Tabla de contenido
Unidad d2 SATA II 3 Gbits de LaCie
Manual del usuario
5.2. Capacidad de almacenamiento disponible
Un gigabyte (GB) equivale a 1.000.000.000 de bytes. Para utilizar una unidad de disco duro, primero hay que formatearla.
Formatear un disco consiste en lo siguiente: el sistema operativo borra toda la información de administración interna del
disco, comprueba el disco para asegurarse de que todos los sectores son fiables, marca los sectores defectuosos (por
ejemplo, los que están rayados) y crea tablas de direcciones internas que luego usa para localizar la información. Una vez
formateado, la capacidad real de almacenamiento del disco varía según el entorno operativo, y suele ser entre un 5% y un
10% menor que antes de formatear.
5.3. Optimización de la transferencia de datos
Las transferencias de datos son el flujo de los datos que permiten ejecutar una tarea. Normalmente se refieren al traslado de
datos desde un dispositivo de almacenamiento a la RAM del ordenador, o bien entre distintos dispositivos de almacenamiento.
Cuando se usan unidades externas, como el disco duro LaCie, los datos se transfieren desde la unidad de disco al ordenador
a través de la interfaz Serial ATA 3 Gbits. Los datos pasan de la unidad de disco al puerto Serial ATA de la unidad de disco,
y a continuación al ordenador a través de la tarjeta adaptadora de bus anfitrión Serial ATA 3 Gbits.
Nota técnica:
Para más información sobre la interfaz Serial ATA, véase: 6. Preguntas y respuestas sobre Serial
ATA 3 Gbits.
En el momento de publicar estas páginas (septiembre de 2005), los fabricantes de ordenadores no han comenzado aún
a utilizar conectores externos para Serial ATA, por lo que para poder conectar dispositivos Serial ATA es necesario utilizar
una tarjeta adaptadora de bus anfitrión PCI de otro fabricante.
Las interfaces Serial ATA especifican determinados requisitos, que corresponden a la norma OHCI (Open Host Controller
Interface). Todas las unidades LaCie cumplen el estándar OHCI y han superado rigurosas pruebas con ordenadores
equipados con adaptadores de bus anfitrión que también cumplen el estándar OHCI. Lamentablemente, no todos los
fabricantes siguen estas normas, y pueden surgir anomalías con ordenadores equipados con adaptadores de bus anfitrión
que no cumplan el estándar OHCI.
Para un mejor rendimiento, durante la transferencia de los datos es preferible esperar antes de abrir otras aplicaciones que
vayan a usar el mismo puerto. Otro factor importante en la velocidad de transferencia de archivos es el modo en que se
haya formateado la unidad. Para más información sobre el modo de elegir el formato de archivos adecuado, véase la
sección 5.1. (Formatos del sistema de archivos).
Si no dispone de un puerto nativo Serial ATA 3 Gbits, LaCie ofrece tarjetas adaptadoras de bus anfitrión para Serial ATA
3 Gbits, también conocidas como tarjetas PCI o PC/PCMCIA, que han sido probadas y son plenamente compatibles con
las unidades LaCie. Si desea más información, consulte con su distribuidor de productos LaCie o con el servicio de atención
al cliente de LaCie.
5. Consejos técnicos
página 28
Tabla de contenido
