Vermeiren Forest Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vermeiren Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. Forest
  6. Manual de instrucciones

Vermeiren Forest Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Forest:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

V RM IR N
Forest - Forest Narrow
M N U L D E I N S T R U C C I O N E S
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vermeiren Forest

Resumen de contenidos para Vermeiren Forest

  • Página 1 V RM IR N Forest - Forest Narrow M N U L D E I N S T R U C C I O N E S...
  • Página 2 Se prohíbe la reproducción total o parcial del presente manual de cualquier forma (impresión, fotocopia, microfilm o cualquier otro procedimiento), así como la edición, copia o distribución empleando sistemas electrónicos, sin el permiso escrito del editor. © N.V. Vermeiren N.V. 2012...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Forest, Forest Narrow 2012-12 Índice Descripción del producto ....................3 Uso previsto ........................ 3 Especificaciones técnicas ................... 4 Componentes ......................8 Accesorios ........................8 Explicación de los símbolos ..................8 Instrucciones de seguridad ..................9 Uso ............................10 Observaciones sobre compatibilidad electromagnética (EMC) ....... 10 Transporte de la silla de ruedas eléctrica ..............

  • Página 4: Introducción

    El seguimiento de las instrucciones para el usuario y de las instrucciones de mantenimiento es parte indispensable de la garantía. Este manual incluye las mejoras de producto más recientes. Vermeiren se reserva el derecho de introducir cambios sin tener ninguna obligación de adaptar o sustituir los modelos entregados previamente.

  • Página 5: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Uso previsto La silla de ruedas eléctrica Forest está equipada con dos motores de 220 W o 350W. La silla de ruedas eléctrica Forest está diseñada para transportar cómodamente personas con movilidad reducida o nula. Esta silla de ruedas eléctrica está diseñada para transportar a 1 persona.

  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    Para Alemania: No se permite conducir a más de 6 km/h en vías públicas. Por los 6 km/h limitada versiones del Forest no se necesita ni carnet de conducir ni disponer de un seguro para el vehículo. Sin embargo, le recomendamos que contrate un seguro a terceros voluntario.
  • Página 7 * La distancia de conducción teórica se reducirá si la silla de ruedas se utiliza con frecuencia en pendientes. terrenos desiguales o para subir bordillos. **Ya que se pueden utilizar distintos neumáticos, tenga en cuenta la presión de funcionamiento correcta de los que utilice. Tabla 1: Especificaciones técnicas Forest Página 5...
  • Página 8 Forest, Forest Narrow 2012-12 Marca Vermeiren Dirección Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Tipo Silla de ruedas eléctrica, Clase B Modelo Forest Narrow Peso máximo del ocupante 130 kg Descripción Dimensiones Anchura útil del asiento 390 mm 450 mm (Ajustable (Ajustable 0 - 100 mm)
  • Página 9 **Ya que se pueden utilizar distintos neumáticos, tenga en cuenta la presión de funcionamiento correcta de los que utilice. Tabla 2: Especificaciones técnicas Forest Narrow La silla de ruedas cumple las especificaciones siguientes: ISO 7176-8: Especificaciones y métodos de prueba de resistencia estática, a impactos y a la fatiga.

  • Página 10: Componentes

    13 = Horquillas frontal 14 = Ruedas de dirección (ruedas delanteras) 15 = Placa de identificación 16 = Antivuelco Accesorios La silla de ruedas eléctrica Forest cuenta con los siguientes accesorios: • Mesa (B13, B15) • Reposapiernas ajustable manual (BZ8 / BZ7) •...

  • Página 11: Instrucciones De Seguridad

    Forest, Forest Narrow 2012-12 Velocidad máxima Posición: Frenos de estacionamiento activados (es posible la conducción eléctrica) Posición: Frenos de estacionamiento desactivados (es posible mover la silla libremente y empujarla pero no la conducción eléctrica) Cuando esté en el modo de movimiento libre, tenga cuidado con las pendientes e...

  • Página 12: Uso

    Para encontrar un centro de servicio o un distribuidor especializado cerca de usted, póngase en contacto con el centro Vermeiren más próximo. Puede encontrar una lista con los centros Vermeiren en la última página. Su distribuidor especializado le entregará la silla de ruedas eléctrica completamente montada.

