Vermeiren Bobby Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vermeiren Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. Bobby
  6. Manual de instrucciones

Vermeiren Bobby Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Bobby:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 73

Enlaces rápidos

V RM IR N
Bobby
I N S T R U C T I O N M
N U
L
M O D E
D ' E M P L O I
G E B R U I K S
N W I J Z I N G
G E B R
U C H S
N W E I S U N G
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M N U L D E I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J
O B S Ł U G I
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vermeiren Bobby

Resumen de contenidos para Vermeiren Bobby

  • Página 1 V RM IR N Bobby I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G...
  • Página 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © N.V. Vermeiren N.V. 2015 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
  • Página 73 Bobby 2015-02 Índice Introducción ..........................2     Descripción del producto.................... 3     Uso previsto......................... 3     Especificaciones técnicas .................... 4     Componentes ....................... 5     Accesorios ........................5     Explicación de los símbolos ..................5  ...

  • Página 74: Introducción

    En primer lugar, nos gustaría agradecerle que haya confiado en nosotros escogiendo una de nuestras sillas de transferencias. Las sillas de transferencias Vermeiren son el resultado de muchos años de experiencia e investigación. Durante su desarrollo, hemos puesto especial atención en crear una silla de transferencia práctica y fácil de usar.

  • Página 75: Descripción Del Producto

    Si lo utiliza encima de alfombras, suelos enmoquetados o suelos con recubrimientos que no estén fijados, podría dañar dichos recubrimientos. Utilice solo los accesorios aprobados de Vermeiren. El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por los daños causados por la falta de mantenimiento, por un mantenimiento inadecuado o si no se siguen las instrucciones indicadas en este manual.

  • Página 76: Especificaciones Técnicas

    Bobby 2015-02 Especificaciones técnicas Las condiciones técnicas indicadas a continuación son válidas para sillas de transferencia de configuración estándar. En caso de utilizar reposapiés/reposabrazos u otros accesorios diferentes a los indicados, los valores cambian. Fabricante Vermeiren Dirección Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout...

  • Página 77: Componentes

    10 = Tapón 11 = Asideros 12 = Asiento 13 = Cruceta Accesorios La silla Bobby cuenta con los siguientes accesorios:  Cinturón pélvico anterior (B20) para su montaje en el tubo del respaldo Explicación de los símbolos Peso máximo Uso en el interior y en el exterior Pendiente máxima segura...

  • Página 78: Normas De Seguridad

    Bobby 2015-02 Normas de seguridad Para evitar lesiones o daños en su silla de transferencia, asegúrese de que no haya objetos ni partes del cuerpo atrapados en las ruedas de tracción. Los frenos de estacionamiento deben ajustarse antes de sentarse o levantarse de la silla de transferencia.

  • Página 79: Transporte De La Silla De Transferencia

    Bobby 2015-02 Transporte de la silla de transferencia La mejor forma de transportar la silla de transferencia es empujarla y utilizar las ruedas. Si no es posible, sujete firmemente el armazón por la parte delantera o empuñaduras. No la coja por los reposapiés, los apoyabrazos o las ruedas.

  • Página 80: Montaje O Desmontaje De Los Reposapiés

    Bobby 2015-02 Montaje o desmontaje de los reposapiés ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: compruebe que los reposapiés están bien fijados antes de usarlos. PRECAUCIÓN: Riesgo de que los dedos queden atrapados: mantenga los objetos y personas alejados del alcance de giro de los reposapiés.

  • Página 81: Accionamiento De Los Frenos

    Bobby 2015-02 Accionamiento de los frenos ADVERTENCIA: Los frenos no se utilizan para reducir la velocidad de la silla de transferencia durante los movimientos. Utilice los frenos solo para evitar que la silla de transferencia realice movimientos no deseados. ADVERTENCIA: El buen funcionamiento de los frenos depende de su desgaste y de las sustancias presentes en ellas (agua, aceite, barro, etc.).

  • Página 82: Posición Correcta En La Silla De Transferencia

    Bobby 2015-02 Posición correcta en la silla de transferencia Algunas recomendaciones para un uso confortable de la silla de transferencia:  Coloque la espalda lo más cerca posible del respaldo.  Asegúrese de que la parte superior de las piernas se encuentre en posición horizontal.

  • Página 83: Desplazamientos Por Escaleras

    Bobby 2015-02 Gire la silla de transferencia de forma que las ruedas traseras queden orientadas al bordillo. Inclínese hacia delante para desplazar su centro de gravedad hacia delante. Desplace la silla de transferencia cerca del bordillo. El acompañante le tira suavemente para bajar el bordillo de una manera controlada.

  • Página 84: Transporte En Coche

    Instalación y ajuste Este capítulo contiene instrucciones destinadas a los distribuidores especializados. La silla de transferencia Bobby de Vermeiren ha sido diseñada para realizar viajes cortos y transferencias fáciles. Para encontrar un centro de servicio o un distribuidor especializado cerca de usted, póngase en contacto con el centro Vermeiren más próximo.

  • Página 85: Forma De Suministro

    Bobby 2015-02 Forma de suministro La silla de transferencia Bobby de Vermeiren se entrega con:  1 armazón con apoyabrazos, ruedas delanteras y traseras  1 par de reposapiés  Empuñaduras + palancas de freno  Cojín para el asiento y para la espalda ...

  • Página 86: Ajuste Del Ángulo De Las Paletas Del Reposapiés

    Bobby 2015-02 3.4.2 Ajuste del ángulo de las paletas del reposapiés Ajuste el ángulo de las paletas del reposapiés como se indica a continuación:  Afloje el tornillo   Ajuste el tubo en el ángulo deseado. Las marcas indican el ángulo (95°-100°- 105°-110°-115°)
  • Página 103  Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr.  Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be.

Tabla de contenido