Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic BY-HPE11KTCE
Resumen de contenidos para Panasonic BY-HPE11KTCE
- Página 1 Manual de instrucciones Convertidor coaxial - LAN con función PoE Solo uso en interiores BY-HPE11KTCE Nº modelo BY-HPE11R BY-HPE11H Guía de instalación incluida Antes de conectar o manejar este producto, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para futuras consultas.
-
Página 2: Introducción
Introducción Introducción Acerca de los manuales de usuario • Para esta unidad existen 2 manuales de instrucciones. – Guía de instalación: explica cómo instalar y conectar dispositivos. – Manual de instrucciones (PDF): explica cómo configurar y operar esta unidad. Para leer estas instrucciones de funcionamiento (PDF) en el CD-ROM suministrado, se requiere Adobe Reader . -
Página 3: Por Su Seguridad
Por su seguridad Por su seguridad Para evitar sufrir heridas graves y la pérdida de vida/propiedad, lea atentamente esta sección antes de utilizar la unidad con el fin de garantizar el funcionamiento adecuado y seguro de la misma. ADVERTENCIA Para realizar el montaje, póngase en contacto con un distribuidor au- torizado •... - Página 4 Por su seguridad Retire periódicamente el polvo, etc. del enchufe de alimentación • Retire periódicamente el polvo, etc. del enchufe de alimentación extrayéndolo de la toma de corriente y limpiándolo con un paño seco. La acumulación de polvo podría ocasionar un defecto de aislamiento de la humedad, etc., y provocar un incendio.
- Página 5 Por su seguridad Asegúrese de utilizar el cable de seguridad • Acople el cable de seguridad en una posición en la que si hubiera que soltar el adaptador de cámara, no caería cerca de ninguna persona. No utilice la unidad en lugares donde pueda estar expuesta a gases inflamables o explosivos •...
- Página 6 Por su seguridad No exponga la unidad a la lluvia ni a ningún otro tipo de humedad • Para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no coloque objetos tales como copas o jarrones, cerca de la unidad. Si la unidad se ha expuesto a la humedad, desconecte el cable de CA y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.
- Página 7 Por su seguridad No reproduzca el CD-ROM incluido en un reproductor de CD de audio • El volumen elevado podría dañar sus oídos y los altavoces del reproductor de Manual de instrucciones...
-
Página 8: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes Al utilizar esta unidad, se deben seguir ciertas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de fuego, descargas eléctricas o daños personales. 1. No utilice esta unidad cerca del agua, por ejemplo cerca de una bañera, una palangana, un fregadero o un lavadero, en un sótano húmedo o cerca de una piscina. -
Página 9: Precauciones Generales
Precauciones generales Precauciones generales Siga las instrucciones descritas en Por su seguridad (consulte página 3) y Instrucciones de seguridad importantes (consulte página 8) además de las instrucciones proporcionadas a continuación. 1. La unidad está diseñada exclusivamente para su uso en espacios interiores, por lo que no debe montarse en espacios exteriores. -
Página 10: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Tabla de contenido Unidad principal ..................11 Adaptador de cámara (BY-HPE11R) .............11 Adaptador central (BY-HPE11H) ..............13 Descripción de los indicadores ..............14 Restablecer la unidad ................16 Restablecer los adaptadores de cámara ............16 Restablecer los adaptadores centrales ............17 Pantalla de mantenimiento del adaptador ..........18 Acceder a la pantalla de mantenimiento ............19 3.1.1 Cambiar temporalmente la dirección IP del ordenador ........19... -
Página 11: Unidad Principal
1 Unidad principal 1 Unidad principal 1.1 Adaptador de cámara (BY-HPE11R) Vista frontal A Indicador Muestra el estado del adaptador de cámara (consulte página 14). B Interruptor PoE Coloca la función PoE en ON/OFF. La configu- ración predeterminada es [ON]. IMPORTANTE •... -
Página 12: Vista Posterior
1 Unidad principal Vista posterior A Se utiliza para fijar con tornillos el adaptador de cámara a un techo o una pared (consulte 2.1 Montaje del adaptador de cámara en la Guía de instalación). B Se utilizar para fijar el cable de seguridad (con- sulte 2.1 Montaje del adaptador de cámara en la Guía de instalación). -
Página 13: Adaptador Central (By-Hpe11H)
1 Unidad principal 1.2 Adaptador central (BY-HPE11H) Vista frontal A Indicadores Muestra el estado del adaptador central (consulte página 14). B Botón SPEED Se utiliza para medir la velocidad entre adaptadores (consulte 3.2 Conexiones en la Guía de ins- talación). C Botón INITIAL SET Se utiliza para restablecer el adap- tador central a sus ajustes predeter-... -
Página 14: Descripción De Los Indicadores
1 Unidad principal 1.3 Descripción de los indicadores Los indicadores luminosos cambian en función del estado operativo de la cámara y de los adaptadores centrales. Adaptador de cámara Indicador Estado de la luz Significado Verde (encendi- El adaptador de cámara está conectado al adapta- dor central. - Página 15 1 Unidad principal Indicador Estado de la luz Significado Verde (encendi- El adaptador de cámara está conectado al adapta- dor central. Rojo (encendi- El adaptador central funciona incorrectamente. Póngase en contacto con un centro de servicio au- COAXIAL torizado. Apagado El adaptador central no está...