  • Página 13: Transporte De La Silla De Ruedas Eléctrica

    Forest, Forest Narrow 2012-12 ADVERTENCIA: Si se producen movimientos o frenazos involuntarios, apague la silla de ruedas en cuanto pueda hacerlo con seguridad. Los campos electromagnéticos que produzcan interferencias pueden tener un efecto negativo en los sistemas electrónicos de la silla de ruedas. Estos efectos incluyen: •...

  • Página 14: Montaje Y Desmontaje De La Silla De Ruedas Eléctrica

    Forest, Forest Narrow 2012-12 Montaje y desmontaje de la silla de ruedas eléctrica La silla de ruedas eléctrica se entrega totalmente montada. Su distribuidor le entregará la silla de ruedas totalmente montada y le explicará el funcionamiento de los diversos elementos y su uso.

  • Página 15: Montaje Y Desmontaje De Los Reposapiés

    Forest, Forest Narrow 2012-12 Para montar los reposabrazos en la silla de ruedas eléctrica: 1. Inserte el reposabrazos en el tubo cuadrado 2. Vuelva a apretar la empuñadura correctamente. (Si la palanca de la empuñadura no está en la posición correcta, pulse el botón de la empuñadura y ponga la palanca...

  • Página 16: Suspensión

    Forest, Forest Narrow 2012-12 3. Gire el reposapiés hacia afuera de la silla de ruedas hasta que el perno se afloje del orificio en el punto de acoplamiento 4. Tire del reposapiés hacia arriba hasta que los pernos salgan de los orificios Suspensión...

  • Página 17: Inclinación Del Respaldo (Mecánica)

    Forest, Forest Narrow 2012-12 Para desplegar el respaldo: Tire con suavidad de la cinta del respaldo Tire del respaldo hasta que encaje (clic) en su posición. Asegúrese de que ambos pernos de seguridad encajan en los orificios de la placa de ajuste del respaldo (oirá...

  • Página 18: Ajuste De Las Empuñaduras

    Forest, Forest Narrow 2012-12 Si se instala un dispositivo eléctrico de inclinación del respaldo, no será posible efectuar ningún ajuste manual. Ajuste de las empuñaduras L L L L PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones: asegúrese de que los pomos de estrella estén apretados correctamente antes de usar la silla.

  • Página 19: Conducción De La Silla De Ruedas Eléctrica

    Encontrará las instrucciones de uso del mando del operador en los manuales del usuario independientes de los mandos del operador que se incluyen con la silla de ruedas. Solo Vermeiren está autorizado a cambiar el software. Para realizar cambios en el software, póngase en contacto con Vermeiren.

  • Página 20: Ajuste Del Mando Del Operador

    Solo personal autorizado que haya recibido formación sobre cómo programar la unidad (personal de Vermeiren), debería conectar y utilizar la unidad de programación. Asegúrese de que el joystick se encuentra en punto muerto (centro), cuando accione el botón de encendido/apagado, ya...

  • Página 21: Movimiento Hacia Atrás

    Forest, Forest Narrow 2012-12 • Frenado Para frenar, suelte el joystick, con lo que volverá a la posición neutra (punto muerto) y la velocidad de la silla de ruedas eléctrica se irá reduciendo hasta que se detenga totalmente con suavidad. Practique la marcha y el frenado hasta que se acostumbre a la silla de ruedas eléctrica.

  • Página 22: Pendientes Descendentes

    Forest, Forest Narrow 2012-12 Para reanudar la conducción en la pendiente ascendiente, empuje el joystick al máximo hacia adelante de que haya la potencia suficiente. De esta forma, la silla de ruedas eléctrica ascenderá la pendiente lentamente. Si la silla de ruedas eléctrica no puede subir, incremente el control de velocidad y vuélvalo a intentar.

  • Página 23: Modo De Empujar La Silla De Ruedas

    Forest, Forest Narrow 2012-12 Si la silla de ruedas tiene funciones regulables, asegúrese de lo siguiente (porque afectará a la estabilidad de la silla de ruedas eléctrica): 1. El asiento está en la posición más baja y en la posición horizontal.

