Tabla de contenido
H A W A
D e u t s c h
F r a n ç a i s
E n g l i s h
I t a l i a n o
E s p a ñ o l
Antea 50-80/FS
HAWA-Antea 50/FS
Maximales Türgewicht 50 kg
Maximale Türbreite 1500 mm
Minimale Türbreite 800 mm
Maximale Türhöhe 2600 mm
Türdicken Glas ESG 8 mm
Demontage nur für Türtypen 1+2 empfohlen.
•
•
Demontage und Montage anhand Innentüre gezeigt (für Aussentüre identisch).
HAWA-Antea 50/FS
Poids de porte maximal 50 kg
Largeur de porte maximale 1500 mm
Largeur de porte minimale 800 mm
Hauteur de porte maximale 2600 mm
Epaisseurs de portes en verre ESG 8 mm
•
Démontage recommandé uniquement pour les types de portes 1+2.
Démontage et montage présentés sur la porte intérieure (identique pour la porte extérieure).
•
HAWA-Antea 50/FS
Maximum door weight 50 kg (110 lbs.)
Maximum door width 1500 mm (4'11
Minimum door width 800 mm (2'7
Maximum door height 2600 mm (8'6
Door thicknesses glass ESG 8 mm (
•
Disassembly is only recommended for door types 1+2.
Disassembly and assembly using the inner door as an example (identical for the outer door).
•
HAWA-Antea 50/FS
Peso massimo della anta 50 kg
Larghezza massima della anta 1500 mm
Larghezza minima della anta 800 mm
Altezza massima della anta 2600 mm
Spessori anta vetro ESG 8 mm
Smontaggio consigliato solo per tipi anta 1+2.
•
Smontaggio e montaggio illustrati in base all'anta interna (identici per anta esterna).
•
HAWA-Antea 50/FS
Peso máximo del panel 50 kg
Ancho máximo del panel 1500 mm
Ancho mínimo del panel 800 mm
Altura máxima del panel 2600 mm
Desmontaje recomendado sólo para las puertas tipo 1+2.
•
•
Desmontaje y montaje de la puerta interior (idéntico para la puerta exterior).
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG
CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
HAWA-Antea 80/FS
Maximales Türgewicht 80 kg
Maximale Türbreite 1500 mm
Minimale Türbreite 800 mm
Maximale Türhöhe 2600 mm
Türdicken Glas ESG 8 mm
HAWA-Antea 80/FS
Poids de porte maximal 80 kg
Largeur de porte maximale 1500 mm
Largeur de porte minimale 800 mm
Hauteur de porte maximale 2600 mm
Epaisseurs de portes en verre ESG 8 mm
HAWA-Antea 80/FS
Maximum door weight 80 kg (176 lbs.)
1
")
Maximum door width 1500 mm (4'11
16
1
")
Minimum door width 800 mm (2'7
2
3
")
Maximum door height 2600 mm (8'6
8
5
")
Door thicknesses glass ESG 8 mm (
16
HAWA-Antea 80/FS
Peso massimo della anta 80 kg
Larghezza massima della anta 1500 mm
Larghezza minima della anta 800 mm
Altezza massima della porta 2600 mm
Spessori anta vetro ESG 8 mm
HAWA-Antea 80/FS
Peso máximo del panel 80 kg
Ancho máximo del panel 1500 mm
Ancho mínimo del panel 800 mm
Altura máxima del panel 2600 mm
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
1
")
16
1
")
2
3
")
8
5
")
16
2
Tabla de contenido
