Siemens RMB795 Instrucciones De Montaje página 4

fr
Mise en service
Premier démarrage
1. Montez l'appareil de commande (RMZ790) sur le régulateur ou
raccordez-le au régulateur (RMZ791)
2. Appliquez la tension.
La régulation reste déconnectée pendant la mise en service.
Toutes les fonctions de sécurité sont également désactivées!
Après la mise en route du régulateur, l'affichage suivant
apparaît:
Language
English
Deutsch
Francais
3. Sélectionnez la langue en tournant le bouton navigateur et
confirmez la sélection en appuyant sur ce même bouton.
Le menu "Mise en service" apparaît :
4. Sélectionnez le sous-menu "Configuration de base".
Sélectionnez le type d'installation / type de base et la position
des modules d'extension
5. Sélectionnez le cas échéant le sous-menu "Configuration suppl",
pour pouvoir adapter la configuration
6. Sélectionnez le cas échéant le sous-menu "Réglages", pour
pouvoir modifier les réglages (valeurs par défaut)
7. Sélectionnez le cas échéant le sous-menu "Communication",
pour configurer la communication (par ex. bus, activation de
l'horloge)
8. Sélectionnez le sous-menu "Test de câblage" (conseillé!).
Vérifiez les entrées et sorties. Les sorties sont simulées.
Attention! Les fonctions de sécurité sont désactivées
9. Quittez le menu "Mise en service" en appuyant sur la touche
ESC. L'avertissement suivant s'affiche :
10. Appuyez sur le bouton de navigation pour confirmer (OK).
L'application démarre, toutes les sondes sont vérifiées, les
sondes utilisées sont sélectionnées pour les éventuels
messages d'erreur ultérieurs. Le menu principal apparaît :
11. Procédez aux réglages opérateur : heure, date, heures de
commutation et valeurs de consigne.
Le cas échéant, adaptez les réglages à vos besoins.
12. Enregistrez les données.
Sélectionnez le sous-menu "Sauvegarde des données". Le
menu de sauvegarde des données apparaît :
Sauvegarde des données
Date enregistr.... 01.01
Année enregistr.... 2009
Rétablir...
Sauvegarde...
Sélectionnez "Sauvegarde" et appuyez sur le bouton navigateur
(OK)
Remarques :
− Le sous-menu "Rétablir" permet d'activer les réglages de la date
ci-dessus
− Les menus "Mise en service" et "Sauvegarde des données" ne
sont actifs qu'au niveau mot de passe (mot de passe = 7)
− Il existe 3 niveaux d'accès : utilisateur, service et mot de passe.
Pour passer d'un niveau à l'autre, appuyez simultanément sur le
bouton navigateur (OK) et sur la touche ESC.
Building Technologies
sv
Idrifttagning
Första uppstart
1. Montera betjäningsenheten på regulatorn (RMZ790) eller anslut
den till regulatorn (RMZ791)
2. Koppla på spänningen
Under idrifttagningen är regleringen deaktiverad
Även samtliga säkerhetsfunktioner är deaktiverade!
När regulatorns uppstart är avslutad, visas följande startfönster:
3. Välj önskat språk genom att vrida vridtryckknappen "OK" och
bekräfta genom att trycka vridtryckknappen.
Menyn "Idrifttagning" visas:
Grundkonfiguration ...
Extra konfiguration ...
Inställn....
Kommunikation...
4. Välj undermenyn "Grundkonfiguration".
Välj anläggningstyp / grundtyp och positionen för tillsatsmoduler
5. Välj, om så erfordras, undermenyn "Extra konfiguration" för att
anpassa konfigurationen
6. Välj, om så erfordras, undermenyn "Inställningar" för att anpassa
inställningarna (förinställningsvärden).
7. Välj, om så erfordras, undermenyn "Kommunikation" för
igångkörning av kommunikationen (t.ex. aktivering av buss, tid).
8. Välj undermenyn "Inkopplingstest". (rekommenderas!).
Kontrollera in- och utgångarna. Utgångarna simuleras.
Obs! Säkerhetsfunktionerna är deaktiverade
9. Avsluta menyn "Idrifttagning" genom att trycka returknappen
(ESC). Följande fönster visas:
10. Tryck vridtryckknappen för OK.
Applikationen startas, alla givare testas, befintliga givare
markeras för senare felmeddelanden. Huvudmeny visas:
11. Inmata operatörsinställningarna: Tid, datum, omkopplingstider
och börvärden.
Optimera inställningarna om så erfordras.
12. Säkring av datavärden.
Välj undermenyn "Datalagring" i huvudmenyn. Menyn för
datasäkring visas:
Lagringsdatum...
Lagringsår...
Återskapa...
Spara...
Välj undermenyn "Spara" och tryck vridtryckknappen (OK)
Anm.:
− I undermenyn "Återskapa" aktiveras inställningarna för ovan
angivna datum
− Undermenyerna "Idrifttagning" och "Datalagring" är endast aktiva
på lösenordsnivå (lösenord = 7)
− Det finns 3 tillträdesnivåer: Användar-, service- och lösenordnivå.
Vid samtidig tryckning av vridtryckknappen (OK) och returknappen
(ESC) kan nivån ändras.
74 319 0731 0 a CE1G3151xx
Idrifttagning
Datalagring
01.01
2009
05.02.2010 4/16