  • Página 24: Transporte En Coche

    Forest, Forest Narrow 2012-12 2.17 Transporte en coche ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones; durante el transporte, asegúrese de que no haya personas ni objetos debajo de la silla de ruedas eléctrica. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones; compruebe que la silla de ruedas está fijada correctamente para evitar cualquier daño a los pasajeros en caso de colisión o...
  • Página 25 Forest, Forest Narrow 2012-12 5. Coloque la silla de caras a la dirección del viaje, céntrico entre los raíles de amarre montados en el suelo del vehículo. 6. Asegúrese que las zonas señaladas alrededor del usuario de la silla están despejadas de las partes rígidas del vehículo.

  • Página 26: Transporte Por Avión

    Forest, Forest Narrow 2012-12 5. Un ángulo más pronunciado (mayor) dentro de la zona preferente es lo aconsejable. 6. Ajuste el cinturón asegurándolo bien de acuerdo a las inclinaciones del fabricante del sistema de correas, en consonancia a la comodidad del usuario.

  • Página 27: Baterías

    Forest, Forest Narrow 2012-12 3. Daños en la silla de ruedas Es posible que la silla de ruedas resulte dañada si la guarda en una zona estrecha con maletas y otros objetos. Para evitar daños a la silla de ruedas: •...

  • Página 28: Fusible Térmico

    Forest, Forest Narrow 2012-12 • PRIMER USO Primero ponga el enchufe el cargador de baterías en la toma de pared. Cuando se haya encendido la combinación de LED, el cargador cambiará al modo de espera. Ambos LED (verde y amarillo) estarán activos.

  • Página 29: Instalación Y Ajuste

    Forest, Forest Narrow 2012-12 Instalación y ajuste Este capítulo contiene instrucciones destinadas a los distribuidores especializados. La Forest es una silla de ruedas eléctrica con tracción trasera. L L L L ADVERTENCIA: Riesgo por ajustes peligrosos; utilice únicamente los ajustes indicados en este manual.
  • Página 30 La Forest puede ajustarse a 3 alturas distintas (rango de 60 mm: 420 mm, 450 mm y 480 mm) con solo cambiar la posición del bastidor del asiento (método 1). El asiento de la Forest puede ajustarse en 4 ángulos distintos (0° - 4° - 7° - 11° ) con solo cambiar la posición de las placas Ajuste de la altura del asiento (no de la inclinación)

  • Página 31: Ajuste De La Profundidad Del Asiento

    Riesgo de lesiones: compruebe que las placas del respaldo ambos lados estén siempre fijadas en la misma posición de profundidad. La silla Forest de Vermeiren presenta diferentes profundidades de asiento que oscilan desde los 430 mm a los 490 mm.

  • Página 32: Ajuste De Los Reposapiés

    Forest, Forest Narrow 2012-12 * Ajuste de los reposapiés: L L L L ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: mantenga una distancia de seguridad de 25 mm desde el tubo del reposapiés en el tubo del bastidor del asiento 1. Afloje los tornillos de ajuste de cabeza...

  • Página 33: Conexiones De La Baterías

    Forest, Forest Narrow 2012-12 * Ajuste del ángulo de las bases del reposapiés: Es posible ajustar el ángulo de las bases del reposapiés con las siguientes instrucciones: 1. Afloje un poco el pomo de estrella 2. Gire las bases del reposapiés hacia arriba o hacia abajo hasta el ángulo deseado.

  • Página 34: Cambio De La Batería

    Forest, Forest Narrow 2012-12 • Ruedas de dirección (ruedas delanteras) DESMONTAJE A. Suelte la unión atornillada del eje de la rueda direccional y sáquelo de la horquilla de la rueda direccional. B. Deje que salga el aire de la rueda direccional presionando ligeramente el vástago de presión de la...
  • Página 37 Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha: Fecha: Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha: Fecha: • Para un servicio de revisión o información técnica adicional, por favor, consulte a nuestros distribuidores especialistas más cercanos. Más información en nuestra página web: www.vermeiren.com.
  • Página 38 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 40 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.reatime.it website: www.vermeiren.ch e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Polonia Países bajos Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Nederland B.V. Domstraat 50 Łączna PL-55-100 Trzebnica NL-3864 PR Nijkerkerveen Tel: +48(0)71 387 42 00 Tel: +31(0)33 2536424...

Este manual también es adecuado para:

Forest narrow

Tabla de contenido