Sony GTK-XB60 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Altavoces
  5. GTK-XB60
  6. Manual de instrucciones

Sony GTK-XB60 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para GTK-XB60:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

©2017 Sony Corporation Printed in China
Home Audio System
4-697-227-32(1)
GTK-XB60/XB90
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones ES
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
IT
Instrukcja obsługi
PL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony GTK-XB60

Resumen de contenidos para Sony GTK-XB60

  • Página 1 Home Audio System Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi ©2017 Sony Corporation Printed in China 4-697-227-32(1) GTK-XB60/XB90...
  • Página 44 La unidad no estará desconectada de la ADVERTENCIA red eléctrica mientras se halle conectada a la toma de corriente de ca aunque la Para reducir el riesgo de incendio, no propia unidad haya sido apagada. cubra la abertura de ventilación del Para uso en interiores solamente.
  • Página 45 UE. Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas relacionadas con la conformidad del producto basadas en la legislación de la Unión Europea deben...
  • Página 46 Acerca de este manual • Algunas ilustraciones están representadas como dibujos conceptuales, y pueden ser diferentes de los productos actuales. • Las instrucciones en este manual son para los modelos GTK-XB60 y GTK-XB90. Para propósitos ilustrativos se utiliza el GTK-XB60 salvo indicación contraria.
  • Página 47 Solución de problemas ... 36 Activación o desactivación de Precauciones ......40 la señal BLUETOOTH ....21 Especificaciones ...... 41 Utilización de “Sony | Music Center” y “Fiestable” a través Aviso sobre licencia y marcas de una conexión comerciales ......43 BLUETOOTH ......22...

  • Página 48: Guía De Las Partes Y Controles

    Guía de las partes y controles GTK-XB60 Parte superior Luces de los altavoces* (página 31) Parte trasera * No mire directamente a las partes que emiten luz cuando las luces de los altavoces están encendidas.
  • Página 49 GTK-XB90 Parte superior Luces de los altavoces* (página 31) Parte trasera * No mire directamente a las partes que emiten luz cuando las luces de los altavoces están encendidas.

  • Página 50: Micrófono Incorporado

     Botón  (alimentación)  Indicador (BLUETOOTH) (página 20) Púlselo para encender o apagar el sistema. Indicador USB (página 13) Indicador  (alimentación) — Se ilumina en verde mientras el Indicador AUDIO IN (página 33) sistema está encendido. — Se ilumina en ámbar mientras ...
  • Página 51  Botón PARTY CHAIN Estados de los indicadores (página 26) Los estados de los indicadores Indicador PARTY CHAIN en la unidad se muestran en las (página 26) ilustraciones como se indica a continuación.  Toma MIC (página 33) Estado del Ilustración indicador Pomo MIC LEVEL (MIN/MAX) Parpadeando (página 33) ...

  • Página 52: Procedimientos Iniciales

    Cuando mantenga pulsado W.PARTY CHAIN LIGHT durante de corriente de la pared. el modo de en espera, o cuando desconecte y vuelva a conectar GTK-XB60 el cable de alimentación de ca, el sistema entrará en modo de  demostración. ...

  • Página 53: Colocación Del Sistema Horizontalmente

    Conecte el cable de alimentación de ca (suministrado) a la toma AC IN de la parte trasera de la unidad, y después a la toma de corriente de la pared. GTK-XB60   Consejo GTK-XB90 Cuando cambie la orientación del sistema, los altavoces de agudos que emiten sonido ...

  • Página 54: Mantenga Pulsado Stamina

    “Sony | Music Center” (página 22). • En un entorno extremadamente frío o cálido, la carga se detendrá por motivos de seguridad.

  • Página 55: Dispositivo Usb Antes De Utilizar El Dispositivo Usb

    USB ruido, audio interrumpido, o es posible utilizando “Sony | Music Center” que no se reproduzcan en absoluto. (página 22). • Este sistema no admite necesariamente todas las funciones provistas en un Pulse los botones de volumen dispositivo USB conectado.
  • Página 56 Otras operaciones Para Haga esto Hacer una Pulse / . Para pausa en la reanudar le reproducción reproducción, pulse / otra vez. Pulse / Reproducir la canción veces. siguiente Pulse / Reproducir tres la canción veces. anterior Notas • Este sistema no podrá reproducir archivos de audio del dispositivo USB en los casos siguientes;...

  • Página 57: Conexión Bluetooth

    Consejo Conexión BLUETOOTH Cuando no hay información de emparejamiento en el sistema (por Emparejamiento de ejemplo, cuando usted utiliza la función BLUETOOTH por primera vez después de este sistema con un adquirirlo), el indicador  (BLUETOOTH) parpadea rápidamente y el sistema dispositivo BLUETOOTH entra en el modo de emparejamiento automáticamente.

  • Página 58: Bluetooth

    Notas Seleccione “GTK-XB60” o • Puede emparejar hasta 8 dispositivos “GTK-XB90” en el visualizador BLUETOOTH. Si se empareja el 9º del dispositivo BLUETOOTH. dispositivo BLUETOOTH, el dispositivo emparejado más antiguo será borrado. • Si quiere emparejar con otro dispositivo BLUETOOTH, repita los pasos 1 al 6.