-
Página 16: Restablecer La Unidad
2 Restablecer la unidad 2 Restablecer la unidad Restablezca la unidad cuando la venda, la deseche o la envíe a reparar. 2.1 Restablecer los adaptadores de cámara Restablezca el adaptador de cámara cuando esté conectado al adaptador central con un cable coaxial, y el adaptador central esté conectador a la toma de corriente. 1. -
Página 17: Restablecer Los Adaptadores Centrales
2 Restablecer la unidad 2.2 Restablecer los adaptadores centrales 1. Pulse el botón INITIAL SET del adaptador central (A) durante 3 segundos con un objeto punzante. • Todos los indicadores (B) empezarán a parpadear en verde. 2. Todos los indicadores del adaptador central (B) se iluminan en verde. •... -
Página 18: Pantalla De Mantenimiento Del Adaptador
IP del ordenador a sus valores originales. • Si desea actualizar el firmware del adaptador, descargue la última versión del firmware del adaptador desde el sitio de soporte de Panasonic (http://panasonic.net/pss/security/products/coax/index.html) y guárdela en el ordenador antes de cambiar la dirección IP. -
Página 19: Acceder A La Pantalla De Mantenimiento
3 Pantalla de mantenimiento del adaptador 3.1 Acceder a la pantalla de mantenimiento 3.1.1 Cambiar temporalmente la dirección IP del ordenador Para acceder a la pantalla de mantenimiento del adaptador, deberá cambiar temporalmente la dirección IP asignada al ordenador. El procedimiento para cambiar la dirección IP puede diferir en función del sistema operativo que utilice. - Página 20 3 Pantalla de mantenimiento del adaptador (255.255.255.0). Para la Dirección IP, ***=1-254. Sin embargo, 249 no se puede utilizar. 6. Haga clic en [Cerrar] para salir de la pantalla [Propiedades de Conexión de área local]. IMPORTANTE • El procedimiento para cambiar la Dirección IP puede variar en función de si el método de visualización para Windows 7 esta ajustado en [Iconos grandes] o [Iconos pequeños].
-
Página 21: Acceder A La Pantalla De Mantenimiento
3 Pantalla de mantenimiento del adaptador 3.1.2 Acceder a la pantalla de mantenimiento Después de cambiar la dirección IP del ordenador, siga el siguiente procedimiento. 1. Conecte el adaptador (A: adaptador de cámara o adaptador central) y el ordenador (C) utilizando un cable de LAN (B). Cuando acceda al adaptador de cámara, compruebe que está... - Página 22 3 Pantalla de mantenimiento del adaptador 5. Haga clic en [Aceptar]. • Se visualiza la pantalla de mantenimiento. IMPORTANTE • La pantalla que se muestra aquí representa la pantalla que aparecerá cuando acceda a un adaptador central. La pantalla que se muestra para el adaptador central y el adaptador de cámara es diferente.
-
Página 23: Introducción A La Pantalla De Mantenimiento
3 Pantalla de mantenimiento del adaptador 3.1.3 Introducción a la pantalla de mantenimiento Nombre del modelo Nombre de la pantalla actual Haga clic para saltar a la página correspondiente Haga clic para reiniciar el adaptador Haga clic para visualizar la información de derechos de autor Contenido de la pantalla actual Haga clic para actualizar la información visualizada IMPORTANTE... -
Página 24: Requisitos Del Sistema
3 Pantalla de mantenimiento del adaptador 3.1.4 Requisitos del sistema Sistema operativo Explorador web Microsoft Windows Internet Explorer (versión 8.0 o posterior) ® ® ® Microsoft Windows Vista Internet Explorer (versión 7.0 o posterior) ® ® ® Microsoft Windows Internet Explorer (versión 6.0 o posterior) ®... -
Página 25: Utilizar La Pantalla De Mantenimiento
3.2.1 Actualizar el firmware del adaptador Asegúrese de que descarga la última versión del firmware del adaptador del sitio de soporte de Panasonic (http://panasonic.net/pss/security/products/coax/index.html) y guárdela en el ordenador antes de cambiar la dirección IP del ordenador y acceder a la pantalla de mantenimiento. -
Página 26: Confirmar El Estado Del Adaptador
3 Pantalla de mantenimiento del adaptador 3.2.2 Confirmar el estado del adaptador Puede confirmar información en la siguiente tabla, como por ejemplo la versión de firmware y la dirección MAC del adaptador, en la pantalla [Status]. 1. Acceda a la pantalla de mantenimiento del adaptador. 2. - Página 27 3 Pantalla de mantenimiento del adaptador Elementos Descripción MAC Address of Muestra la dirección MAC del adaptador de cámara conectado. Si Master (únicamente no existe ningún adaptador de cámara, se visualiza [Unregiste- se visualiza para el red]. adaptador central) PoE: Ethernet Link Muestra el estado de la conexión entre el adaptador cámara y el dispositivo de red.
-
Página 28: Cambiar Los Ajustes Del Adaptador
3 Pantalla de mantenimiento del adaptador 3.2.3 Cambiar los ajustes del adaptador La dirección IP y la contraseña para acceder a la pantalla de mantenimiento pueden cambiarse. Cambiar la dirección IP del adaptador Si es necesario, puede cambiar la dirección IP y la máscara de subred del adaptador. Cambie la dirección IP si el adaptador utiliza la misma dirección IP que otro dispositivo de red, o si desea que coincida con la dirección utilizada en la red. -
Página 29: Cambiar La Contraseña Del Adaptador
3 Pantalla de mantenimiento del adaptador Cambiar la contraseña del adaptador Si es necesario, puede cambiar la contraseña del adaptador. La contraseña se necesita para acceder a la pantalla de mantenimiento. 1. Acceda a la pantalla de mantenimiento del adaptador. 2. -
Página 30: Visualizar La Dirección Mac Del Adaptador Central (Solo Para El Adaptador De Cámara)
3 Pantalla de mantenimiento del adaptador Visualizar la dirección MAC del adaptador central (solo para el adaptador de cámara) Puede acceder a la pantalla de mantenimiento del adaptador de cámara y visualizar la dirección MAC del adaptador central. 1. Acceda a la pantalla de mantenimiento del adaptador de cámara. 2. -
Página 31: Solución De Problemas
4 Solución de problemas 4 Solución de problemas Antes de enviar la unidad a reparar, compruebe si puede solucionar el problema siguiendo los pasos siguientes para la solución de problemas. Si el problema no se puede solucionar siguiendo los pasos indicados, contacte con un centro de servicio autorizado. - Página 32 4 Solución de problemas Problema Causa y solución El indicador LAN del • No se ha conectado un dispositivo de red al conector de red. adaptador central se → Conecte un dispositivo de red a un conector de red con ilumina en naranja.
-
Página 33: Problemas Relacionados Con La Velocidad De Comunicación
4 Solución de problemas 4.2 Problemas relacionados con la velocidad de co- municación Problema Causa y solución Cuando se prueba la • La velocidad en las comunicaciones puede resultar afectada velocidad de comuni- debido a problemas con el entorno de instalación. cación, todos los indi- →... -
Página 34: Otros Problemas
4 Solución de problemas Problema Causa y solución El estado del [PoE: • El estado del [PoE: Ethernet Link] en la pantalla de mante- PoE Power Supply] en nimiento está ajustado a [Link-down]. la pantalla de manteni- → Compruebe que el adaptador de cámara, la cámara de miento está... -
Página 35: Especificaciones
5 Especificaciones 5 Especificaciones Adaptador central (BY-HPE11H) Elementos Especificaciones Entorno de funciona- Temperatura: de 0 °C a 50 °C miento Humedad: 20 %–85 % (sin condensación) 10Base-T/100Base-TX ´ 1 Interfaces Entrada de CA AUTO MDI/MDI-X Conector BNC Aproximadamente 105 mm ´ 44 mm ´ 210 mm (solo cuerpo Dimensiones (anchura ´altura´profundidad) principal) -
Página 36: Interfaz Lan
Dispositivos conecta- Adaptador central: dispositivos equipados con interfaces 10Ba- bles se-T/100Base-TX Adaptador de cámara: cámaras de red Panasonic (consulte http://panasonic.net/pss/security/products/coax/index.html pa- ra más información) Número de dispositivos Se pueden conectar un máximo de 256 adaptadores centrales que se pueden conec- o de cámara en 1 segmento... -
Página 37: Especificaciones De La Pantalla De Mantenimiento
Con función PoE: 500 m (cuando se utiliza una cámara de red Panasonic) / 300 m (cuando se utiliza una cámara de red es- tándar Class0) Este valor es para transmisiones entre BY-HPE11H y BY-HPE11R. La velocidad de transmisión cuando se utiliza un cable coaxial RG-6/U puede variar en función de factores como el estado del cable coaxial o el... -
Página 38: Accesorios
5 Especificaciones Cable coaxial RG-6/U En este documento los cables coaxiales con las siguientes especificaciones se refieren a los cables coaxiales RG-6/U. Longitud de cable Longitud de cable Tipo de cable DC R/300 m de Con- máxima (para cone- máxima (para cone- coaxial ductor interno xiones que no sean... - Página 39 Notas Manual de instrucciones...
- Página 40 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany http://panasonic.net Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 PNQX3086ZA KK1210CM0...