Manuales relacionados para Insignia NS-LCD22
Resumen de contenidos para Insignia NS-LCD22
- Página 1 NS-LCD22.fm Page -1 Monday, February 19, 2007 1:39 PM User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario LCD TV | Téléviseur ACL | Televisor con pantalla LCD NS-LCD22...
- Página 2 NS-LCD22.fm Page 0 Monday, February 19, 2007 1:39 PM...
-
Página 3: Tabla De Contenido
NS-LCD22.fm Page 1 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 Important safeguards Electrical energy can perform many useful functions, but it can also cause personal injuries LCD TV and property damage if improperly handled. This television has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. - Página 4 NS-LCD22.fm Page 2 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV 10 Power cord protection—Protect the power Reference Grounding component cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience Antenna discharge unit (NEC receptacles, and the point where they exit Section 810-20) from the television.
-
Página 5: Features
NS-LCD22.fm Page 3 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV 20 Damage requiring service—If any of the 25 Pixel defect—The display panel is a very high following conditions occurs, unplug the power technology television, giving you finely cord from the AC outlet, and request a detailed pictures. -
Página 6: Side Control Panel
NS-LCD22.fm Page 4 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV Side control panel Rear connections Item Description HDMI input jack—Connect a device with an HDMI interface, such as a set top box or DVD player) to this jack. -
Página 7: Remote Control
NS-LCD22.fm Page 5 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV Remote control Item Description DISPLAY—Press to display the channel status or signal information. CCD—Press to turn closed captioning on or off and to select the caption mode. -
Página 8: Connecting The Antenna
NS-LCD22.fm Page 6 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV 3 Replace the cover. Connecting the antenna Optimum reception of color requires a good signal and generally means that an outdoor antenna must be used. The exact type and position of the antenna depends upon your particular area. -
Página 9: Connecting A Vcr (For Recording)
NS-LCD22.fm Page 7 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV Connecting a VCR (for recording) To play the camcorder: 1 Turn on your television, then press the INPUT button. The SOURCE INPUT menu opens. 2 Press to select Composite, then VCR for recording press ENTER to confirm. -
Página 10: Using Your Television
NS-LCD22.fm Page 8 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV Using your television 2 Press to select Component, then press ENTER to confirm. 3 Turn on your device and set it to the correct Using the Remote Control mode. -
Página 11: Memorizing The Channels
NS-LCD22.fm Page 9 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV To navigate the menu: Selecting the input signal source 1 With the television turned on, press the To select the input signal source: MENU button. The main menu opens. - Página 12 NS-LCD22.fm Page 10 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV 3 Press to select Tuning Band, then 2 Press to select Setup menu, then press ENTER or to select the tuning band. press ENTER or to access the submenu.
-
Página 13: Monitoring Dtv Signal Strength
NS-LCD22.fm Page 11 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV You can use the CH+/- buttons to cycle 3 Press to select Channel Labels, among the viewable channels. Not viewable then press ENTER or to view the Channel channels are skipped. - Página 14 NS-LCD22.fm Page 12 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV Channel Numbering Example Options Description • Original NTSC channels for Des Moines, IA: Aspect Ratio Select from one of five aspect ratios 5, 8, 11, 13, and 17.
-
Página 15: Setting Up The Clock Automatically
NS-LCD22.fm Page 13 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV Adjusting the volume Options Description To adjust the volume: MTS (multi- Select a stereo mode as a default channel TV sound) mode when you switch your •... -
Página 16: Setting Up The Clock Manually
NS-LCD22.fm Page 14 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV 6 Press EXIT to return to watching the 3 Press to select Sleep Timer, then television. press ENTER or to select the amount of time. To turn off the sleep timer, select OFF. -
Página 17: Using Parental Controls
NS-LCD22.fm Page 15 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV 3 Press to select Closed Caption 3 Press to select CC when Mute, then Options, then press ENTER or to open press ENTER or to select ON or OFF. - Página 18 NS-LCD22.fm Page 16 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV 5 Enter your new four-digit password, then Example: If you set the rating level to PG-13: enter the same password a second time to G and PG movies are available and PG-13, confirm.
- Página 19 NS-LCD22.fm Page 17 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV Content-based ratings include: 5 Press to select Canadian Ratings, then press ENTER or to access the • FV: fantasy violence—applies only to Canadian Ratings Menu. TV-Y7 •...
