Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2015 Sony Corporation Printed in China
Clip-on LCD
Monitor
CLM-FHD5
4-572-803-21(1)
Manual de instrucciones
ES
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Bruksanvisning
SE
Istruzioni per l'uso
IT
Manual de instruções
PT
Οδηγίες λειτουργίας
GR
Instrukcja obsługi
PL
Návod na obsluhu
SK
Használati útmutató
HU
Accessory Shoe
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony CLM-FHD5
Resumen de contenidos para Sony CLM-FHD5
- Página 1 4-572-803-21(1) Clip-on LCD Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Monitor Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Manual de instruções Οδηγίες λειτουργίας Instrukcja obsługi Návod na obsluhu Használati útmutató Accessory Shoe 2015 Sony Corporation Printed in China CLM-FHD5...
- Página 2 RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Nombre del producto: Monitor LCD con clip de fijación Modelo: CLM-FHD5 Antes de poner en funcionamiento el producto, lea detalladamente todo este manual y guárdelo para poderlo consultar en el futuro.
-
Página 3: Para Los Clientes En Europa
Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UE Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón Para la conformidad del producto en la UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania... - Página 4 Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Identificación de los componentes .............. 6 Preparativos Antes de la utilización..................7 Comprobación de los accesorios..............8 Preparación de la alimentación ..............8 Fijación de la batería ................8 Conexión a un adaptador de ca ............11 Fijación a la cámara ..................11 Ajuste de la dirección de la pantalla ............14 Fijación de la caperuza parasol ..............14 Utilización del monitor... -
Página 6: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes El número entre paréntesis es una página de referencia. Pantalla LCD Rosca para trípode Lámpara de alimentación (10) Botón (ENCENDIDO/ESPERA) Altavoz monoaural Botón personalizado (C1/C2) (21) ... -
Página 7: Lámpara De Alimentación
Antes de la utilización Lámpara de alimentación Lea este manual de instrucciones junto con el manual de instrucciones de la cámara. Podrá comprobar el estado de Esta unidad no es resistente esta unidad con la lámpara de al polvo, las salpicaduras, ni el alimentación. -
Página 8: Comprobación De Los Accesorios
Fijación de la batería los accesorios siguientes. Si falta alguno, póngase en contacto con Con esta unidad pueden utilizarse su proveedor Sony. baterías de la serie M, serie V, y serie W (no suministradas). No podrá utilizar otras baterías • Adaptador de zapata (1) porque esta unidad no trabajaría... -
Página 9: Para Extraer La Batería
Fije la batería al adaptador Fije la batería completamente cargada a esta unidad. para batería. Presione ligeramente la batería, y después deslícela en el sentido mostrado mientras siga presionando. Cuando la batería se fije en su lugar, sonará un clic. * Si desliza la batería diagonalmente, puede ser que no se fije. - Página 10 Para comprobar la energía Duración de la batería restante de la batería (aprox.) (Cuando se utiliza esta Podrá comprobar la energía restante de la batería con el color unidad continuamente de la lámpara de alimentación, a 25 °C con una batería etc.
-
Página 11: Conexión A Un Adaptador De Ca
Esta unidad podrá alimentarse de Ni fije un adaptador de zapata la tensión de la red utilizando un excepto para esta unidad. adaptador de ca Sony AC-PW10AM (no suministrado). Inserte el tornillo del trípode del adaptador de zapata en la rosca para trípode de esta unidad. - Página 12 HDMI del para fijarlo firmemente a la tipo correcto suministrado. cámara. • Si el cable no es suficientemente largo, utilice un cable HDMI Sony (no suministrado). Cuando realice la fijación a una Notas cámara, lea también el manual • Cuando conecte esta unidad de instrucciones de la cámara.
-
Página 13: Para Extraer De La Cámara
Compruebe que el adaptador • Después de cierto tiempo en cualquiera de las condiciones de zapata esté desbloqueado siguientes, la iluminación antes de deslizarlo hacia de fondo de esta unidad se usted. desactivará. – No sale señal HDMI de la cámara –... -
Página 14: Ajuste De La Dirección De La Pantalla
Ajuste de la dirección Fijación de la de la pantalla caperuza parasol La función de panoramización La caperuza parasol protege e inclinación del adaptador contra la reflexión de la luz solar de zapata le permitirá mover y hace que la pantalla sea más la pantalla de esta unidad en visible. -
Página 15: Para Cerrar De La Caperuza Parasol
Para cerrar de la caperuza Si los paneles parasol se parasol desprenden del marco Cierre la caperuza parasol de Una fuerza aplicada al panel acuerdo con el procedimiento superior o a los paneles laterales mostrado en la ilustración. puede desprenderlos del marco para evitar que se rompan. - Página 16 Empuje el extremo saliente • Si el panel superior se del resorte en la ranura central desprende del marco a lo largo del marco, y fije los Fije el saliente del panel superior salientes del panel lateral en las en la ranura a lo largo de la parte superior del marco como se ranuras superior e inferior a lo largo del lado del marco.