  • Página 59: Conexión Bluetooth Con Un Toque Mediante Nfc

    Conexión BLUETOOTH con Active la función NFC de un dispositivo BLUETOOTH, un toque mediante NFC tal como un smartphone o tableta. NFC (Comunicación de campo cercano) es una tecnología que permite la comunicación inalámbrica de corto alcance entre varios dispositivos, como smartphones y etiquetas IC.

  • Página 60: Escucha De Música De Un Dispositivo Bluetooth

    Consejo Escucha de música de un Si el emparejamiento y la conexión dispositivo BLUETOOTH BLUETOOTH fallan, realice lo siguiente. — Quite la funda al smartphone si está utilizando una funda para smartphone disponible en el comercio. Puede disfrutar escuchando música de un dispositivo BLUETOOTH conectado.
  • Página 61 Cambio entre dispositivos Comience la reproducción BLUETOOTH conectados al de una fuente de audio en el dispositivo BLUETOOTH. sistema al mismo tiempo Para ver detalles, consulte el (Conexión de varios dispositivos) manual de instrucciones de su dispositivo BLUETOOTH. Al sistema se pueden conectar hasta También puede utilizar / 3 dispositivos BLUETOOTH al mismo el sistema para reproducir/pausar...

  • Página 62: Acerca De La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Puede seleccionar una opción Versión, perfiles y códecs de códec de audio entre los dos ajustes siguientes utilizando BLUETOOTH admitidos “Sony | Music Center” (página 22). Para ver detalles, consulte “Sección de El ajuste predeterminado de este BLUETOOTH” (página 42). sistema es “AUTO”.

  • Página 63: Ajuste Del Modo De En Espera De Bluetooth

    BLUETOOTH: — Emparejamiento y/o conexión con un dispositivo BLUETOOTH Ajuste del modo de en — Utilización de “Sony | Music Center” a través de una conexión BLUETOOTH espera de BLUETOOTH • Para activar la señal BLUETOOTH, repita el procedimiento mostrado arriba. Cuando la señal BLUETOOTH se activa, el indicador...

  • Página 64: Utilización De "Sony | Music Center" Y "Fiestable" A Través De Una Conexión Bluetooth

    Inicie “Sony | Music Center” y Utilización de “Sony descargue “Fiestable”. | Music Center” y “Fiestable” a través de una conexión BLUETOOTH Acerca de la aplicación Consejo También puede descargar “Fiestable” Puede controlar el sistema más de la App Store o Google Play.

  • Página 65: Ajuste De Sonido

    Notas Ajuste de sonido • Si la aplicación “Sony | Music Center” no responde debidamente, termine la Ajuste del sonido conexión BLUETOOTH (página 16), después realice la conexión BLUETOOTH otra vez de forma que la conexión BLUETOOTH funcione normalmente. Para Haga esto •...

  • Página 66: Otras Operaciones

    Otras operaciones Para disfrutar de reproducción por cables utilizando múltiples sistemas (Función Fiesta en Cadena por cables) Puede conectar múltiples sistemas de audio en cadena para crear un ambiente de fiesta más interesante y para producir una emisión de sonido más alta. Un sistema activado en la cadena será...
  • Página 67 Nota No necesita conectar el último sistema al primer sistema. En este caso, solamente el primer sistema se puede volver Anfitrión de la Fiesta.  Si uno de los sistemas no está equipado con la función Fiesta en Cadena por cables Por ejemplo: Cuando conecte utilizando este sistema como primer sistema Continúe la conexión...
  • Página 68 Para seleccionar un nuevo Anfitrión Para disfrutar de la Fiesta en de la Fiesta Cadena por cables Solamente cuando conecte utilizando  (página 24), podrá seleccionar Encienda todos los sistemas. un nuevo Anfitrión de la Fiesta. Repita el paso 2 de “Para disfrutar Active la función Fiesta en de la Fiesta en Cadena por cables”...
  • Página 69 LIGHT en el Anfitrión de la Fiesta antes de Fiesta en Cadena inalámbrica haberse completado el paso 3. Ejemplo: ajuste del GTK-XB60 o Establezca el tercer sistema o GTK-XB90 como el primer sistema más sistemas como Invitados (Anfitrión de la Fiesta) a la Fiesta.

  • Página 70: Inalámbrica

    Para hacer que un Invitado a la Fiesta deje la Fiesta en Cadena Para utilizar esta función, se requieren inalámbrica dos sistemas GTK-XB60 o dos Pulse FUNCTION PAIRING o GTK-XB90.* Conectando dos sistemas desconecte la alimentación en el a través de la tecnología inalámbrica...
  • Página 71 Los indicadores ADD L/R en la unidad parpadearán. Después los indicadores L/R Acerque los dos sistemas de ambos sistemas cambian GTK-XB60 o GTK-XB90 a entre su estado de parpadeando a 1 metro (3 pies) el uno del encendido mientras el indicador otro.
  • Página 72 Reproducción de música con dos Mantenga pulsado ADD en el sistema  repetidamente sistemas para seleccionar el modo de emisión. Active el modo de Los indicadores ADD L/R en ambos emparejamiento en el sistema sistemas muestran el modo de , y después realice la emisión actual.

