Manuales relacionados para Philips FWM397/55
Resumen de contenidos para Philips FWM397/55
- Página 1 FWM397 Mini Hi-Fi System Registre su producto y obtenga asistencia en Cadastre seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome...
-
Página 2: Descripción
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. AVISO IMPORTANTE Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace responsable por daños o desperfectos causados por: – Maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.). - Página 3 MP3 LINK...
- Página 4 ATENCIÓN El uso de mando o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación. CUIDADO A utilização de comandos ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos descritos neste manual podem provocar uma exposição a radiações perigosas ou outras operações inseguras.
- Página 5 Index Español ----------------------------------------------- 6 Português ------------------------------------------ 33...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Programación de pistas ........19 Información general Borrado de un programa ........19 Accesorios suministrados ........7 Información medioambiental ......7 Recepción de radio Información sobre seguridad ......7 Sintonización de emisoras de radio ....20 Programación de emisoras de radio ..20~21 Preparativos Programación automática Conexiones posteriores ......... -
Página 7: Información General
Permita que haya un espacio Para sacar el mayor partido a la asistencia que libre de 10 cm detrás y encima de la unidad y de proporciona Philips, registre el producto en 5 cm a ambos lados, como mínimo. www.philips.com/welcome. -
Página 8: Preparativos
Preparativos Antena de Antena de alambre FM cuadro MW Altavoces AM ANTENNA Altavoces (derecho) (izquierdo) FM ANTENNA AUX/CDR LOW CH SPEAKERS 6Ω Cable de alimentación de CA Para evitar sobrecalentar el sistema, se ha Conexiones posteriores incorporado un circuito de seguridad. Por consiguiente, su sistema puede pasar La placa de especificaciones está... -
Página 9: Conexión De Los Altavoces
Preparativos ● Posicione la antena lo más apartada posible de Conectando un dispositivo USB o una un TV, VCR u otras fuentes de radiación. tarjeta de memoria Conectando un dispositivo USB de almacenaje Antena de FM masivo al equipo inalámbrico, podrá disfrutar de la música almacenada en el dispositivo a través de los potentes altavoces del equipo inalámbrico. -
Página 10: Colocación De Pilas En El Control Remoto
Preparativos Colocación de pilas en el control remoto Coloque dos pilas ( incluido) tipo R03 o AAA en el control remoto observando la polaridad, indicada por los símbolos "+" y "-" en el interior del compartimento. ¡PRECAUCIÓN! – Quite las pilas cuando se gasten o si no va a utilizar el control remoto durante un período prolongado de tiempo. -
Página 11: Controles
Controles (Ilustración en la página 3) Mandos en el equipo AUX/MP3 LINK – para seleccionar la entrada para un aparato Compartimento de discos adicional: AUX. – para seleccionar la entrada para un aparato Pantalla adicional: MP3 LINK. – para ver la configuración actual del sistema. Selección de modo DBB/IS (sonido circundante) –... -
Página 12: Botones De Control Disponibles Solamente En El Control Remoto
Controles ¡ DISC 1/2/3 Selección de modo – para seleccionar un compartimento de disco ALBUM -/ + (à / á) para reproducción. para MP3-CD/USB/WMA ™ ......... para seleccionar álbum OPEN•CLOSE anterior/siguiente. – para abrir o cerrar el compartimento de discos. para CD/MP3-CD/USB/WMA £... - Página 13 Controles Ç para CD/ MP3-CD/WMA para parar la reproducción o borrar un programa. para Tuner ....para parar la programación. para Reloj ....para salir del ajuste de reloj. para Plug&Play ..para salir del modo PLUG & PLAY. ÉÅ para CD/ MP3-CD/WMA .........
-
Página 14: Funciones Básicas
Funciones básicas MP3 LINK IMPORTANTE! Para reinstalar Plug & Play Antes de hacer funcionar el sistema, realice En el modo de espera, pulse y mantenga los procedimientos de preparación. apretadoÉ Å hasta que aparezca "AUTO INSTALL - PRESS PLAY". Plug & Play (sistema de enchufar Vuelva a pulsarÉ... -
Página 15: Para Activar El Sistema
Funciones básicas Para activar el sistema Sonido MAX - sonido óptimo ● Pulse 2. Sonido MAX proporciona la mejor mezcla ➜ El sistema conmutará a la última fuente posible de diversas funciones de sonido (DSC, seleccionada. DBB por ejemplo). ● Pulse DISC (o DISC 1/2/3, CD 1/2/3), ●... -
Página 16: Karaoke
Funciones básicas circundante La función Incredible Surround aumenta la distancia virtual que separa los altavoces delanteros, produciendo un efecto estéreo circundante de sorprendente amplitud. ● Pulse y mantenga apretado DBB/IS. ➜ Si está activado, aparecerá “IS ON”. ➜ Si desactivado, aparecerá “IS OFF”. Karaoke Conecte un micrófono (no suministrado) al sistema para poder cantar con la música. -
Página 17: Funcionamiento De Cd/Mp3-Cd/Wma
Funcionamiento de CD/MP3-CD/WMA MP3 LINK – El número máximo de pistas MP3 ¡IMPORTANTE! programadas es 40 – Este sistema está diseñado para discos – Compatibilidad con velocidad en bits variable convencionales. No utilice accesorios como – Las frecuencias de muestreo compatibles anillos estabilizadores de disco u hojas de para discos MP3 son: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz tratamiento de disco, etc., ya que pueden... -
