Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100392X0ES
bonete y de la jaula ocasionaría lesiones personales. Usar una vara u otro dispositivo para arrollar una cuerda o una eslinga
a través de la ventana. Usar esta plataforma para fijar la jaula al bonete o polipasto y evitar daños y lesiones, en caso de que
la jaula se separara del bonete repentinamente.
PRECAUCIÓN
Cuando se levante el bonete (clave 1), asegurarse de que el conjunto de obturador y vástago de la válvula (claves 3 y 4,
figura 12 o 14) permanezca en el anillo de asiento (clave 6, figura 12 o 14). Esto evita dañar las superficies de asiento como
resultado de que el conjunto caiga del bonete después de levantarlo hacia fuera. También es más fácil manipular las piezas
por separado.
4. Quitar las tuercas hexagonales (clave 14, figura 12 o 14) y las arandelas (clave 29 y 33, figura 12, 13 o 14). Levantar
cuidadosamente el bonete y separarlo del vástago del obturador de la válvula. Si el conjunto de obturador de la válvula
comienza a levantarse con el bonete, usar un martillo de latón o de otro material similar para golpear ligeramente el extremo
del vástago y regresarlo a su posición. Colocar el bonete en una superficie protectora, para que no se dañe la superficie de
empaquetadura del bonete.
PRECAUCIÓN
Tener cuidado para evitar dañar las superficies de sellado de la empaquetadura.
Los anillos de pistón de la válvula EHD (clave 8) son quebradizos y de dos mitades. Tener cuidado de evitar daños a los anillos
de pistón ocasionados por una caída o por la manipulación tosca.
5. Levantar el conjunto de obturador (claves 3 y 4, figura 12 o 14) para sacar del cuerpo de la válvula.
6. Para quitar la jaula (clave 2, figura 12 o 14), si ha quedado instalada en el cuerpo de la válvula, instalar pernos de anillo o
dispositivos semejantes en los orificios perforados 13-UNC de 1/2 pulgada en la parte superior de la jaula. Valiéndose de los
pernos de anillo, levantar cuidadosamente la jaula y separarla del cuerpo de la válvula. Quitar las empaquetaduras superior e
inferior de la jaula (clave 11, figura 12 o 14). Con cuidado, eliminar cualquier resto de plata o estaño de las superficies de las
empaquetaduras.
7. Cubrir la abertura del cuerpo de la válvula para proteger la superficie de sellado y para evitar que entre material extraño en la
cavidad del cuerpo de la válvula.
Tabla 6. Pares de apriete para pernos entre el cuerpo y el bonete
TAMAÑO DE VÁLVULA
CLASIFICACIÓN
NPS
8, 10
12, 14
8. Quitar las tuercas de la brida del empaque, la brida del empaque, el limpiador superior y el prensaestopas. Con cuidado, empujar
hacia fuera todas las piezas del empaque restantes desde el lado de la válvula del bonete usando una barra redondeada u otra
herramienta que no raspe la pared de la caja del empaque. Limpiar la caja del empaque y las piezas metálicas que se muestran
en los arreglos de la figura 4: anillo de la caja del empaque, resorte, anillo de linterna, arandela (si se usa) y prensaestopas
(claves 11, 8, 10 y 13).
9. Examinar las roscas del vástago de la válvula para identificar bordes afilados que pudieran cortar el empaque. Usar una piedra de
afilar o una tela de esmeril para pulir las roscas, si es necesario.
10. Quitar la cubierta protectora de la cavidad del cuerpo de la válvula e instalar la jaula con sus correspondientes empaquetaduras
nuevas (clave 11, figura 12 o 14).
11. Instalar el conjunto de obturador y vástago. Comprobar la correcta instalación del anillo de sello o de los anillos de pistón de
acuerdo con la sección Reemplazo de los internos.
ESPÁRRAGOS B7, B16, BD y 660
Nm
CL1500
2710
CL2500
4070
CL1500
8130
CL2500
5830
ESPÁRRAGOS B8, B8M
ft-lb
Nm
2000
2035
3000
3050
6000
6100
4300
4370
Válvulas EH NPS 8 a 14
Junio de 2017
ft-lb
1500
2250
4500
3225
9
Tabla de contenido
