Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
Electric Grass Trimmer
F
Coupe-Herbe Electrique
D
Elektro-Trimmer
I
Tosaerba elettrico
NL
Elektrische grastrimmer
E
Cortadora de Cesped
P
Aparador de Grama Elétrico
DK
Elektrisk græstrimmer
GR
Ηλεκτρικό κουρευτικό γκαζόν
TR
Elektrikli Çim Biçme Makinesi
S
Elektrisk grästrimmer
N
Elektrisk gresstrimmer
FIN
Sähkökäyttöinen ruohotrimmeri
LV
Elektriskais zāles trimmeris
LT
Elektrinė žoliapjovė
EE
Elektriline murutrimmer
PL
Wykaszarka Elektryczna
HU
Elektromos fűnyíró
SK
Elektrická kosačka na trávu
CZ
Elektrický vyžínač
SI
Električna kosilnica na nitko
AL
Kositës Elektrik i Barit
BG
Електрически тример за трева
HR
Električni trimer za travu
Електрични ножици за трева
MK
(тример)
RO
Trimmer electric pentru iarbă
RS
Електрични тример за траву
RUS Электрокоса
UA
Електротример
AR
أداة تشذيب عشب كهربائية
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Gebrauchsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugervejledning
Εγχειρίδιο οδηγιών
Kullanım Kılavuzu
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Lietošanas rokasgrāmata
Naudojimo instrukcija
Kasutusjuhend
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod na obsluhu
Návod k použití
Navodila za uporabo
Manual Udhëzimi
Упътване за работа
Upute za korištenje
Упатство за работа
Manual de instrucţiuni
Упутство за употребу
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
UR3500
UR3501
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita UR3500
Resumen de contenidos para Makita UR3500
- Página 1 UR3500 UR3501 Electric Grass Trimmer Instruction Manual Coupe-Herbe Electrique Manuel d’instructions Elektro-Trimmer Gebrauchsanleitung Tosaerba elettrico Istruzioni per l’uso Elektrische grastrimmer Gebruiksaanwijzing Cortadora de Cesped Manual de instrucciones Aparador de Grama Elétrico Manual de instruções Elektrisk græstrimmer Brugervejledning Ηλεκτρικό κουρευτικό γκαζόν...
-
Página 43: Especificaciones
11 Arnés de hombro 20 Corta-cordón Gatillo interruptor 12 Área de corte más efectiva 21 Cubierta Empuñadura delantera 13 Empuñadura 22 Colgador Colgador (punto de 14 Pieza de goma 23 80 – 100 mm suspensión) 15 Protector ESPECIFICACIONES Modelo UR3500 UR3501 Tipo de empuñadura Empuñadura circular Longitud total 1.550 mm Peso neto 4,3 kg Entrada nominal continua 700 W 1.000 W Velocidad sin carga 6.500 min 6.500 min –1 –1... -
Página 44: Doble Aislamiento
Para países europeos solamente • La distancia entre la herramienta Declaración de conformidad CE y los transeúntes deberá ser de al menos 15 m. Nosotros como los fabricantes: Makita Europe N.V. Dirección comercial: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 • Mantenga alejados los Kortenberg, Bélgica transeúntes. -
Página 45: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 16. Desconecte la máquina de la toma de corriente antes de comprobar, limpiar o hacer trabajos IMPORTANTES en la herramienta y cuando no esté siendo ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias utilizada. de seguridad y todas las instrucciones. Si no 17. No utilice nunca piezas de repuesto o accesorios sigue todas las advertencias e instrucciones podrá... - Página 46 4. No haga mal uso del cable. No utilice nunca el Compruebe las partes dañadas antes de seguir cable para transportar, arrastrar o desenchufar la utilizando la herramienta. Un protector u otra herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado parte que estén dañados, deberá ser comprobado del calor, aceite, bordes cortantes o partes en cuidadosamente para determinar que va a movimiento.
-
Página 47: Descripción De Las Partes (Fig. 1)
15. No arrastre nunca la herramienta por el DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES (Fig. 1) suelo cuando se mueva de un lugar a otro, la herramienta podrá dañarse si la mueve de esta DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO manera. 16. Retire siempre la clavija de alimentación: ADVERTENCIA: −... -
Página 48: Operación
MONTAJE OPERACIÓN ADVERTENCIA: Manejo correcto de la herramienta • Asegúrese siempre de que la herramienta está Postura correcta (Fig. 8) apagada y desenchufada antes de realizar cualquier ADVERTENCIA: trabajo en la herramienta. Si no apaga y desenchufa • Ponga siempre la herramienta en su costado la herramienta podrá sufrir heridas personales graves a derecho para que la barrera esté... -
Página 49: Intervalo De Mantenimiento
6. Instale el cabezal de corte con nylon como se describe en este manual de instrucciones. (Fig. 14) Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, cualquier otro mantenimiento o ajuste deberán ser realizados en Centros de servicio autorizados por Makita, empleando siempre piezas de repuesto Makita. INTERVALO DE MANTENIMIENTO Partes: Intervalo: Cómo:... -
Página 50: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en Centros de Servicio autorizados por Makita, utilizando siempre piezas de repuesto Makita para las reparaciones. Estado de malfuncionamiento Causa Acción El cable de alimentación no está Enchufe el cable de alimentación. enchufado. El motor no se pone en marcha. El cable de alimentación está roto. Pida a su centro de servicio El sistema de transmisión no autorizado que se lo reparen. funciona correctamente. El motor se para después de usarlo Detenga la utilización de la Recalentamiento. un poco.