Página 18: Reproducción De Discos
Funcionamiento de CD / MP3-CD/WMA Pulse OPEN•CLOSE para cerrar el Para parar la reproducción ● Pulse Ç. compartimento de discos. ➜ aparece en pantalla cuando el reproductor analiza el contenido del CD, El En modo CD número total de pistas y el tiempo de ●... -
Página 19: Selección De Un Álbum/Título Deseado (Disco Mp3/Wma Solamente)
Funcionamiento de CD / MP3-CD Coloque los discos deseados en el Selección de un álbum / Título comportamiento de discos (consulte deseado (disco MP3/WMA “Colocación de los discos”). solamente) Pulse DISC 1/2/3 (o CD 1/2/3 en el mando a Para seleccionar un álbum deseado distancia) para seleccionar el disco. -
Página 20: Recepción De Radio
Recepción de radio MP3 LINK Sintonización de emisoas de radio Programación de emisoras de radio Pulse TUNER. ➜ Aparecerá "FM" o “AM”. Unos segundos más Puede almacenar hasta un total de 40 emisoras tarde, aparecerá la frecuencia de radio en curso. de radio en la memoria. -
Página 21: Programación Manual
Recepción de radio Sintonización de una presintonía Programación manual ● Pulse ALBUM/PRESET +/- (o TITLE +/- (í Sintonice con la emisora que desee (vea “Sintonización de emisoras de radio”). / ë) en el mando a distancia) hasta seleccionar en pantalla el número de presintonía deseado. Pulse PROG (o PROGRAM en el control remoto). -
Página 22: Usb
b) La música adquirida a través de tiendas de Utilizando un dispositivo USB de música online no es compatible, ya que está almacenaje masivo protegida por la Gestión de derechos digitales Conectando un dispositivo USB de almacenaje (DRM, del inglés Digital Rights Management). masivo al equipo inalámbrico, podrá... - Página 23 Nota: Cómo transferir archivos de música desde el ordenador a un dispositivo de – Si los archivos MP3/WMA no han sido almacenamiento masivo USB organizados en álbums en el disco,“01” aparecerá mostrado como un álbum. Puede transferir fácilmente su música favorita del –...
-
Página 24: Función De Grabación
Notas: Función de grabación – Esta función se puede combinar con la función Esta función permite grabar música a un de programación. En ese caso, si selecciona dispositivo de almacenamiento masivo USB "RIPPING ALL" (grabar todo) en el modo DISC conectado desde cualquier otra fuente, por (disco), se grabarán todas las pistas programadas ejemplo, DISC (disco), TUNER (sintonizador),... -
Página 25: Ajuste Del Temporizador De Grabación Del Sintonizador
Pulse ALBUM/PRESET -/+ (o ALBUM -/+ Ajuste del temporizador de (à / á) en el control remoto) varias veces grabación del sintonizador para establecer la hora de detención del temporizador. Esta función permite ajustar un temporizador para iniciar y detener una grabación desde el Pulse S / T (o TITLE -/+ (í... -
Página 26: Fuentes Externas
Fuentes externas Escucha de fuentes externas Uso de AUX IN (tomas blanca/roja) Utilice los cables de audio (blanco/rojo, no incluidos) para conectar las tomas AUX IN (L/ R) de la unidad principal (situada en el panel posterior) a las tomas AUDIO OUT correspondientes de un dispositivo externo (como un televisor o vídeo). -
Página 27: Reloj/Temporizador
Reloj/Temporizador MP3 LINK Notas: Ajuste del reloj – Los ajustes de reloj se cancelarán cuando se El reloj puede ajustarse o bien al modo de 12 desconecte el cable de alimentación o si ocurre un horas o de 24 horas, por ejemplo "AM 12:00" o corte de corriente. -
Página 28: Para Desactivar El Temporizador
Reloj/Temporizador Pulse DISC (o DISC 1/2/3, CD 1/2/3), Ajuste de temporizador en TUNER o USB para seleccionar la fuente Stand by deseada. El temporizador de dormitado permite que el ● Asegúrese de que la fuente de música esté sistema conmute al modo de espera preparada. -
Página 29: Mantenimiento
Philips CD Lens Cleaner (limpiador de lente de CD Phillips) o cualquier producto de Limpieza de los discos limpieza comercial. Siga las instrucciones ●... -
Página 30: Especificaciones
Especificaciones AMPLIFIER REPRODUCTOR DE USB USB ..............12Mb/s, V1.1 Potencia de salida RMS ... se podrán reproducir archivos MP3/WMA 1KHz (por canal bajo-ambos canales) ..................60 W por canal Número de álbums/carpeta ....máximo 99 Número de pistas/título ......máximo 999 10KHz (por canal bajo-ambos canales) .... -
Página 31: Resolución De Problemas
Resolución de problemas ADVERTENCIA ¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. No abra el sistema ya que existe el riesgo de recibir una sacudida eléctrica. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. - Página 32 Resolución de problemas ✔ Comprobar las conexiones y la ubicación de los Sonido del canal izquierdo sale del canal altavoces. derecho y viceversa. ✔ Seleccionar la fuente (por ejemplo DISC, TUN) El control remoto no funciona antes de pulsar el botón de función correctamente.
-
Página 38: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com FWM397 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-ZYL-0816...