-
Página 20: Setting Up For Vga(Pc) Mode/Component Mode
NS-LCD22.fm Page 18 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV 3 Press to select Parental Control, 3 Press to select VGA Set (or then press ENTER or Component Set), then press ENTER or access the VGA or Component Setting screen. -
Página 21: About After-Image
NS-LCD22.fm Page 19 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV About After-Image Category Problem Possible Solution The extended use of a fixed image program can Video and No picture • Make sure that the power cause a permanent after-image (also known as... -
Página 22: Specifications
NS-LCD22.fm Page 20 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Insignia NS-LCD22 LCD TV Legal notices Category Problem Possible Solution Television • When the television is in use, FCC Part 15 cabinet creaks there is a natural rise in This device complies with Part 15 of the FCC Rules. -
Página 23: Warranty
This warranty does not cover refurbished PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO defect covered by this warranty that requires service, terms WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL of this warranty apply. -
Página 24: Français
NS-LCD22.fm Page 22 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 Téléviseur ACL Importantes mesures de sécurité L’énergie électrique peut apporter de nombreux bienfaits, mais elle peut être aussi à l’origine Insignia NS-LCD22 d’accidents et de détériorations si elle n’est pas correctement maîtrisée. - Página 25 NS-LCD22.fm Page 23 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 8 Sources de chaleur – Ne pas l’installer près 14 Si l'appareil est connecté à une antenne de sources de chaleur telle que radiateurs, extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que bouches de chauffage, cuisinières et autres...
- Página 26 NS-LCD22.fm Page 24 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 15 Foudre – Débrancher l'appareil lors d'orages • Lorsque l’appareil présente d’importantes ou quand il n'est pas utilisé pendant une modifications de performances. Toute période prolongée. anomalie sensible de fonctionnement du produit indique que ce dernier nécessite...
-
Página 27: Fonctionnalités
NS-LCD22.fm Page 25 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 Fonctionnalités Panneau de contrôle latéral Panneau avant de commandes Témoin de Marche/Arr Capteur de télécomma Élément Description – Permet de balayer les canaux de façon croissante ou de parcourir un menu. -
Página 28: Connexions Latérales
NS-LCD22.fm Page 26 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 Connexions arrières Connexions latérales Élément Description Élément Description Prise d’entrée HDMI – Permet de connecter les périphériques à interface HDMI comme un Interface de commande RS-232 décodeur ou un lecteur de DVD. -
Página 29: Configuration Du Téléviseur
NS-LCD22.fm Page 27 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 Configuration du téléviseur Élément Description Pavé numérique – Permet d’entrer le n° d’un canal Installation des piles dans la ou un mot de passe. télécommande – Permet de revenir au dernier canal visionné. -
Página 30: Connexion De L'antenne
NS-LCD22.fm Page 28 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 3 Remettre le couvercle en place. Connexion de l’antenne Une bonne réception en couleur nécessite un bon signal et signifie généralement qu'une antenne extérieure est obligatoire. Le type exact et la position de l'antenne dépendent de... -
Página 31: Connexion D'un Périphérique Hdmi
NS-LCD22.fm Page 29 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 3 Mettre le magnétoscope sous tension, y Connecter les câbles audio/vidéo entre les insérer une bande vidéo et appuyer sur la prises audio (droite/gauche)/vidéo du téléviseur touche Play (Lecture). -
Página 32: Connexion D'un Ordinateur
NS-LCD22.fm Page 30 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 Connexion d’une vidéo composantes 2 Appuyer sur pour sélectionner VGA et sur ENTER pour confirmer. 3 Mettre l’ordinateur sous tension et régler les Câble audio propriétés d’affichage si nécessaire. -
Página 33: Fonctionnement Du Téléviseur
NS-LCD22.fm Page 31 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 Fonctionnement du Consultation des menus et des écrans Ce téléviseur possède un système de menus téléviseur simple et facile d’utilisation qui apparaît à l’écran. Ce système permet d’utiliser facilement Utilisation de la télécommande... -
Página 34: Mémorisation Des Canaux
NS-LCD22.fm Page 32 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 Sélection de la source du signal d'entrée. 2 Appuyer sur pour sélectionner le menu Setup (Configuration), puis sur Permet de sélectionner la source du signal ENTER (Entrée) ou pour accéder au... -
Página 35: Vérification De La Puissance Du Signal Tvn
NS-LCD22.fm Page 33 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 3 Appuyer sur pour sélectionner Auto 2 Appuyer sur pour sélectionner le Ch Search (Recherche automatique de menu Setup (Configuration), puis sur canaux), puis sur ENTER ou pour ENTER (Entrée) ou... -
Página 36: Sélection Des Canaux
NS-LCD22.fm Page 34 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 2 Appuyer sur pour sélectionner le 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour regarder de menu Setup (Configuration), puis sur nouveau la télévision. ENTER (Entrée) ou pour accéder au Sélection des canaux... -
Página 37: Réglage De La Vidéo
NS-LCD22.fm Page 35 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 • Les canaux NTSC + ATSC possibles pour Options Description Des Moines, Iowa, sont les suivants : 5-0, 8-0, 11-0, 13-0 et 17-0 (numéro de canal des... -
Página 38: Réglage Du Volume
NS-LCD22.fm Page 36 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 Options Description Options Description 3D Y/C Sélectionner [ON] pour obtenir Audio mode (Mode Sélection du mode audio. Il est des images de haute qualité avec audio) possible de sélectionner parmi : un minimum de traînées... -
Página 39: Configuration Automatique De L'horloge
NS-LCD22.fm Page 37 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 Configuration automatique de l’horloge 2 Appuyer sur pour sélectionner le menu Feature (Fonctionnalités), puis sur Si la configuration de l'horloge est automatique, ENTER (Entrée) ou pour accéder au le réglage de l'heure s'effectue à... -
Página 40: Visualisation Des Sous-Titres Codés
NS-LCD22.fm Page 38 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 3 Appuyer sur pour sélectionner Sous-titres codés avec une transmission Sleep Timer (Arrêt différé), puis sur ENTER numérique pour sélectionner la durée souhaitée. Pour visualiser les sous-titres codés avec les Pour désactiver l’arrêt différé, sélectionner... -
Página 41: Utilisation Du Contrôle Parental
NS-LCD22.fm Page 39 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 • Edge Effect (Effet de bordure) – Permet 3 Appuyer sur pour sélectionner de choisir un effet de bordure. Password Set (Définir un mot de passe), puis surENTER ou •... - Página 42 NS-LCD22.fm Page 40 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 4 Entrer le mot de passe pour accéder au 3 Appuyer sur pour sélectionner menu Contrôle parental. Parental Control (Contrôle parental) puis sur ENTER ou 5 Appuyer sur pour sélectionnerUS...
- Página 43 NS-LCD22.fm Page 41 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 Exemple : Si le niveau de classification est La classification du Canada anglophone défini sur TV-Y, TV-Y et TV-Y7 seront alors inclut : interdites. • Exempt •...
-
Página 44: Entretien
NS-LCD22.fm Page 42 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 5 Appuyer sur pour sélectionner Les options incluent : Advanced Rating (Classification avancée), puis sur ENTER ou pour sélectionner ON Options Description (Activé). H-Pos Déplace l'image sur la droite ou la gauche de l'écran. -
Página 45: Nettoyage Et Maintenance
NS-LCD22.fm Page 43 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 • Mettre l’unité hors tension quand elle n'est Catégorie Problème Solution possible pas réellement utilisée. Image sombre, • Sélectionner un mode de mauvaise d'image différent Attention qualité, voire •... -
Página 46: Spécifications
NS-LCD22.fm Page 44 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 Prises d'entrée 1 audio (droite-gauche)/vidéo composite Catégorie Problème Solution possible 1 S-Vidéo Mot de passe • Utiliser le super mot de 1 audio (droite-gauche)/vidéo composantes oublié passe (1397) pour 1 interfaces HDMI accéder au menu... -
Página 47: Garantie
Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, de ce NS-LCD22 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ... -
Página 48: Español
NS-LCD22.fm Page 46 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 Televisor con Advertencia Este producto utiliza soldadura de estaño y plomo, y una bombilla fluorescente que contiene una pequeña cantidad de pantalla LCD Insignia mercurio. El desecho de estos materiales puede ser reglamentado debido a consideraciones ambientales. - Página 49 NS-LCD22.fm Page 47 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 7 Ventilación — No bloquee ninguna abertura Nunca intente mover el televisor a menos de ventilación. Instale la unidad de acuerdo a que el cable de alimentación de CA se ha las instrucciones del fabricante.
- Página 50 NS-LCD22.fm Page 48 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 15 Relámpagos — Desconecte este televisor • Cuando el televisor muestra un estado durante tormentas de rayos o cuando no se anormal o exhibe un cambio significativo utilice por un periodo de tiempo extendido.
