Enlaces rápidos
Quick Start
SITRANS F MODBUS RTU RS 485
SITRANS F MODBUS RTU RS 485 add-on module for transmitter types MAG 5000/
6000 and MASS 6000
SITRANS F Zusatzmodul MODBUS RTU RS 485 für Messumformer Typ MAG 5000/
6000 und MASS 6000
SITRANS F module additionnel MODBUS RTU RS 485 pour les transmetteurs types
MAG 5000/6000 et MASS 6000
SITRANS F modulo adicional MODBUS RTU RS 485 para los transmisores tipos MAG
5000/6000 y MASS 6000
SITRANS F MODBUS RTU RS 485
For more information see operating instructions on the enclosed CD-ROM.
Weitere Informationen siehe Betriebsanleitung auf der beigefügten CD-ROM.
Pour plus de detail consulter les instructions de service sur le CD-ROM fourni.
Para más información ver los instrucciones de servicio en el CD-ROM.
Items Supplied
Pièces fournies
Lieferumfang
Ítems suministrados
s
Manuales relacionados para Siemens SITRANS F MODBUS RTU RS 485
Resumen de contenidos para Siemens SITRANS F MODBUS RTU RS 485
- Página 1 Quick Start SITRANS F MODBUS RTU RS 485 SITRANS F MODBUS RTU RS 485 add-on module for transmitter types MAG 5000/ 6000 and MASS 6000 SITRANS F Zusatzmodul MODBUS RTU RS 485 für Messumformer Typ MAG 5000/ 6000 und MASS 6000...
- Página 2 Before installing, including in hazardous areas, refer to the operating instructions on the enclosed CD-ROM. It contains detailed safety regulations, information and specifications which must be observed when installing. Changes can occur. Documentations and approvals can be found on the Internet at www.siemens.com/ flowdocumentation.
- Página 3 Installation on MAG / MASS 6000 Installation sur le MAG / MASS 6000 Installation am MAG / MASS 6000 Instalación en MAG / MASS 6000 19” rack IP 67 The module must be firmly clicked into place! Das Modul muss fest eingerastet sein.
- Página 4 Quick Start SITRANS F MODBUS Installation on MAG 6000 I Installation sur le MAG 6000 I Installation am MAG 6000 I Instalación en MAG 6000 I The module must be firmly clicked into place! Das Modul muss fest eingerastet sein. Le module doit être correctement clipsé...
- Página 5 Electrical connection Raccordement électrique Conexión eléctrica Elektrischer Anschluss Termination Abschluss- Borne de termi- Terminal de terminal, T1 klemme, T1 naison, T1 unión, T1 Data + Data + Data + Data + Data - Data - Data - Data -...
- Página 6 Quick Start SITRANS F MODBUS Commissioning Mise en service Inbetriebnahme Puesta en marcha Before communicating with the master, the basic communication set up must be made (i.e. "Slave address", "Baud rate", and "Parity/ Framing"). This can be done either from the display or from the commissioning software.
- Página 7 Integración de dispositivos Device descriptions for SIMATIC PDM is available for all MASS6000, MAG5000 and MAG6000 vari- ants. The device descriptions are available for free download at http://support.automation.siemens.com Gerätebeschreibungen für SIMATIC PDM sind für alle MASS6000, MAG5000 und MAG6000 Aus- führungen verfügbar.
- Página 8 Responsibility for suitability and intended use of this instrument rests solely with the user. Copyright © Siemens AG 05.2008 All Rights Reserved. Technical data subject to change without prior notice. Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Ab- weichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen.