Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía de instalación
Manual de instrucciones para la instalación incluido
Codificador de vídeo de red
WJ-GXE100
N.° de modelo
WJ-GXE100E
Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente
estas instrucciones y guarde este manual para poder consultarlo en el futuro.
En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic WJ-GXE100
Resumen de contenidos para Panasonic WJ-GXE100
- Página 1 Guía de instalación Manual de instrucciones para la instalación incluido Codificador de vídeo de red WJ-GXE100 N.° de modelo WJ-GXE100E Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poder consultarlo en el futuro.
- Página 2 • Antes de intentar la conexión o la operación de este aparato, lea la etiqueta de la parte inferior. Para EE.UU. y Canadá: WJ-GXE100 Para Europa y otros países: WJ-GXE100E Modelo con homologación UL N.°:...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones importantes de seguridad ..................4 Limitación de responsabilidades ....................5 Renuncia de la garantía ......................... 5 Prefacio ............................5 Funciones principales ........................6 Acerca de los manuales del usuario....................6 Requisitos del sistema para un PC ....................7 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas .............. -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad 1) Lea este manual de instrucciones. 2) Guarde este manual de instrucciones. 3) Observe todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No emplee este aparato cerca del agua. 6) Límpielo sólo con un paño seco. 7) No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. -
Página 5: Limitación De Responsabilidades
(7) PÉRDIDA DE DATOS REGISTRADOS CAUSADA POR UNA FALLA. Prefacio El codificador de vídeo de red WJ-GXE100 o WJ-GXE100E (que denominamos “la unidad” a partir de aquí) está diseñado para operar empleando un PC en una red (10BASE-T/100BASE-TX). La unidad también puede captar imágenes de cámaras analógicas y comprimir las imágenes en archivos JPEG o H.264. -
Página 6: Funciones Principales
Si el PC no tiene instalado Adobe Reader, descargue la última versión de Adobe Reader desde el sitio de Adobe en la Web, e instálela. El nombre de “WJ-GXE100” y “GXE100” mostrado en las instrucciones y en las ilustraciones de estos manuales de instrucciones indica los modelos WJ-GXE100, WJ-GXE100E. -
Página 7: Requisitos Del Sistema Para Un Pc
* Es un fenómeno en el que partes de la pantalla se muestra desalineadas • Para encontrar información sobre la verificación de la operación de los sistemas operativos y exploradores de Web compatibles, consulte nuestra página en la Web en http://panasonic.net/pss/security/support/index.html. -
Página 8: Marcas Comerciales Y Marcas Comerciales Registradas
Marcas comerciales y marcas comerciales registradas • Adobe, Acrobat Reader y Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, ActiveX y DirectX son marcas comercia- les registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. -
Página 9: Precauciones
Precauciones Solicite el trabajo de instalación al distri- No emplee ese producto en lugares con buidor. agentes inflamables en el aire. Es necesario poseer técnica y experiencia para Si no lo hace así, puede ocasionarse una realizar el trabajo de instalación. Si no lo hace explosión con peligro de heridas. - Página 10 No toque este producto, el cable de ali- [Precauciones para la utilización] mentación ni los cables conectados Este producto ha sido diseñado para su durante una tormenta con rayos (ni utilización en interiores. Este producto no siquiera durante el proceso del trabajo). puede funcionar al aire libre.
- Página 11 Acerca del monitor del PC AVC Patent Portfolio License La visualización de la misma imagen en un THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE monitor durante mucho tiempo puede causar AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE daños en el monitor. Se recomienda emplear PERSONAL USE OF A CONSUMER OR un protector de pantalla.
-
Página 12: Precauciones Para La Instalación
Precauciones para la instalación Panasonic no se hace responsable de lesiones o daños a la propiedad que resulten de fallos derivados de una incorrecta instalación o funcionamiento que no se ajuste con esta documentación. Este producto ha sido diseñado para su •... - Página 13 Apriete de tornillos Para la conexión del cable coaxial BNC • Los tornillos y pernos deben apretarse a la Para conectar un cable coaxial BNC (de venta torsión de apriete apropiada de acuerdo en los establecimientos del ramo) al conector con el material y la resistencia del lugar de de entrada de vídeo de la unidad, emplee sola- instalación.
-
Página 14: Principales Controles De Operación
Principales controles de operación Terminal de alimentación de 12 V CC Conector de la red <Acerca del indicador de imágenes en directo> Cuando se conecta la Se enciende en alimentación verde Cuando se conecta a una Se enciende en red (sin haber accedido) naranja Cuando se conecta a una Parpadea en... - Página 15 Conector de entrada de vídeo Puerto RS485 Interruptor del terminal de entrada de vídeo Interruptor del terminal de entrada de vídeo Con terminación (ajuste predeterminado) Sin terminación...
-
Página 16: Preparativos
Preparativos Los tornillos empleados para montar la unidad en una pared o techo no están incluidos. Prepare los tornillos de acuerdo con el material, estructura, resistencia y otros factores del lugar de montaje y del peso total de los objetos que deban montarse. IMPORTANTE: •... -
Página 17: Montaje En La Pared O En El Techo
Montaje en la pared o en el techo Ajuste la resistencia del terminal (75 Ω) en activada o desactivada, según sea necesario, con el interruptor del terminal de entrada de vídeo. (☞ Página 15) Emplee 2 tornillos de montaje (de venta en los establecimientos del ramo) para montar direc- tamente la unidad en la pared o techo. - Página 18 IMPORTANTE: • Para evitar el sobrecalentamiento de este producto, tome las siguientes precauciones. Si no sigue estas indicaciones, correrá peligro de incendio o averías. · No bloquee las áreas de ventilación · Monte la unidad alejada por lo menos 2 cm de otras paredes u objetos (monte la unidad de modo que no se tenga que aplicar demasiada fuerza a los cables conectados para su conexión) ·...
