opcionales Certificaciones Información para el usuario 3/39...
Con una estructura metálica liviana y de tamaño reducido que facilita su traslado a todas partes. Como todos los productos Shure, garantiza un funcionamiento confiable en el campo. Control de grabación flexible con la aplicación MOTIV de Shure La aplicación de grabación MOTIV de Shure controla los ajustes del micrófono tales como la ganancia, la amplitud estereofó...
Shure Incorporated Nota: Utilice la perilla de la parte posterior de la abrazadera del celular para que el cable no se mueva y no intercepte a la cámara. Grabación de sonido con la aplicación ShurePlus MOTIV. Use la aplicación MOTIV para cambiar los ajustes del micrófono y para grabar y editar audios.
Shure Incorporated Cápsula de micrófono Orientación del micrófono Acomode el clip del micrófono para asegurarse de que sus grabaciones estereofónicas suenen con fidelidad. Coloque la parte frontal del micrófono hacia la fuente de sonido. Para grabaciones de paisajes (horizontales), coloque los indicadores L y R ha...
Shure Incorporated Salidas del MV88+ • Salida de monitor de 3,5 mm para conectar auriculares y audífonos • Envíe el audio a su dispositivo de grabación con el puerto USB micro B Luces LED del MV88+ Android/Mac/PC Verde: micrófono activado, sonido transmitiéndose Verde: encendido Ámbar: error Ámbar parpadeando: actualización del firmware en curso Rojo: micrófono silenciado...
Shure Incorporated Orientación horizontal (apaisada) Oriente la parte frontal del micrófono hacia la fuente sonora. Asegúrese de que tanto el lado izquierdo como el derecho que den ubicados en la dirección correcta. 9/39...
Coloque el clip del micrófono directamente en el soporte para micrófono Manfrotto. Seleccione el patrón polar MONO BIDI- RECTIONAL en la aplicación MOTIV de Shure. Coloque uno de los lados del clip del micrófono hacia el entrevistado y el otro hacia el entrevistador.
Shure Incorporated Entrevista en video • Para grabar solamente el audio de la cámara, seleccione el patrón polar CARDIOID y coloque el micrófono en dirección hacia el entrevistado. 11/39...
Shure Incorporated • Para grabar tanto las voces del entrevistado en cámara como el entrevistador fuera de cámara, seleccione el patrón polar MONO BIDIRECTIONAL en la aplicación. Coloque el micrófono con el lado izquierdo y derecho apuntando hacia cada persona. Grabación manual Las patas se pliegan para crear un soporte portátil manual.
Shure Incorporated La aplicación MOTIV Use la aplicación MOTIV para cambiar los ajustes del micrófono y para grabar, editar y compartir el audio. El dispositivo guar da los ajustes utilizados previamente para una configuración rápida cada vez que realiza una grabación. Consejo: Active el Modo avión y No molestar para evitar interrupciones en la grabaciones causadas por llamadas, mensajes de texto o alarmas.
Página 14
Shure Incorporated ① Modo bloqueado Varíe entre los ajustes Locked y Unlocked para evitar cambios accidentales mientras sostiene el disposi tivo en una grabación. Cuando los ajustes del micrófono se encuentran en Locked, los ajustes de pantalla se vuelven color gris. 14/39...
Shure Incorporated ② Estado del micrófono/grabación Cuando la aplicación se encuentra grabando, parpadea un punto rojo junto al nombre del micrófono conectado. Los íconos muestran los efectos en uso. ③ Medidor de entrada Muestra la fuerza de la señal de entrada y si la misma es mono o estéreo. El pico máximo debe en contrarse dentro del nivel deseado (que se indica en la parte sombreada entre –12 y 0 dB). ④ Ganancia del micrófono/Botón de mezcla del monitor Ajuste el control deslizante de la ganancia del micrófono para es...
