Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
TV Stand
TV-Bodenständer
108764
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma k lavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
00
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
BG
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama 00108764
Resumen de contenidos para Hama 00108764
- Página 1 108764 TV Stand TV-Bodenständer Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje...
-
Página 2: Required Tools
Required tools Installation kit (B3) M8x20 (x4) (A1) M8x20 (x4) (A2) M6x70 (x1) (C1) M6x12 (x4) (A3) M5x10 (x2) (C2) M6x20 (x4) (D1) M8x12 (x4) (A4) (x4) (D2) M8x20 (x4) (A5) (x2) (A6) M8 (x4) (D3) M8x30 (x4) (B1) M6 (x4) (D4) M8x45 (x4) (B2) M8x10 (x4) (E) (x4) - Página 3 Flat TV backside / ache TV-Rückseite B2, B3 C1, D1, D4 C1, C2, D1, D2, Curved TV backside / gewölbte TV-Rückseite D3, D4 C2, D2, D4 D3, D4...
- Página 4 7. Warranty Disclaimer • In the event of damage to the product, remove the attached load and stop using Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage the product. resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from •...
- Página 5 7. Haftungssausschluss • Diese Prüfung ist in regelmäßigen Abständen zu wiederholen (mindestens vierteljährlich). Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für • Entfernen Sie bei Beschädigungen des Produkts sofort die angebrachte Last und Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch benutzen Sie das Produkt nicht weiter.
- Página 6 7. Exclusion de garantie • N’apportez aucune modi cation à l’appareil. Des modi cations vous feraient perdre La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages vos droits de garantie. • Veillez à ce que les enfants ne grimpent pas sur le produit.
- Página 7 7. Exclusión de responsabilidad estabilidad del producto y del terminal jado a él. Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan • Esta comprobación se debe repetir a intervalos regulares de tiempo (trimestralmente, por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación...
- Página 8 . 1) • • • • • • • • • • • • . 4). • • • • • • • • . 5b) • • • • Hama GmbH & Co KG • • • Blue-ray, • •...
- Página 9 7. Esclusione di garanzia • In caso di danni del prodotto, rimuovere immediatamente il carico applicato e non Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal utilizzare più il prodotto. montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle •...
- Página 10 7. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid • Deze controle dient regelmatig te worden herhaald (ten minste elke drie maanden). Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor • Verwijder bij beschadigingen aan het product direct de aangebrachte last en gebruik schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig het product het niet meer.
- Página 11 • • . ( . . 4) • & • µ µ µ • • • • • ( . 5b) • • Hama GmbH & Co KG • • • • • ‘ • • • Bluray, • •...
- Página 12 7. Wy czenie odpowiedzialno ci • Materia y opakowaniowe trzyma koniecznie z dala od dzieci, istnieje Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niebezpiecze stwo uduszenia. niew a ciwej instalacji, monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub •...
- Página 13 7. Szavatosság kizárása • A termék megrongálódása esetén azonnal távolítsa el az elhelyezett terhet és ne A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot nem vállal a termék használja tovább a terméket. szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen használatából, vagy a kezelési •...
- Página 14 7. Vylou ení záruky • Obalový materiál odložte mimo dosahu d tí, hrozí riziko udušení. Hama GmbH & Co KG nep ebírá žádnou odpov dnost nebo záruku za škody • Vybité baterie bez odkladu vym te a zlikvidujte dle platných p edpis .
- Página 15 • V prípade poškodenia výrobku odstrá te okamžite umiestnenú zá až a výrobok alej nepoužívajte. Firma Hama GmbH & Co KG neru í/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej • Obalový materiál odložte mimo dosahu detí, hrozí riziko udusenia. inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania •...
- Página 16 7. Exclusão de garantia • Esta veri cação deve ser repetida em intervalos regulares (pelo menos uma vez por A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos trimestre). provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não •...
- Página 17 • Bu kontrol düzenli aral klarla tekrar edilmelidir (en az üç ayda bir). Hama GmbH & Co KG irketi yanl kurulum, montaj ve ürünün amac na uygun • Üründe hasar olu tu unda, üzerindeki yükü derhal kald r n ve ürünü art k kullanmay n z.
-
Página 18: M Manual De Utilizare
7. Excludere de garan ie produsului i a aparatului xat deasupra. Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau garan ie pentru pagube • Aceast veri care se execut periodic (cel pu in o dat la trei luni). - Página 19 7. Garantifriskrivning • Kontrollera regelbundet den allmänna driftsäkerheten samt att produkten och den Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror enhet som är monterad på den står säkert. på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att •...
- Página 20 • Tämä tarkistus on toistettava säännöllisin väliajoin (vähintään neljännesvuosittain). • Jos tuote on vaurioitunut, poista kiinnitetty kuorma välittömästi äläkä käytä tuotetta Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai enää.
- Página 21 . 1 ff.). • • • • • • • . ( . . 4) • • • • • • • • . 5b) • • • Hama GmbH & Co KG • • • • • • Blu-ray • •...
-
Página 22: Service & Support
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-115 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.