Siemens RMB795 Instrucciones De Montaje página 13

ru
Запуск
Первый пуск
1. Подключите панель оператора к (тип RMZ790) или
подключите ее к контроллеру (тип RMZ791).
2. Включите электропитание.
Во время запуска система управления остается
деактивированной.
Все функции безопасности также деактивированы!
Когда завершится пуск контроллера, появится следующий
дисплей:
Language
English
Polski
Cesky
3. Выберите нужный вам язык поворотом нажимаемой ручки
"OK" и подтвердите нажатием.
Появится меню "Режим запуска".
Режим запуска
Базов.конф. ...
Доп.конфиг. ...
Параметры...
Коммуникация...
4. Выберите подменю "Базовая конфигурация".
Выберите тип установки / базовый тип и положение
опциональных модулей.
5. Если необходимо, выберите подменю "Доп.конфигурация",
позволяющие вам изменять конфигурацию.
6. Если необходимо, выберите подменю "Параметры" для
изменения настроек (настроек по умолчанию) для ваших
требований.
7. Если необходимо, выберите подменю "Коммуникация"для
настройки коммуникаций (напр. шины, активации часов).
8. Выберите подменю "Прозвонка" (рекомендуется).
Проверьте входы и выходы. Выходы будут симулированы.
Осторожно! Функция безопасности деактивирована.
9. Выйдите их меню "Режим запуска" нажатием на кнопку ESC.
Появится следующий дисплей.
Внимание!
Запуск установки
ESC -OK-
10. Нажмите на ручку выбора и нажатия OK.
Приложение будет запущено, все сенсоры будут проверены,
и используемые сенсоры будут выделены для сообщений
ошибок, которые могут появится позже. Появится главное
меню:
Осн.меню
Режим запуска...
11. Произведите операторские настройки: Дата, время, времена
переключения и установки. Если необходимо, измените
настройки под конкретные требования.
12. Сохранение данных.
Выберите подменю "Резервное копирование". Появится
меню для резервирования данных:
Резервное копирование
Дата сохранения... 01.01
Год сохранения... 2009
Восстановить...
Сохранить...
Выберите "Сохранить" и нажмите на нажимаемую ручку
выбора.
Примечания:
− По "Восстановить" будут активированы настройки
вышеуказанной даты
− Меню "Режим запуска" и "Резервное копирование" активны
только на уровне пароля (пароль = 7)
− Имеются 3 уровня доступа: Пользователя, уровень сервиса и
уровень пароля.
Чтобы перейти из одного уровня в другой, нажмите
одновременно на нажимаемую ручку выбора (OK) и на кнопку
ESC.
Building Technologies
bg
Програмиране
Първи пуск
1. Прикачете операторският панел към регулатора (тип
RMZ790), или го свържете към регулатора(тип RMZ791).
2. Включете ел. захранването.
По време на програмирането, регулаторът остава
деактивиран.
Всички функции за безопасност също са деактивирани!
Когато се вкл. регулатора, на екрана се появява следното:
English
Polski
Cesky
3. Изберете езика чрез въртене на бутона "ОК"и изберете
чрез натискане.
Меню "Програмиране" ще се появи:
Програмиране
Базова конфиг...
Доп конфигур...
Параметри...
Комуникация...
4. Изберете подменю "Базова конфигурация".
Изберете тип инсталация/ базов тип и позициите на разш.
модули.
5. Ако е необходимо, изберете подменю "Доп конфигуриране",
позволявайки ви да адаптирате конфигурацията.
6. Ако е необходимо, изберете подменю "Параметри" за да
настроите параметрите (стойносто по задание) към Вашите
индивидуални нужди.
7. Ако е небходимо, изберет подменю "Комуникация" за да
настроите комуникацията(напр.шина,активиране на
часовник).
8. Изберете подменю "Тест окабеляване" (препоръчано!).
Проверете изходите и входовете.Изходите ще бъдат
симулирани.
Внимание! Функциите за безопасност са деактивирани.
9. Излезте от меню "Програмиране" чрез бутон ESC. На екрана
се появява следното:
Вкл на инсталацията
ESC
10. Натиснете бутон OK.
Приложението ще бъде стартирано, всички сензори ще
бъдат проверени,и използваните сензори ще бъдат
подчертани за съобщения за грешки които биха се появили
по-късноГлавното меню ще се появи:
Програмиране...
11. Направете настройка: Дата, час, времева програма и
задания.
Ако се изисква, подберете заданията с Вашите нужди.
12. Съхраняване на информацията.
Изберете подменю "Резервно копиране".На екрана се
появява следното:
Дата запамет:
Година запамет:
Възстановяване...
Запаметяване...
Изберете "Запаметяване" и натиснете бутон ОК.
Бележки:
− Чрез "Възстановяване", програмата от посочената дата ще се
активира
− Меню "Програмиране" и "Резервно копиране" са актинвни на
ниво парола (парола = 7)
− Има 3 нива на достъп: Потребител, Сервиз and ниво парола.
За да преминете от едно на друго ниво натиснете
едновременно бутони ОК и ESC.
74 319 0731 0 a CE1G3151xx
Language
Внимание!
OK
Основно меню
Резерв копир
01.01
2009
05.02.2010 13/16