-
Página 19: Conexión
* Compruebe que la parte desforrada del cable no quede expuesta y que esté conectada con seguridad. Recepción Transmisión Distancia desforrada 9 mm - 10 mm Señal Señal Cable de pares trenzados Recepción Transmisión Transmisión Recepción Cable de pares trenzados Dispositivo conectado WJ-GXE100... - Página 20 IMPORTANTE: • El puerto RS485 de esta unidad está diseñado para su empleo en comunicaciones de 4 líneas. Cuando conecte dispositivos de comunicaciones de 2 líneas, efectúe las conexiones como se muestra en la ilustración siguiente. Cable de pares trenzados (RS485, 2 líneas) Semidúplex RB RA Dúplex...
- Página 21 Cuando se emplea alimentación de 12 V CC* Afloje los tornillos de la clavija del cable de ali- mentación (accesorio). Conecte el cable de la alimentación de 12 V CC* a la clavija del cable de alimentación. Desforre 3 mm - 7 mm del extremo del cable, y retuerza suficientemente la parte desforrada del cable para evitar cortocircuitos.
- Página 22 Cuando emplee PoE (compatible con IEEE802.3af) Conecte un cable LAN (recto de la categoría 5 o mejor, STP*) entre el dispositivo PoE (como pueda ser un concentrador) y el conector de red de la unidad. * Sólo el modelo E IMPORTANTE: •...
-
Página 23: Ejemplo De Conexión Cuando Se Conecta A Una Red Empleando Un Concentrador Poe
Ejemplo de conexión cuando se conecta a una red empleando un concentrador PoE Dispositivo PoE (concentrador) Cable LAN (recto de la categoría 5 o mejor, STP*) Cable coaxial BNC Cámara analógica <Cable requerido> Cable LAN (recto de la categoría 5 o mejor, STP*) * Sólo el modelo E IMPORTANTE: •... -
Página 24: Configure Los Ajustes De La Red
Haga clic en el botón [Run] que hay al lado de [IP Setting Software]. Se visualizará la página “Panasonic IP Setting Software”. Haga clic en el botón [Network Settings] después de haber seleccionado la dirección MAC/dirección IP de la unidad a configu- rarse. - Página 25 Está disponible el programa “Network Camera Recorder with Viewer Software Lite” que es compatible con la visualización en directo y la grabación de imágenes de múltiples cáma- ras. Visite nuestro sitio en la Web (http://panasonic.net/pss/security/support/info.html) para encontrar más información al respecto.
-
Página 26: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar reparaciones, compruebe los síntomas en la tabla siguiente. Si no puede resolver el problema después de comprobar y probar las soluciones de la tabla, o si el problema no está descrito a continuación, póngase en contacto con su proveedor. Páginas de Síntoma Causa/solución... - Página 27 • Si no pueden operarse las funciones de panoramización/inclinación/zoom para las cámaras Panasonic, deberá seleccionar “Custom” para “Protocolo” en la ficha [RS485] de la página “Imagen” y cargar la – tabla de comandos a la unidad. Visite nues- tro sitio en la Web (http://panasonic.net/pss/security/support/...
-
Página 28: Especificaciones
• Codificador Comunicaciones RS485 con Panoramización/ inclinación/ zoom/ enfoque/ posiciones de las cámaras: preajuste/ enfoque automático/ brillo (Cuando se emplea con cámaras de combinación Panasonic) Protocolo de control de cáma- Panasonic/ Pelco-D/ Pelco-P/ Custom ras: Título de cámara en pantalla: Hasta 20 caracteres (caracteres alfanuméricos, marcas) - Página 29 Resolución: Modo PAL: Modo de imagen (cámara): VGA [4:3] H.264 VGA (640x480)/QVGA (320x240), máx. 25 fps JPEG VGA (640x480)/QVGA (320x240), máx. 25 fps Modo de imagen (cámara): VGA [16:9] H.264 VGA (640x360)/QVGA (320x180), máx. 25 fps JPEG VGA (640x360)/QVGA (320x180), máx.
- Página 30 *3 Cuando utilice IPv6 para las comunicaciones, emplee el sistema Microsoft Windows 7 o Microsoft Windows Vista. *4 No está disponible cuando se selecciona “D1” para “Modo de imagen (cámara)”. *5 Para encontrar más información sobre los dispositivos compatibles, visite nuestro sitio en la Web (http://panasonic.net/pss/security/support/info.html).
-
Página 31: Accesorios Estándar
Accesorios estándar Guía de instalación (este documento) ........1 ejemplar Tarjeta de garantía (sólo para el modelo P) ........1 pieza CD-ROM* ..................1 pieza Etiqueta de código* ..............1 pieza Clavija del cable de alimentación ..........1 pieza Fijador de cables ......2 piezas (incluyendo 1 de repuesto) *1 El CD-ROM contiene el manual de instrucciones y varios tipos de programas de software de herramientas. -
Página 32: Información Para Usuarios Sobre La Recolección Y Eliminación De Aparatos Viejos Y Baterías Usadas
Directiva para los químicos involucrados. Panasonic Corporation http://panasonic.net Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013 N0213-0 PGQP1400ZA Impreso en China...