Shure Incorporated Modo Características Fuerte Selección de patrón polar (parámetros estereofónicos y monofónicos) A continuación, se muestran los patrones de captación de la cápsula del micrófono. Cuando esté activado el modo monofóni co, no se podrá ajustar la amplitud estereofónica. Frontal = Encendido Estereofónico Laterales = Encendidos Frontal = Encendido Monofónico de cardioide Laterales = Apagados Frontal = Apagado Monofónico bidireccional...
Shure Incorporated Decodificación manual y ajuste de amplitud estereofónica Si el software de su equipo de audio digital (DAW) no posee un decodificador medio lateral, use estos pasos para ajustar y manipular la imagen estereofónica: Extraiga las señales de audio izquierda y derecha del archivo Raw Mid-Side de dos canales como pistas monofónicas individuales.
Shure Incorporated Utilice el control deslizante de mezcla del monitor para definir cuánto se va a escuchar por cada entrada. Para un mejor resul tado, comience a monitorear en un punto medio y ajuste. • Mueva el control deslizante hacia el ícono del micrófono (MIC) para escuchar más el audio grabado actualmente. • Mueva el control deslizante hacia el ícono del dispositivo (PLAYBACK) para escuchar más del audio grabado anterior...
Modo de demostración El modo de demostración le permite probar la funcionalidad de todos los micrófonos de la serie MOTIV. Conozca sus funcio nes a través de la aplicación MOTIV de Shure sin conectar un micrófono. Nota: Los ajustes del modo de demostración son de modo ilustrativo y no se guardan en la aplicación. El modo de demostra ción solo está disponible cuando no se encuentra ningún micrófono conectado al dispositivo.
Shure Incorporated Parámetros de grabación ① Estado del dispositivo conectado El estado muestra el dispositivo MOTIV o si se recibe audio desde el micrófono integrado. Los puntos rojos parpadeantes indican que se está grabando. ② Estado de configuración 21/39...
Shure Incorporated Muestra los íconos de los ajustes avanzados actualmente habilitados. ③ Ganancia del micrófono Ajuste el volumen de la fuente de sonido. Mantenga los niveles dentro del límite deseado (que se indica en la zona som breada del medidor de entrada). ④ Pantalla de línea de tiempo Muestra la forma de onda sonora durante la grabación. ◦ Grabación estereofónica: Se muestra una onda de sonido completa.
Gire el soporte del broche del MV88+ para acomodar la grabación en modo paisaje o retrato. Hay rótulos de L y R (izquierda y derecha) para mostrar la orientación estereofónica del micrófono. La imagen estereofónica es precisa si el logotipo de Shure se encuentra orientado hacia arriba.
Shure Incorporated Mantenga el equipo conectado durante su actualización Mantenga el MV88+ conectado a su dispositivo móvil mientras se actualiza el procesamiento de señal digital para asegurarse de que no haya problemas con la actualización. Uso del MV88+ con Mac y PC Los micrófonos MOTIV no necesitan instaladores especiales y son compatibles con la mayoría de las Mac y PC.
Conversión de varios archivos MOTIV de Shure le permite convertir, compartir o eliminar múltiples archivos a la vez. Solo se pueden convertir archivos WAV. Pulse Select en la esquina superior derecha de Mis grabaciones.
Shure Incorporated 3. Pulse Save As para mostrar las opciones de conversión. La conversión de los archivos agrega nuevos archivos a la lis ta de Mis grabaciones. Reproducción Pulse dos veces el nombre de la pista en el reproductor de audio para acceder a la ventana de Reproducción. ① Información de pista Se muestra la información de la pista que se está reproduciendo, incluyendo el título, el formato del archivo, la profundidad de bits, la frecuencia de muestreo y si la pista está...
Shure Incorporated Vea el progreso de la pista. El tiempo transcurrido y el tiempo restante se muestran debajo de la línea de tiempo. ⑤ Controles de reproducción Edit, Rewind, Play/Pause, Fast-Forward y Loop su pista. Edición de audio Pulse Edit para acceder a los controles de edición para cada pista.
Shure Incorporated Creación de un bucle Cree un bucle para aislar y repetir la selección de audio. • Seleccione el botón Bucle para seleccionar toda la pista. La forma de onda en el área resaltada en azul se incluirá en el bucle.
