Tabla de contenido
INSTALACION _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
NOTA:
lasreferenciasnumencas y
alfab6~cas
enlre parenle-
sis, en el cuerpo del texto. sa remiten a las leyendas de
las figuras
y
pianos.
Vassa pagina 18 del presante manual en 10 que
con~
cierna a los accesoriO$ disponibles donde los distribui-
dares Graco.
Si
desea utilizar sus propios accesorios,
CERCIORESE
MUY
BIEN de que sus dimenslones
sean correctas y de que sus caracterfsticas en cuanto
a
Ia presi6n ssten bien adaptadas a su sistema.
Contacte a
sU
disbibuidor Graco mas cercano
0
aJ
servicio de
asistencia tecnica de Graco (1-800-543-0339)
para
obtener
cualqular ayuda durante el diseiio
de
un sistema destinado a
satisfacer sus necesidades especlficas.
LOCAUZACION DE LA BOMBA ·INSTALACION
Coloque el aparalo sabre una superticle s6lida y horizonlal.
Verifique que eI aparato asta nivelado en todas las direcclones.
Coloque labombade tal maneraque Iosreguladores neumaticos
daena ydel plst6n sean !acilmente acceslbles. Remftasa aI plano
de la paglna 20 del presente manual
para
cerciorarse de que
queda un espacio vertical suficiente sabre la bomba cuando el
piston sa encuentra en el extrema superior de su carrera.
Vaase figura
1.
Oesembale af subconjunto de Ia placa raspadora
(300) ydeslicelaen el cuerpode lavalvuladeenlradade fa bomba
(111). File la placa raspadora a
1a
bomba mediante los dos
tornillos de
cabeza
ciHndrica que
se
sumlnistran.
Los subconjunlos de la placa raspadora de 1 kg Y 3 kg, en
modelos 223-852 y 223-854, son 5Omlnlstrados con un racor de
salida de liquido, metrico,
1/4
PT-19, como opci6n. Para utilizar
esle racor, desmonte af racor 114 npt (128) 5Oministrado con fa
bomba. Apfique pasta
para
juntas sobre af roscado macho del
raoor metrioo y atomllle esta ultimo en el orificlo
de
salida del
liquldo de fa bomba.
Vease ftgura 1. Conecte la tubuladura de condueciOn de aire
(276) provenlente de fa valvula auxiliar d. aire (218) con la placa
raspadora
(300).
Ramitase sl parrafo "Conexl6n
y
desmontale
de las tuberfas", mas abajo.
CONEXfON Y DESMONTAJE DE LAS TUBERIAS
Para montar un raeor en una tuber/a:
1. Tome con firmeza la tuberfa y empuJela lentamente
y
de
manera recta an al raoor hasta e1lopa.
2.
Verifique qua la tuberia asta correctamente conectada
y
que
no corra el riesgo de separarse del raoor bajo la acci6n de la
presion de alre. Para efectuar asta verificacl6n. tire suava-
mante
1a
tuberia hacla atms: la tuberia debe estar unlda con
firmeza al tubo.
Para desmontar un raaor de una tuberla:
1.
Siga al procedlmlento de descompresl6n indicaclo en la
pagina
2
del presente manual.
2. Presione de manera constanta el bot6n roJo de desmontaje
del racer.
3. Mantengahundido este botOn rajo mlentrasque tirala tuberia
para extraerfa del racar.
4
308051 S-B
4. Para wlver a utij\zar la lubarfa, corle fa
parte
de esta que
antes estaba insertada en al racor. segCm un plano perpen-
dcular a 50 ele, teniendo el cuidado de 00 daiiar el extremo
de la wberfa. Utilice preferentementa una herramienta para
cortarbJbos.
Si 81
corte
no
se
efectUa perpendicularmente
al
eje de la tuberra.
ef
racer presentara escapes.
ELEMENTOS DEL SISTEMA Y ACCESORIOS
Vaasa Agura 1.
ATENCION - - - - - - - ,
VALVULADEDESCOMPR8SlONYVALVULADEPURGA
Se necesita una valvula de interrupcion de DESCOMPRE ..
SlON en su
circuito de
a~mentacl6n
para daJar escaparel aire
encertado entre eUa
y
el molor de bomba cuando sa corta el
aire de la bomba. Sin esta precauci6n. el aire asi encerrado
puede sacudir la bombade manera imprevista
y
sarla causa
de accidentes graves.
Aslmismo, sedebe insta!ar una valvula
de
purga de producto
en la !fnea de producto para poder despresurfzarla tras inter-
rupcl6ndelaireyantesdecualquierintervencl6nenelequlpo.
Elementos sumlnlstrados
Los siguientes elementos son suministrados can su bomba.
Vease
Figura
1.
Junto con su sistema sa sumlnlstra la
valvula
principal de
descarga
de aire (208) la que siIVe para que el aire que sa
encuentre entre esta va.lwla
y
el motor
oeumatice
cuando la
valvula este cerrada, pueda fiberarse
(el.
ADVERTENCfA, mas
arriba).
EI regulador neumlltlco de
Ia
bomba (227a) permite controlar
la veloc!dad de la bomba
y
la presion de salida ajustando fa
presi6n de aire an la bomba Esle regulador esbl situado an el
circuito antes
de
la blmba principal de
descarga
EI regulador neumlltlco del plst6n (227b) controla Ia valocldad
del piston regulando la presion de aire aplicada a sste ultimo.
y
controla ademasia presl6n ejercida per la placa raspadora sobre
el Uquido.
Juntoconsuslstemasesumlnistralavalvuladedescargade
Ia
bomba (125) que permite reducir
\a
presi6n delliquido en fa
bomba de inyecci6n. la tuberia y la valvula de distribucion del
liquido
(cf. ADVERTENCIA,
mas
arriba).
Cerci6rese bien de que
el agujero
de
evacuaci6n de
la
valvula esta dirigido hacla abajo.
Esta valvulaslrvetambien
parapurgarelairede Ia bombatlurante
su
proceso de cebado.
Tuberfa de aire
Conecte una tuberfa de conducci6n
de
aire con el
racer
de
entradadealreprincipal1/4 npt(Q (257).lnslale un filtro lubricador
de aire en Ia tubena principal de aire.
En
esta misma tuberfa
prinCipal.
y
antes
de
todos los otros accesorios, instale otra
valvula de descarga que permlta cerrar fa flegada de alre a Iodo
el sistema
y
aislar asi los accesorios, con miras a Ia realizaci6n
de operaciones
de
mantanlmiento. Vease el parralo Accesorios
en la pagina
18
del presente manual para mas detalles.
Tuberfa de IIquldo
Conecte una tuberfa de liquldo con el racer de salida delUquido
(128). Monte tambien una valvula de dlstribuc!6n de flquldo ade-
roada en el extrema libra de esta tubena. Vease el
panafo
Accesorios en la pilgina 18 del presente manual para mas
delalles.
Tabla de contenido
