Página 34
Para obtener más información, consulte previo aviso. Sony no asume responsabilidad “Conexión/Instalación” (página 31). alguna en estas situaciones. Este producto se clasifica como producto Láser Clase 1 de acuerdo con IEC/EN 60825-1:2007 y IEC/ EN 60825-1:2014.
Página 35
Aviso importante Precaución EN NINGÚN CASO SONY PODRÁ SER CONSIDERADO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO CASUAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, NI POR OTROS DAÑOS INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA PÉRDIDA DE USO DEL...
Página 36
Configuración de Pantalla (DISPLAY) ... 20 Ajustes de BLUETOOTH (BLUETOOTH) ..20 Ajustes de Sony | Music Center (SONY APP) ..21...
Guía para las partes y los controles Unidad principal (expulsión de disco) (navegar) (página 13) Para entrar al modo de navegación durante la (SEEK –/+) reproducción. Para sintonizar emisoras de radio en forma (No disponible cuando se conecta un automática.
Página 38
Manténgalo apretado para desplazarse a un Manténgalo presionado durante más de elemento de pantalla. 2 segundos para establecer o finalizar la función “Sony | Music Center”. / (anterior/siguiente) +/– (álbum +/–) VOL (volumen) +/– Retire la película de aislamiento antes del uso.
Ajuste del reloj Procedimientos iniciales Presione MENU, gire el selector de control para seleccionar [GENERAL] y, a Reinicio de la unidad continuación, presiónelo. Antes de operar la unidad por primera vez, luego Gire el selector de control para de remplazar la batería del automóvil o cambiar las conexiones, debe reiniciar la unidad.
BLUETOOTH para que detecte de la unidad. esta unidad. Para desconectar con NFC Seleccione el [WX-920BT] que aparece Junte la parte con la Marca-N de la unidad con la en la pantalla del dispositivo parte de la Marca-N del smartphone nuevamente.
Si el dispositivo BLUETOOTH requiere Opere el dispositivo BLUETOOTH para una clave de acceso*, ingrese [0000]. conectar la unidad. se encenderá. * La clave de acceso puede ser denominada “código de acceso”, “código PIN”, “número PIN”, Iconos que aparecen en la pantalla: “contraseña”, etc., en función del dispositivo.
Conecte un iPhone/iPod al puerto USB. Conexión de otro dispositivo de audio portátil Apague el dispositivo de audio portátil. Baje el volumen de la unidad. Conecte el dispositivo de audio portátil a la toma de entrada AUX (minitoma estéreo) en la unidad con un cable de conexión (no suministrado)*.
Usar el RDS (Sistema de datos Escuchar la radio de radio) Escuchar la radio Selección de tipos de programa (PTY) Se necesita realizar el paso de configuración de sintonización (página 7). Presione PTY durante la recepción FM. Para escuchar una estación de radio, presione SRC para seleccionar [TUNER].
No es posible reproducir los archivos que se indican a continuación. MP3/WMA/FLAC: Reproducción archivos protegidos por derechos de autor archivos DRM (Gestión de derechos digitales) archivos de audio de canales múltiples Reproducción de un disco MP3/WMA: ...
[BT AUDIO] no aparecerá en la pantalla mientras se dispositivos de CD o USB, presione reproduce la aplicación “Sony | Music Center” a través (navegar)* para que aparezca la lista de de la función BLUETOOTH.
Gire el selector de control para seleccionar un nombre de la lista de Llamadas manos libres (solo mediante nombres y luego presiónelo. BLUETOOTH) Gire el selector de control para seleccionar un número de la lista de Para utilizar un teléfono móvil, conéctelo a la números y luego presiónelo.
Por remarcado Operaciones disponibles Presione CALL. durante una llamada Cuando dos teléfonos móviles estén conectados a la unidad, gire el selector de Para ajustar el volumen del tono de timbre control para seleccionar alguno y luego Gire el selector de control al recibir una llamada. presiónelo.
SRC, gire el selector de control para iPhone o smartphone con sistema Android. seleccionar la fuente deseada y luego presione Lo que se puede controlar con “Sony | Music Center” ENTER. varía en función del dispositivo conectado. Para hacer uso de las funciones de “Sony | Music Para visualizar lista de fuentes Center”...
Notas Puede que el iPhone no reconozca su voz según las Uso de reconocimiento de voz condiciones de uso. (Por ejemplo, si se encuentra en (solo disponible en smartphone un automóvil en movimiento). Es posible que Siri Eyes Free no funcione con sistema Android) correctamente, o que el tiempo de respuesta se retrase en lugares donde la recepción del iPhone no...
Sonido (SOUND), Configuración de Pantalla remoto conectado. Para evitar un mal (DISPLAY), Ajustes de BLUETOOTH (BLUETOOTH), funcionamiento, asegúrese de que el modo de Ajustes de Sony | Music Center (SONY APP) entrada coincida con el control remoto Presione MENU. conectado antes de usarlo.
(Solo estará disponible cuando [STR CONTROL] Configuración del Sonido está configurado en [CUSTOM]). RESETCUSTOM (reiniciar personalizado) (SOUND) Reinicia las funciones registradas del control remoto del volante: [YES] [NO]. Este menú de configuración no está disponible (Solo estará disponible cuando [STR CONTROL] cuando la fuente está...
AUX VOLUME (volumen AUX) BUTTON-C (color del botón) Ajusta el nivel de volumen de cada dispositivo Establece un color predeterminado o auxiliar conectado: [+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB]. personalizado para los botones. Este ajuste elimina la necesidad de ajustar el COLOR (color) nivel de volumen entre fuentes.
