Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3-866-727-42(1)
Serial Port Adaptor
for MEMORY STICK
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este
manual, y consérvelo para futuras referencias.
Manual de instruções
Antes de utilizar o aparelho, leia completamente este
manual e guarde-o para futuras consultas.
MSAC-SR1
©1999 by Sony Corporation
1
-ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony MSAC-SR1
Resumen de contenidos para Sony MSAC-SR1
- Página 1 MEMORY STICK Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual, y consérvelo para futuras referencias. Manual de instruções Antes de utilizar o aparelho, leia completamente este manual e guarde-o para futuras consultas. MSAC-SR1 ©1999 by Sony Corporation...
- Página 2 ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga esta unidad a la humedad ni a la lluvia. ATENCIÓN Los campos electromagnéticos de frecuencias específicas pueden influir en las imágenes y el sonido de esta unidad.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Descripción general ............4 Comprobación de los accesorios suministrados .... 5 Identificación de partes ........... 6 Conexiones ............... 7 Conexión a su PC ............. 7 Operación ................. 8 Inserción de una “Memory Stick” ......... 8 Extracción de la “Memory Stick” ........9 Solución de problemas .......... -
Página 4: Descripción General
Descripción general Nota El adaptador de puerto en serie MSAC-SR1 para “Memory Stick” está disponible para Handycam. Con esta unidad no podrá utilizar una El MSAC-SR1 le permitirá transferir imágenes que “Memory Stick” haya grabado en una “Memory Stick” con su grabada con una Handycam a su PC. -
Página 5: Comprobación De Los Accesorios Suministrados
Comprobación de los accesorios suministrados Compruebe si con el MSAC-SR1 ha recibido los Notas accesorios siguientes. • El cable en serie • MSAC-SR1 suministrado solamente podrá utilizarse para el MSAC-SR1, y no deberá conectarse a otros equipos (videocámara digital, etc.). -
Página 6: Identificación De Partes
Identificación de partes Parte frontal Parte posterior 1 Lámpara indicadora de proceso Indicará el estado de operación del MSAC-SR1. La lámpara se encenderá cuando escriba/lea datos en/de una “Memory Stick”, o cuando transfiera datos entre una “Memory Stick” y su 2 Ranura para “Memory Stick”... -
Página 7: Conexiones
“PictureGear 3.2Lite”. Conexión a su PC Conecte el MSAC-SR1 a su PC de la forma siguiente. (1) Conecte el cable. Conecte la toma DIGITAL IN/OUT del MSAC-SR1 al puerto de conexión en serie de su PC utilizando el cable de conexión en serie... -
Página 8: Operación
Operación Inserción de una “Memory Stick” Nota Inserte la “Memory Stick” en el MSAC-SR1 como se Cuando inserte la muestra a continuación. “Memory Stick”, cerciórese de que la posición y el sentido de la misma sean correctos. En caso contrario, podría dañar la “Memory... -
Página 9: Extracción De La "Memory Stick
• Si la transferencia de datos sigue sin poder realizarse satisfactoriamente, desconecte y vuelva a conectar el cable de conexión en serie del conector del MSAC-SR1 o desenchufe y vuelva a enchufar el adaptador de alimentación de CA. -
Página 10: Solución De Problemas
Solución de problemas Si tiene algún problema al utilizar el MSAC-SR1, utilice la guía de solución de problemas siguiente. Además, si es necesario, consulte el manual de instrucciones suministrado con su Hndycam. Si la dificultad persiste, póngase en contacto con su proveedor Sony. -
Página 11: Especificaciones
Especificaciones MSAC-SR1 Tensión de alimentación 6 V CC Consumo Aprox. 70 mA (90 mA como máximo) Condiciones de funcionamiento 0ºC a 40°C (sin condensación de humedad) Velocidad de acceso 115.200 bps como máximo Dimensiones (an x al x prf) Aprox. 88 x 23,5 x 110 mm Masa Aprox. - Página 12 ADVERTÊNCIA Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho a chuva ou humidade. ATENÇÃO Os campos electromagnéticos nas frequências específicas podem influenciar a imagem e o som deste aparelho.
- Página 13 Índice Introdução ................ 4 Verificação dos acessórios fornecidos ......5 Identificação das partes ........... 6 Ligações ................7 Ligação a um computador pessoal ........ 7 Utilização ................8 Inserção de “Memory Stick” .......... 8 Remoção de “Memory Stick” ......... 9 Verificação de problemas ..........
-
Página 14: Introdução
Introdução Nota O Adaptador de Porta Serial MSAC-SR1 para “Memory Stick” está disponível para a Handycam. A “Memory Stick” gravada com a O MSAC-SR1 permite-lhe transferir imagens que Handycam DCR- foram gravadas em “Memory Stick”s com a sua TRV900 não pode Handycam, a um computador pessoal. -
Página 15: Verificação Dos Acessórios Fornecidos
Verificação dos acessórios fornecidos Verifique se os acessórios a seguir foram fornecidos Notas com o MSAC-SR1. • O cabo serial • MSAC-SR1 fornecido pode ser usado somente para o MSAC-SR1, não podendo ser utilizado para ligar outro equipamento (videocâmara • Cabo serial digital, etc.). -
Página 16: Identificação Das Partes
Identificação das partes Frontal Traseira 1 Lâmpada de processamento Indica o estatus operativo do MSAC-SR1. A lâmpada acende-se durante a inscrição ou a leitura dos dados de “Memory Stick”, ou durante a transferência de dados entre “Memory Stick” e o computador pessoal. -
Página 17: Ligações
SR1 à porta serial do computador pessoal, através do cabo serial fornecido. (2) Ligue o adaptador CA. Insira o conector do adaptador de alimentação CA dentro da tomada DC no MSAC-SR1 e ligue a ficha do adaptador CA numa tomada da rede Nota Traseira do... -
Página 18: Utilização
“Memory Stick” estão correctos. Em caso negativo, poderão ocorrer avarias em “Memory Stick” ou no MSAC-SR1. Posicione-a com a etiqueta Sony voltada para cima e insira-a na direcção indicada pela marca 9. -
Página 19: Remoção De "Memory Stick
• Se ainda assim não conseguir executar a transferência de dados com êxito, desligue e volte a ligar o conector do cabo serial do MSAC-SR1, ou desligue e volte a ligar a ficha do adaptador CA. -
Página 20: Verificação De Problemas
Verificação de problemas Se algum problema ocorrer durante a utilização do MSAC-SR1, utilize a tabela a seguir para a tentar solucioná-lo. Além disso, consulte o manual de instruções fornecido com a sua Handycam, se necessário. Caso alguma dificuldade persista, contacte o seu agente Sony. -
Página 21: Especificações
Especificações MSAC-SR1 Voltagem de funcionamento 6 V CC Consumo de alimentação Aprox. 70 mA (máx.90 mA) Ambiente operativo 0°C a 40°C (não-condensador) Velocidade de acesso Máx. 115.200 bps Dimensões (l x a x p) Aprox. 88 x 23,5 x 110 mm Peso Aprox. - Página 24 Sony Corporation Printed in Japan...