Página 1
User Guide | Guía del Usuario 15.6" LCD TV 720P| Televisor LCD de 15.6" con 720p NS-LCD15-09...
Página 3
Español ..........17 Introduction Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-LCD15-09 represents the state of the art in LCD TV design and is designed for reliable and trouble-free performance.
Insignia NS-LCD15-09 15.6" LCDTV 720P CHILD SAFETY It makes a difference how and where you use your flat panel display As you enjoy your new product, keep these safety tips in mind The issue The home theater entertainment experience is a growing trend, and larger TVs are popular purchases.
Insignia NS-LCD15-09 15.6" LCDTV 720P Safety information 12 Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer. CAUTION 13 Unplug your TV during lightning RISK OF ELECTRIC SHOCK storms or when unused for long periods of time.
Página 6
Insignia NS-LCD15-09 15.6" LCDTV 720P Features Outdoor antenna grounding If an outside antenna or cable system is connected to your TV, make sure that the Front antenna or cable system is grounded to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.
Insignia NS-LCD15-09 15.6" LCDTV 720P Remote control Button Description MTS/SAP Press to select one of the preset audio modes. INPUT DISPLAY POWER In analog TV mode, you can select MONO, STEREO, or SAP VIDEO COMP HDMI (secondary audio program). In digital TV (DTV) mode, you can select the audio language, if more than one language is available.
Insignia NS-LCD15-09 15.6" LCDTV 720P Setting up your TV Connecting an outside antenna Antenna cables come in two types: 75 ohm and Installing remote control batteries 300 ohm. 75 ohm cable To install the remote control batteries: 1 Remove the battery cover.
Insignia NS-LCD15-09 15.6" LCDTV 720P Connecting to an external signal source You can connect a DVD, VCD, VCR, or STB using a variety of methods, including composite cables, component cables, an S-Video cable, or an HDMI cable. The S-Video cable does not carry sound.
Insignia NS-LCD15-09 15.6" LCDTV 720P Connecting a computer Selecting the TV signal source You can connect a computer using the HDMI or To select the TV signal source: VGA jack on the back of your TV. • With the TV on, press INPUT on either the...
Página 11
Insignia NS-LCD15-09 15.6" LCDTV 720P Changing channels Adding a channel label To change channels: To add a label to a channel: 1 Press MENU. The on-screen display menu • Press CH or CH on the remote control opens with Setup highlighted.
Insignia NS-LCD15-09 15.6" LCDTV 720P Setting the sleep timer 6 Press the number buttons to enter the new password again, to confirm. Press ENTER to The sleep timer lets you select the amount of continue. time before your TV turns off automatically.
Insignia NS-LCD15-09 15.6" LCDTV 720P 6 Press or , or to move to a rating, Using the on-screen menu then press ENTER to select the rating. Your TV has an on-screen menu that lets you When you block a rating, that rating and all adjust TV settings, such as video and audio higher ratings are blocked.
Página 14
Insignia NS-LCD15-09 15.6" LCDTV 720P On-screen On-screen Options Options menu menu Video Contrast–Increases the picture level to adjust Feature Time Set–Sets the clock. For more the white areas of the picture. Decreases the information, see “Setting the clock” on page 9.
Insignia NS-LCD15-09 15.6" LCDTV 720P Cleaning your TV Symptom Possible solution Clean the screen and cabinet with a soft, “Ghost” or double image • This may be caused by lint-free cloth. If the screen or cabinet is obstructions to the antenna,...
Insignia NS-LCD15-09 15.6" LCDTV 720P Appendix VGA input D-Sub 15-pin terminal E-EDID compliant Suggested scan rates:640×480 /60 Hz, To attach a wall mount bracket to your TV: 800×600 /60 Hz, 1024×768 /60 Hz, 1 Remove the four M4 screws holding your TV 1440×900 /60 Hz,...
Página 17
This warranty does not cover refurbished FOR THE PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF defect covered by this warranty that requires service, terms MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR of this warranty apply.
Página 19
Garantía limitada de un año..........33 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-LCD15-09 representa el más moderno diseño de televisores LCD y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin...
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Cómo y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfrute su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien.
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p Información de seguridad 11 Se deben utilizar únicamente los aditamentos o accesorios especificados por el fabricante. CUIDADO 12 Use solamente con carros, RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO bases, trípodes, soportes o mesas especificadas por el NO ABRIR fabricante.
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p Características Conexión a tierra de la antena exterior Si una antena externa o un sistema de cable está conectado al televisor, asegúrese de que la Vista frontal antena o el sistema de cable está conectado a tierra, para proveer una protección contra sobre...
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p Control remoto Botón Descripción P.LOCK (Control Permite activar o desactivar la de los padres) función de controles de los padres. INPUT DISPLAY POWER Refiérase a “Configuración de los controles de los padres” en la...
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p Uso del control remoto Conexión de su televisor a un tomacorriente Para usar el control remoto: • Apunte el control remoto hacia el sensor de Para conectar su televisor a un control remoto al frente de su televisor.
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p Para conectar TV por cable con una caja Para HDMI – Conecte un extremo de un convertidora/decodificadora: cable HDMI en la toma deHDMI (1) en la parte posterior del televisor y el otro extremo •...
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p Uso de su televisor Conexión de una computadora Se puede conectar una computadora usando la toma HDMI o VGA en la parte posterior de su Encendido y apagado de su televisor televisor.
Página 27
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p 3 Presione ENTER (Entrar) o para comenzar Ajuste del volumen la búsqueda. Para ajustar el volumen: • Presione VOL – o VOL + para aumentar o Nota Se puede presionar Exit (Salir) para detener la disminuir el volumen.
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p Configuración del reloj 4 Presione para seleccionar el tiempo deseado (Off (Desactivado), 5 min, 10 min, Para ajustar el reloj: 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, o 240 min). Para 1 Presione MENU (Menú).
Página 29
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p 6 Presione los botones numéricos para 5 Presione para seleccionar USA ingresar una vez más la contraseña nueva, Parental Locks (Bloqueos estadounidense para confirmar. Presione ENTER para de los padres) o Canadian Parental Locks continuar.
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p Clasificaciones de Pautas de TV para los padres Menús de pantalla Clasificación Descripción Menú de Opciones pantalla NONE (Ninguna) Sin clasificación. Setup Tuning Band (Banda de sintonización) – TV-Y Todos los niños.
Página 31
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p Menú de Menú de Opciones Opciones pantalla pantalla Audio Audio Language (Idioma del audio) – Característica Time Set (Ajuste de la hora) – Ajusta el reloj. Selecciona un idioma alternativo si el programa Para obtener más información, refiérase a...
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p Mantenimiento Síntoma Solución probable Buen sonido pero color • Ajuste el contraste, el color y el • No utilice su televisor en áreas que son deficiente brillo. demasiado calientes o frías porque el...
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p Apéndice Entrada de HDMI 1 terminal de entrada HDMI Cumple con HDCP Cumple con E-EDID Para instalar un soporte de montaje en pared Velocidades de rastreo recomendadas: en su televisor: 1080i, 720p, 480p, 480i...
Página 34
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p www.insignia-products.com...
Comuníquese con Insignia: equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le www.insignia-products.com regresarán a usted. Si se requiere la reparación de INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Productos o partes después de que se vence el Período de...
Página 36
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p www.insignia-products.com...
Página 37
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p www.insignia-products.com...
Página 38
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p www.insignia-products.com...
Página 39
Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p www.insignia-products.com...