Shure Incorporated Editor ① Pantalla de línea de tiempo Vea la línea de tiempo completa. Acerque para editar con precisión. ② Selección de Recortar/Dividir Seleccione el modo de edición. ③ Lista de marcadores Todas las grabaciones empiezan con marcadores de inicio y finalización. Consulte “Marcadores” para obtener más deta lles. ④ Añadir marcadores Haga clic para agregar un marcador en la posición de la cabeza de reproducción.
Shure Incorporated Consejo: Para deshacer la última acción en su dispositivo iOS, simplemente agite el dispositivo. Recibirá una notificación emergente que le preguntará si quiere Undo o Cancel la última acción. Editar en modo Dividir ① Pantalla de línea de tiempo Vea la línea de tiempo completa.
Shure Incorporated Seleccione Split. Mantenga el formato del archivo original o seleccione uno nuevo. MOTIV utiliza el nombre del archivo, pero agrega números a los nombres de sus nuevas pistas independientes. En el modo Dividir, cuando se divide una pista en dos, Mis grabaciones ahora muestra tres pistas. La pista original permane ce intacta, además de la primera y la segunda pista que se crearon con la edición Split.
Shure Incorporated Personalizar el diseño de pista Cuenta con la opción de agregar una imagen a su grabación. En la pestaña Mis grabaciones, seleccione el archivo que necesita diseño. Presione los tres puntos junto al nombre del archivo. Seleccione Add Artwork para ver los archivos de imagen disponibles.
Shure Incorporated Ahora que está cargado su archivo en Dropbox, puede almacenar copias de seguridad de sus grabaciones o compartirlas en medios sociales. ® AirDrop con MOTIV MOTIV admite la capacidad de compartir por AirDrop los archivos WAV a contactos seleccionados.
Shure Incorporated Nota: Los archivos más grandes pueden tomar más tiempo para convertirse. Ahora que se han descargado sus archivos a su ordenador, puede agregarlos a la biblioteca de iTunes o importarlos a cual quier programa de edición de audio. Nota: Use el botón Agregar archivo para cargar el audio desde su ordenador a la aplicación MOTIV. Localización de averías Problema Solución...
Shure Incorporated Nota: Puede ser útil reiniciar la aplicación para restablecer la funcionalidad. Realice un reinicio completo al desconectar y vol ver a conectar el micrófono. Firmware El firmware es un software incorporado en cada componente que controla sus funciones. Periódicamente, se desarrollan nue vas versiones del firmware para incorporar características y mejoras adicionales. Para aprovechar las mejoras de diseño, des cargue las nuevas versiones del firmware cuando se le solicite. Consejo: Para un mejor resultado, antes de actualizar el procesamiento de señal digital, asegúrese de que el micrófono esté...
Shure Incorporated Principio estéreo Mid-Side Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20,000 Hz Gama de ajuste de ganancia 0 a +36 dB Sensibilidad [1] [2] -37 dBFS/Pa a 1 kHz Nivel de presión acústica (SPL) máx. 120 dB SPL Limitador Sí Compresor Sí Ecualizador. 5 bandas Requisitos de alimentación...
Shure Incorporated Profundidad de bits Frecuencia de muestreo 44.1 kHz 48 kHz 44.1 kHz Respuesta de frecuencia Accesorios Accesorios suministrados Paravientos de espuma para MV88 AMV88-WS Estuche para transporte de MV88 AMV88-CC Cable USB-C de 1 15 pulgadas AMV-USBC15 Cable Lightning de 1 15 pulgadas AMV-LTG15 Trípode de mesa Manfrotto...
EMC. Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.com/europe/compliance Representante europeo autorizado: Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa, Medio Oriente y África...
Página 39
Shure Incorporated ® ® PIXI y Manfrotto son marcas registradas propiedad de Vitec Imaging Solutions. Peso máximo para el minitrípode: 1 kg/2,2 lb. 39/39...