Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Option:
Travel wheels: B86
Some wheelchairs can be delivered with travel
wheels: B86. This option can be useful when you
go on holiday.
1. Technical Specifications
Description
Height
Width
Depth
Wheel (diameter x width)
Weight
2. Safety rules
L
Check that the travel wheels are firmly
mounted before using the wheelchair.
3. Manner of delivery
Description
Number
Travel
2
wheels
Attachment
2
bracket
Screws
4
Nuts
4
Subject to technical alterations – vA- 2014-09
VERMEIREN
Opening up new horizons in mobility
Dimensions
80 mm
75 mm
52 mm
75 mm x 25 mm
0,35 kg / piece
Drawing
4. Assembly / Disassembly
The travel wheels of the wheelchair can be
mounted by following instructions:
1. Remove the rear wheels
axles.
2. Grasp the travel wheel
3. Mount the travel wheel
frame tube
of your wheelchair. The hole of
the travel wheel must be mounted around the
rear wheels bushing.
4. Mount the attachment bracket
with the two screws
5. Check that the travel wheels are firmly mounted
before using the wheelchair.
6. Repeat these instructions for the other travel
wheels.
and rear wheel
.
around the side
and tighten
and two nuts
.
loading

Resumen de contenidos para Vermeiren B86

  • Página 1 Travel wheels: B86  1. Remove the rear wheels and rear wheel axles. Some wheelchairs can be delivered with travel wheels: B86. This option can be useful when you go on holiday. 1. Technical Specifications Description Dimensions Height 80 mm...
  • Página 2  1. Enlevez les roues arrière et les essieux de roues arrière. Certains fauteuils roulants peuvent être livrés avec des roues à batons: B86. Cette option peut être utile lorsque vous partez en vacances. 1. Spécifications techniques Description Dimensions Hauteur...
  • Página 3 De reiswielen kunnen worden gemonteerd met volgende instructies: Reiswielen: B86  1. Verwijder de achterwielen en de assen van de achterwielen. Sommige rolstoelen kunnen met reiswielen: B86 worden geleverd. Deze optie kan gebruikelijk zijn wanneer U op reis gaat. 1. Technische specificaties Beschrijving Afmetingen Hoogte...
  • Página 4 Die Reiserollen des Rollstuhls wird wie folgt angebaut: Reiserollen: B86  1. Demontieren Sie die Hinterräder und die Achsen der Hinterräder. Einige Rollstühle kann mit Reiserollen: B86 geliefert werden. Diese Option ist besonders auf Reisen hilfreich. 1. Technische Daten Beschreibung Abmessungen Höhe...
  • Página 5   telaio con le due viti ed i due dadi Piastra di fissaggio 4. Verificare che le routine ascensore siano ben fissate prima di utilizzare la carrozzine. Viti Dadi Modifiche tecniche riservate. – vA - 2014-09 VERMEIREN Mobilità illimitata...
  • Página 6: Ruedas De Transporte

     1. Extraiga las ruedas traseras y los ejes de las ruedas traseras. Algunas sillas de ruedas pueden entregarse con ruedas de transporte: B86. Esta opción puede resultar útil cuando se va de vacaciones. 1. Especificaciones técnicas Descripción Dimensiones Altura...
  • Página 7 Koła jezdne można zamontować zgodnie z poniższą instrukcją. Koła jezdne: B86  1. Zdejmij tylne koła oraz wyjmij śruby. Niektóre wózki mogą być dostarczone z kółkami transportowymi opcja B86. To dodadkowe wyposażenie przydaje się w czasie urlopu. 1. Parametry techniczne Opis Wymiary Wysokość 80 mm Szerokość...
  • Página 8 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.reatime.it website: www.vermeiren.ch e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Poland Spain / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Carratera de Cartellà, Km 0,5 Łączna PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A Tel: +48(0)71 387 42 00...