Nota Y Declaración Del Fabricante Sobre La Compatibilidad Electromagnética (Cem); Generalidades; Emisiones (Tabla 1 De La Norma) - Haag-Streit OCTOPUS 600 Instrucciones De Uso

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
F. Nota y declaración del fabricante sobre la
compatibilidad electromagnética (CEM)
F.1

Generalidades

El Octopus 600 cumple los requisitos de compatibilidad electromagnética según la
norma EN 60601-1-2:2007 (IEC 3. Edition) + EN 60601-1-2:2015 (IEC 4. Edition).
El equipo está fabricado de forma que la generación y emisión de magnitudes de
perturbación electromagnéticas estén limitadas hasta el punto de no afectar a otros
equipos en su funcionamiento normal e incluso hasta presentar una resistencia
apropiada a las magnitudes de perturbación electromagnéticas.
¡ADVERTENCIA!
•
Los equipos y sistemas eléctricos médicos están sometidos a medidas
especiales de CEM y se deben instalar conforme a las indicaciones
de CEM contenidas en esta documentación adjunta.
•
El uso de otros cables o accesorios distintos a los indicados puede de-
rivar en una emisión mayor o una resistencia a las interferencias menor
del equipo.
•
Si se conecta un equipo externo, se deberá tener en cuenta la norma
EN 60601-1.
F.2

Emisiones (tabla 1 de la norma)

Los datos se basan en los requisitos de EN 60601-1-2:2007 (3.ª edición IEC) y EN 60601-1-2:2015 (4.ª edición IEC).
Pautas y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
Este producto está diseñado para el funcionamiento en un entorno como el indicado a continuación. El cliente o usuario de este producto deberá asegurarse de que este
opere en un entorno de este tipo.
Mediciones de interferencias
Emisión de HF CISPR11
Emisión de HF CISPR11
Oscilaciones armónicas conforme a
EN 61000-3-2
Fluctuaciones de tensión / titilación
EN 61000-3-3
14
1500_7220367_04100_Gebrauchsanweisung-Octopus-600_05_spa.indd 14 1500_7220367_04100_Gebrauchsanweisung-Octopus-600_05_spa.indd 14
ITALIANO ESPAÑOL
Conformidad Entorno electromagnético / Manual
Grupo 1 Este producto utiliza energía de HF exclusivamente para su funcionamiento interno. Por ello su emisión de HF
es muy baja, y es poco probable que los equipos cercanos se vean afectados.
Clase B Este producto es apropiado para su uso en todos los entornos, incluidos los establecimientos domésticos y
aquellos conectados directamente a una red de alimentación pública, que también suministre a edificios
Clase A
usados con fines residenciales.
Cumplido
PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA
¡ADVERTENCIA!
Evitar daños debidos a altas descargas electrostáticas (ESD). Las des-
cargas electrostáticas con tensiones superiores a 6 kV sobre los puertos
USB pueden influir en el dispositivo.
•
Puede alterarse el firmware del dispositivo. Esto requiere el reinicio
del software y una repetición del examen.
•
Además, no puede descartarse que las ESD con tensiones superiores
puedan destruir componentes electrónicos internos del dispositivo.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS Doc. no. 1500.7220367.04100 – 10. Edition / 2020 – 02
20.01.2020 12:24:49 20.01.2020 12:24:49