-
Página 51: Características
NS-LCD22.fm Page 49 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 Características Panel de control lateral Panel de control frontal Indicador de encendido Sensor del control remoto Elemento Descripción — Permite sintonizar un canal superior o navegar un menú. -
Página 52: Conexiones Posteriores
NS-LCD22.fm Page 50 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 Conexiones posteriores Conexiones laterales Elemento Descripción Elemento Descripción Toma de entrada HDMI — Conecte un equipo con una interfaz HDMI, tal cómo una caja Interfaz de control RS-232 decodificadora o un reproductor de DVD, a este toma. -
Página 53: Preparación De Su Televisor
NS-LCD22.fm Page 51 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 Preparación de su televisor Elemento Descripción — Permite ir al último canal visto. Instalación de pilas en el control remoto CANAL+/- — Permite subir o bajar un canal. -
Página 54: Conexión De La Antena
NS-LCD22.fm Page 52 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 3 Reinstale la cubierta. Conexión de la antena La recepción óptima de color requiere una buena señal y generalmente significa que se debe usar una antena exterior. El tipo exacto y la posición de la antena dependen de su área en... -
Página 55: Conexión De Un Vcr (Para Grabar)
NS-LCD22.fm Page 53 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 3 Encienda su VCR, inserte una cinta de video Para reproducir la cámara de video: y presione el botón Play. 1 Encienda su televisor y presione INPUT (Entrada). -
Página 56: Uso De Su Televisor
NS-LCD22.fm Page 54 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 Uso de su televisor Para reproducir video de componentes desde un equipo: 1 Encienda su televisor y presione INPUT. Se Uso del control remoto abrirá el menú SOURCE INPUT (Entrada fuente). -
Página 57: Memorización De Canales
NS-LCD22.fm Page 55 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 Para navegar el menú: 2 Presione para seleccionar la fuente de entrada. 1 Con el televisor encendido, presione MENU. Se abrirá el menú principal. 2 Presione para seleccionar una página... - Página 58 NS-LCD22.fm Page 56 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 • Cable IRC Para agregar canales automáticamente: • Cable Auto 1 Presione MENU. 2 Presione para seleccionar el menú Nota Setup (Configuración) y presione ENTER...
-
Página 59: Etiquetando Canales
NS-LCD22.fm Page 57 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 4 Presione para navegar y seleccionar Para etiquetar sus canales: un canal y presione ENTER para agregar 1 Presione MENU. (muestra Viewable [Visible]) o eliminar 2 Presione para seleccionar el menú... -
Página 60: Personalización De La Imagen Para Personalizar La Imagen
NS-LCD22.fm Page 58 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 Usando el botón del canal anterior Opciones Descripción Para alternar entre dos canales: Brightness Ajusta el brillo de la pantalla para ver (Brillo) con más facilidad una imagen •... -
Página 61: Ajuste Del Volumen Para Ajustar El Volumen
NS-LCD22.fm Page 59 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 3 Presione para seleccionar Advanced Personalización del sonido Video Menu (Menú de video avanzado) y presione ENTER o para acceder al menú. Para personalizar el sonido: 1 Presione MENU. -
Página 62: Ajuste Automático Del Reloj
NS-LCD22.fm Page 60 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 4 Presione para seleccionar Time Set Opciones Descripción Mode (Modo de ajuste de hora) y presione ENTER o para seleccionar Auto. MTS (Sonido de Seleccione un modo estéreo televisión... -
Página 63: Uso Del Temporizador De Apagado Automático
NS-LCD22.fm Page 61 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 Uso del temporizador de apagado • automático • TEXT1 • TEXT2 El temporizador de apagado automático le • TEXT3 permite seleccionar la cantidad de tiempo que transcurrirá... -
Página 64: Uso De Los Controles De Los Padres
NS-LCD22.fm Page 62 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 5 Presione para seleccionar una opción Estableciendo la contraseña y presione ENTER o para personalizar la Para usar la función de control de los padres, opción. - Página 65 NS-LCD22.fm Page 63 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 3 Presione para seleccionar Parental Configuración de las clasificaciones de TV Control (Control de los padres) y presione Para establecer la clasificación de TV: ENTER o 1 Presione MENU.
- Página 66 NS-LCD22.fm Page 64 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 • D: Diálogo sexual — se aplica a TV-PG y 5 Presione para seleccionar US TV-14 Ratings (Clasificaciones de Canadá) y presione ENTER o para acceder al menú...
-
Página 67: Configuración Del Modo Vga (Pc) / Componente
NS-LCD22.fm Page 65 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 3 Presione para seleccionar Parental 3 Presione para seleccionar VGA Set Control (Control de los padres) y presione [Ajuste de VGA] (o Component Set [Ajuste... -
Página 68: Sobre Las Imágenes Permanentes
NS-LCD22.fm Page 66 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 • No deje el televisor en un lugar caliente ni Antes de llamar al centro de servicio, revise los frío. Además, no deje el televisor en un lugar síntomas y siga las soluciones sugeridas. -
Página 69: Especificaciones
NS-LCD22.fm Page 67 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 Consumo de 60 W Categoría Problema Solución posible energía General No se pueden • Estos canales pueden estar Dimensiones 23.2 x 19.2 x 7.1 pulgadas mostrar uno o bloqueados. -
Página 70: Derechos De Reproducción
NS-LCD22.fm Page 68 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas de comercio o marcas registradas de sus dueños respectivos. -
Página 71: Garantía
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá... - Página 72 NS-LCD22.fm Page 70 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com...
- Página 73 NS-LCD22.fm Page 71 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com...
- Página 74 NS-LCD22.fm Page 72 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com...
- Página 75 NS-LCD22.fm Page 73 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com...
- Página 76 NS-LCD22.fm Page 74 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.