  • Página 73: Para Disfrutar De Música Con Las Luces De Los Altavoces

    última También puede seleccionar conexión hecha. varios modos de iluminación tal como los siguientes utilizando “Sony | Music Center” (página 22). • RAVE: un modo de iluminación apropiado para música de baile con mucho parpadeo • CHILL: un modo de iluminación apropiado para música de relajación...

  • Página 74: Para Disfrutar De Llamadas Con Manos Libres

    • Si estaba escuchando música antes de la llamada, la reproducción se reanudará GTK-XB90 cuando termine la llamada. GTK-XB60 • Es posible que las operaciones varíen dependiendo del teléfono móvil BLUETOOTH. Consulte el manual de instrucciones de su teléfono móvil.

  • Página 75: Utilización De Un Equipo Opcional

    Utilización de un equipo Utilización de un opcional micrófono opcional Puede emitir su voz por el sistema Conecte un equipo opcional conectando un micrófono dinámico (o sea WALKMAN®, con una clavija normal (no smartphone, televisor, suministrado). reproductor de DVD, Gire el pomo MIC LEVEL hacia grabadora de IC, etc.) a las MIN para reducir el nivel de tomas AUDIO/PARTY CHAIN...

  • Página 76: Ajuste De La Función De En Espera Automática

    (página 42). y asegurarse de si esta función está activada o desactivada utilizando “Sony | Music Center”. Para más detalles sobre “Sony | Music Center”, consulte “Utilización de “Sony | Music Center” y “Fiestable” a través de una conexión BLUETOOTH”...

  • Página 77: Información Adicional

    BLUETOOTH compatibles. Para clientes en EE.UU.: Acerca de los dispositivos USB http://esupport.sony.com/ admitidos Para clientes en Canadá: • Este sistema admite dispositivos http://esupport.sony.com/CA USB de clase Mass Storage Para clientes en Europa: (almacenamiento masivo) http://www.sony.eu/support...

  • Página 78: Compatibles

    15 minutos cuando no se realiza descritos abajo antes de consultar ninguna operación o no hay emisión con el distribuidor Sony más cercano. de señal de audio (página 34). Si aparece un mensaje de error, asegúrese de anotar el contenido a No hay sonido.
  • Página 79 • Está utilizando un dispositivo USB no compatible. Consulte “Información sobre dispositivos compatibles” (página 35). La reproducción no comienza desde el primer archivo. • Ajuste el modo de reproducción al modo de reproducción normal utilizando “Sony | Music Center” (página 22).
  • Página 80 • Aumente el volumen en su altavoces. dispositivo BLUETOOTH primero, después ajuste el volumen • Después de conectar dos sistemas utilizando los botones de volumen GTK-XB60 o dos sistemas GTK-XB90, +/–. realice el procedimiento de emparejamiento entre el dispositivo BLUETOOTH y el sistema cuyo indicador  (BLUETOOTH) está...
  • Página 81 El sistema se apagará. Pulse  para volver a encender el sistema. Notas • Si el sistema no se vuelve a encender, consulte con el distribuidor de Sony. • La información de emparejamiento no se borra cuando pulsa RESET.

  • Página 82: Precauciones

    Sobre la comunicación BLUETOOTH Precauciones • Los dispositivos BLUETOOTH deberán ser utilizados dentro de aproximadamente 10 metros (33 pies) (distancia sin Sobre seguridad obstrucciones) el uno del otro. La distancia • Si no se va a utilizar durante un periodo de comunicación efectiva podrá...

  • Página 83: Especificaciones

    • Sony no se hace responsable de ninguna Especificaciones forma de daños u otras pérdidas que puedan resultar por fugas de información durante la comunicación utilizando Sección de altavoces tecnología BLUETOOTH. GTK-XB60: • La comunicación BLUETOOTH no está necesariamente garantizada con todos...

  • Página 84: Tiempo De Utilización De La Batería De Litio-Ion

    BLUETOOTH Clase 2 potencia 36 Wh estándar Corriente máxima de carga: 1 A Potencia de salida máxima: Tensión máxima de carga: cc 16,7 V GTK-XB60: < 2,8 dBm GTK-XB90: GTK-XB90: < 2,0 dBm Tensión normal: 21,6 V Cobertura de comunicación máxima: Capacidad normal: 2500 mAh, Línea de visión aprox.

  • Página 85: Generalidades

    336 mm × 670 mm × 335 mm registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier utilización de (13 1/4 pulg. × 26 1/2 pulg. × tales marcas por Sony Corporation 13 1/4 pulg.) está hecha bajo licencia. Otras Peso (Aprox.): marcas comerciales y nombres GTK-XB60: 8 kg (17 lb 11 oz)
  • Página 86 • WALKMAN y el logotipo de WALKMAN son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. • Todas las demás marcas comerciales son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. En este manual, no se especifican los ®...

Este manual también es adecuado para:

Gtk-xb90

Tabla de contenido