Tabla de contenido
Ausführungen
Uitvoeringen
Ohne Thermische Desinfektion *
Zonder thermische desinfectie *
Without thermal disinfection *
Sin Desinfección térmica *
Sans désinfection thermique *
Termikus fertőtlenítés nélkül *
VITUS VW-Auf/Zu-T
# 01 622 06 99
# 01 632 06 99
# 01 642 06 99
VITUS VW-SC-T
# 01 620 06 99
# 01 630 06 99
# 01 640 06 99
VITUS VW-C-T
# 01 624 06 99
# 01 634 06 99
# 01 644 06 99
VITUS VW-AH-T
# 01 627 06 99
# 01 637 06 99
# 01 647 06 99
*
Armaturen ohne thermische Desinfektion können nach-
träglich mit einer Einrichtung zur thermischen Desinfek-
tion ausgestattet werden.
Auf/Zu-T = Auf/Zu - Thermostat
SC-T
= Selbstschluss - Thermostat
C-T
= CVD-Touch-Elektronik - Thermostat
AH-T
= Armhebel Auf/Zu - Thermostat
*
Kranen zonder spoelklep voor de thermische desinfectie
kunnen achteraf met een spoelklep voor de thermische
desinfectie worden uitgerust
Auf/Zu-T = Open/Dicht - thermostaat
SC-T
= zelfsluiting - thermostaat
C-T
= CVD-Touch-Elektronok - thermostaat
AH-T
= armhendel - thermostaat
*
Fitting without fl ushing valve for thermal disinfection
can be retrofi tted with a fl ushing valve for thermal
disinfection.
Auf/Zu-T = Open/Closed - thermostat
SC-T
= Self-closing - thermostat
C-T
= CVD Touch-electronics - thermostat
AH-T
= Arm lever - thermostat
Versions
Versiones
Thermische Desinfektion
Thermische desinfectie
Thermal disinfection
Desinfección térmica
Désinfection thermique
Termikus fertőtlenítéshez
# 01 652 06 99
# 01 660 06 99
# 01 692 06 99
# 01 650 06 99
# 01 658 06 99
# 01 690 06 99
# 01 654 06 99
# 01 662 06 99
# 01 694 06 99
# 01 657 06 99
# 01 665 06 99
# 01 697 06 99
Komponenten der Armatur recyclebar, Bauteile sortenrein trennen
Componenten van de kraan recycleerbaar, componenten sorteren naar soort
Components of the fi tting can be recycled, homogeneously separate the components
Componentes reciclables del grifo, los componentes deben separarse según su naturaleza
Composants du robinet recyclables; veuillez trier les différents matériaux
A szerelvény alkatrészei újrahasznosíthatóak, az alkatrészeket fajtánként szét kell válogatni
- 2 -
Modèles
Kivitelek
Ausladung
Stagnationsspülung zuschaltbar
Reikwijdte
Stagnatiespoeling inschakelbaar
Extension
Stagnation fl ush can be activated
Descarga
Descarga por inactividad conectable
Saillie
Rinçage de stagnation programmable
Kinyúlás
Hozzákapcsolható pangási öblítés
210 mm
270 mm
—
330 mm
210 mm
270 mm
—
330 mm
210 mm
+
270 mm
330 mm
210 mm
270 mm
—
330 mm
*
Las griferías sin válvula de purga para la desinfección
térmica pueden equiparse posteriormente con una
válvula de purga para la desinfección térmica.
Auf/Zu-T = Abrir/Cerrar -Termostato
SC-T
= Cierre automático - Termostato
C-T
= CVD-Touch-Elektronok - Termostato
AH-T
= Palanca para brazo - Termostato
*
Les robinetteries sans vanne de rinçage pour la désin-
fection thermique peuvent être équipées ultérieurement
d'une vanne de rinçage pour la désinfection thermique.
Auf/Zu-T = Marche/Arrêt - Thermostat
SC-T
= Fermeture automatique - Thermostat
C-T
= Système électronique tactile CVD - Thermostat
AH-T
= Levier - Thermostat
*
A termikus fertőtlenítéshez való öblítőszeleppel nem
rendelkező szerelvények utólagosan felszerelhetők a
termikus fertőtlenítéshez használható öblítőszelepekkel.
Auf/Zu-T = Nyitó/Záró -termosztát
SC-T
= Önzáró - termosztát
C-T
= CVD-Érintő-elektronikus - termosztát
AH-T
= Emelőkaros - termosztát
Seite
Pagina
Page
Página
Page
Oldal
9
9 - 11
9 - 11
9
+
12 - 15
Tabla de contenido