Durante la actualización no ponga el encendido en la posición OFF, ni retire el dispositivo USB. AUTO LAUNCH (inicio automático) Activa el inicio automático de “Sony | Music Center”: [ON], [OFF]. Precauciones Cuando [ON] está seleccionado, “Sony | Music Center”...
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se traten en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.
Mantenimiento Especificaciones Sustitución de la pila de litio del control Sección del sintonizador remoto Bajo condiciones normales, la batería durará Rango de sintonización: aproximadamente 1 año. (La vida útil puede ser 87,5 MHz – 108,0 MHz (a pasos de 50 kHz) más corta, dependiendo de las condiciones de 87,5 MHz –...
La marca de la palabra y logotipos Bluetooth® son A2DP (Perfil de distribución de audio avanzada) marcas comerciales registradas y son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y Sony Corporation posee AVRCP (Perfil de control remoto de audio/video) licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas.
libFLAC Solución de problemas Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation La siguiente lista de comprobación le ayudará a solucionar los problemas que puedan producirse La redistribución y el uso en formas binarias y de con la unidad. fuente, con o sin modificación, están permitidos Antes de consultarla, revise los procedimientos de siempre y cuando se cumplan las siguientes...
La pantalla no podrá visualizarse mientras la No se pueden reproducir archivos MP3/WMA. El disco es incompatible con el formato y la unidad está en funcionamiento. [BLACK OUT] (apagar iluminación) está versión de MP3/WMA. Para obtener más configurado en [B.OUT-ON] (página 20). información acerca de los formatos y discos aptos para reproducir, visite el sitio web de La pantalla/iluminación parpadeará.
El sonido no se emitirá durante la reproducción No se escucha el tono de timbre. Ajuste el volumen al girar el selector de control en modo Android. Mientras la unidad está en modo Android, el cuando reciba una llamada. ...
Página 60
Esto no es una falla en el Center” a través de BLUETOOTH, la pantalla funcionamiento. cambia automáticamente a [BT AUDIO]. La aplicación “Sony | Music Center” o la función El dispositivo de audio BLUETOOTH conectado no BLUETOOTH ha fallado. se puede controlar.
USB ERROR: No puede reproducirse el dispositivo Mensajes USB. Conecte el dispositivo USB nuevamente. El siguiente mensaje puede aparecer o parpadear durante la operación. USB NO DEVICE: No reconoce un dispositivo USB o no está conectado. INVALID Asegúrese de que el dispositivo USB o el cable ...
Página 62
APP --------: No hay una conexión establecida con la aplicación. ERROR: Ocurrió un error durante el registro de la Establecer la conexión “Sony | Music Center” función. nuevamente (página 16). Realice el registro nuevamente desde la función donde ocurrió...
Lista de piezas para la Conexión/Instalación instalación Advertencias Conecte todos los cables hacia un punto a tierra 5 × máx. 8 mm en común. No deje que los cables queden atrapados debajo de un tornillo o que se enganchen en piezas ×...
Conexión Subwoofer* Amplificador de potencia* Blanco Blanco/negro a rayas Altavoz frontal* Gris Gris/negro a rayas Verde Verde/negro a rayas Altavoz posterior* Púrpura Púrpura/negro a rayas Negro Amarillo Rojo Para obtener más información, consulte “Hacer Azul/blanco a rayas conexiones” (página 33). Naranja/blanco a rayas desde un control remoto conectado (no suministrado)*...
Página 65
Conexión para sostener la memoria Hacer conexiones Cuando el cable de la fuente de alimentación Para un punto de puesta a tierra amarillo está conectado, la alimentación siempre abastecerá al circuito de la memoria incluso cuando Primero conecte el conector a tierra, luego el interruptor de encendido se encuentre apagado.
Si el fusible se quema, verifique la conexión eléctrica y reemplace el fusible. Si el fusible se quema nuevamente después de reemplazarlo, puede haber un mal funcionamiento interno. En dicho caso, consulte con su distribuidor Sony más cercano.
Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: Clientes en Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Clientes en Asia-Pacífico: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/...
Página 68
ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ اﮔﺮ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﻮاﻟﯽ دارﯾﺪ ﯾﺎ ﺑ ﺮ ای آﮔﺎﻫﯽ از ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ اﻃﻼﻋﺎت در ﻣﻮرد اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل، از وب ﺳﺎﯾﺖ :زﯾﺮ دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ :ﻣﺸﱰﯾﺎن آﻣﺮﯾﮑﺎی ﻻﺗﯿﻦ http://esupport.sony.com/ES/LA/ :ﻣﺸﱰﯾﺎن آﺳﯿﺎ اﻗﯿﺎﻧﻮﺳﯿﻪ http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/...
Página 98
ﺗﺬﮐﺮ ﻣﻬﻢ اﺣﺘﯿﺎط SONY ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی اﺿﻄ ﺮ اری BLUETOOTH BLUETOOTH روی ارﺗﺒﺎط BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH Sony...
Página 99
775 : .ﺑﺎﺗﺮی ر ا ﻗﻮرت ﻧﺪﻫﯿﺪ، ﺧﻄﺮ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻫﺸﺪار ﻧﮑﺎت در ﻣﻮرد ﺑﺎﺗﺮی ﻟﯿﺘﯿﻮﻣﯽ ﻧﺪارد اﺧﻄﺎر اﮔﺮ اﺣﺘ ﺮ اق ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ AUTO OFF AUTO OFF ﺗﺮک دﻋﻮی ﺳﺮوﯾﺲ ﻫﺎی ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ Sony...