-
Página 17: Utilización Del Monitor
Utilización del monitor Ejemplo de imagen) 3:2 Conecte la alimentación de la cámara y de esta unidad. Mantenga pulsado el botón de alimentación para encender esta unidad. Mantenga pulsado Ampliación de imágenes La imagen del visor de la cámara se visualizará en la Puede ampliar la parte pantalla LCD de esta unidad. -
Página 18: Ajuste Con El Menú
Pulse /// del botón Gama ampliable ZOOM/SELECT para que se visualice la posición deseada de la imagen. Cuando amplíe la imagen ×3 o ×6, podrá comprobar el lugar de la imagen ampliada utilizando el mapa pequeño. Gama no ampliable * La ilustración es solamente una representación. -
Página 19: Función De Vista Previa
Nota Pulse / del botón ZOOM/ Si pulsa el botón MENU antes del SELECT para alinear el cursor paso 5, el ajuste se cancelará. con el icono de la función que La pulsación del botón MENU desee utilizar. ocultará MENU si está visualizado. Cursor Función de vista previa Puede comprobar el efecto... -
Página 20: Ajustes Disponibles
Ajustes disponibles Icono Elementos de ajuste Ampliación* La imagen aplicada a través de HDMI se amplía aproximadamente 1,3 veces. Ajuste: OFF, ON Predeterminado: OFF Área de visualización de TV (Visualización de marcador) (página Visualiza una rejilla justo en el interior del ángulo de visión que actúa como guía para el área mostrada en una pantalla LCD. -
Página 21: Ajustes Disponibles (Ajustes Avanzados)
Ajustes disponibles (Ajustes avanzados) Icono Elementos de ajuste Botón personalizado (C1/C2) Registra las funciones utilizadas con más frecuencia. Funciones disponibles: Agudización (página 22) Color falso (página 23) Marcador de nivel de vídeo (página 25) Volumen (página 20) Brillo (página 20) Contraste (página 20) Color-tono (Fase/ matiz) (página 20) Iluminación de fondo (página 20) -
Página 22: Inicializando
Conecte la alimentación de Icono pequeño esta unidad manteniendo Cuando ajuste “Enlarging” o pulsado el centro del botón “S-Log Disp. Assist ON/OFF” a ON, ZOOM/SELECT. se visualizará el icono pequeño. Icono pequeño Conecte la alimentación. Manteniendo Notas pulsado • Cuando esté visualizándose la vista previa, el icono pequeño no cambiará. -
Página 23: Color Falso
Color falso Pulse el botón en el que esté registrado [PEAK]. Puede comprobar el nivel de la imagen de entrada a esta unidad en color. Registre [FC] en el botón C1 o C2 de esta unidad En el ajuste predeterminado, [FC] está... - Página 24 Con respecto a la relación entre Tabla 1: Nivel de color y señal para Color falso en la utilización de Color Falso S-Log Disp. Assist y los niveles Rojo 108 o más de la señal de vídeo, consulte las Amarillo 100 - 108 tablas 2 y 3 de la página 24.
-
Página 25: Marcador De Nivel De Vídeo
Marcador de nivel de Pulse el botón C1 o C2 en el vídeo que haya registrado [VLM] en el paso 1. Visualiza el nivel de IRE en verde El nivel de vídeo se visualizará que elija entre los siguientes, para en colores en la pantalla LCD la imagen de entrada. -
Página 26: Contemplación De La Imagen De S-Log En Brillo Natural (S-Log Disp. Assist)
Mientras la imagen esté Contemplación de la visualizándose en S-Log Disp. imagen de S-Log en Assist, podrán cambiarse los brillo natural (S-Log ajustes siguientes. Disp. Assist) Ajuste de la curva en S-Log Esta unidad puede visualizar la Disp. Assist (S-Log Disp. imagen de la S-Log con el brillo Assist Type) y el contraste cerca de la imagen... -
Página 27: Área De Visualización De Tv (Visualización De Marcador)
Notas Área de visualización • El ajuste de esta unidad es solo de TV (Visualización para visualizar imágenes en el de marcador) monitor, y no afecta a las propias imágenes originales. • Cuando esté visualizándose MENU Esta función visualiza una y esté utilizando las funciones rejilla justo en el interior del siguientes, la visualización del ángulo de visión que actúa... -
Página 28: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar reparaciones, realice una comprobación más. Después, si la unidad sigue sin trabajar adecuadamente, póngase en contacto con su proveedor Sony. Problema Causa/Contramedidas No se puede • La batería no está desbloqueada. Deslice la palanca de liberación de la batería extraer la batería... - Página 29 Problema Causa/Contramedidas No es posible oír • Los auriculares están conectados. Cuando conecte los auriculares, no saldrá sonido sonido a través del altavoz de esta unidad. • Cerciórese de que el volumen de esta unidad no esté ajustado a 0. (página 20) • Cerciórese de que el ajuste de sonido de su cámara no sea OFF.* • Algunas cámaras no dan salida a sonido.*...
-
Página 30: Precaución
Precaución Acerca de la batería, el • Si una imagen fija se visualiza durante mucho tiempo, una adaptador de ca y el imagen puede permanecer cargador en la pantalla y superponerse La batería, el adaptador de ca y el como imagen fantasma. cargador no se suministran. - Página 31 Acerca de la limpieza de la Acerca de la limpieza de la caja pantalla del monitor • Limpie suavemente la caja con La superficie de la pantalla del un paño suave y seco. monitor está especialmente • La utilización de alcohol, tratada para reducir la reflexión benceno, diluyente de pintura de la luz.
-
Página 32: Especificaciones
Especificaciones Rendimiento de imágenes cc 6,8 V Batería de la serie V de Sony Panel LCD: (NP-FV50, NP-FV70, TFT Normalmente negro NP-FV100) Tamaño de imagen: 5 tipos cc 7,4 V Ángulo de visión: Batería de la serie V de Sony Aprox. -
Página 33: Formatos De Señal Disponibles
Formatos de señal disponibles La unidad admite la los formatos de señal siguientes. Líneas Líneas Velocidad de Relación Sistema Exploración totales activas fotogramas de aspecto 480/60i Entrelazada 16:9/4:3 (NTSC) de 2:1 480/60p Progresiva 16:9/4:3 640x480/60p Progresiva Entrelazada 575/50i (PAL) 16:9/4:3 de 2:1 576/50p Progresiva...