Tabla de contenido
14. TROUBLESHOOTING GUIDE
14. FEHLERSUCHE
14. RECHERCHES DE PANNES
14. GUIA PARA LA LOCALIZACION DE FALLAS
Problème
5. Couture irrégulière
6. Plissements excessifs
(tension excessive)
7. Erreurs de coupe des fils
supérieurs
8. Erreurs de coupe des fils
inférieurs
¡
La pression du presseur est-elle trop faible?
Régler la pression du pied presseur.
¡
La griffe d'entraînement est-elle placée trop bas?
Régler la hauteur de la griffe d'entraînement.
¡
La cannette est-elle rayée?
Si la canette est endommagée, la meuler avec une meule huilée ou
la remplacer.
¡
La tension de la courroie trapézoîdale est-elle trop faible?
Régler de manière que la courroie trapézoïdale s'enfonce de 10–20
mm lorsqu'on l'enfonce avec un doigt.
¡
La tension de fil supérieur est-elle trop forte?
Diminuer au maximum la tension de fil supérieur.
¡
La tension de fil inférieur est-elle trop forte?
Diminuer au maximum la tension de fil inférieur.
¡
Les tensions des ressorts de releveur de fil sont-elles trop fortes?
Réduire au maximum les tensions des ressorts de releveur de fil.
¡
Les amplitudes de mouvement des ressorts de releveur de fil sont-
elles excessives?
Diminuer au maximum les amplitudes de mouvement des ressorts
de releveur de fil.
¡
La pression du pied presseur est-elle trop faible?
Augmenter la pression du pied presseur.
¡
La vitesse de couture est-elle excessive?
Diminuer légèrement la vitesse de couture.
¡
La synchronisation est-elle correcte pour la coupe des fils?
Régler la synchronisation pour la coupe des fils.
¡
Les pointes des couteaux mobiles sont-elles abîmées ou tordues?
Remplacer le couteau mobile endommagé.
¡
L'écart entre les pointes des couteaux mobiles et les butées du cro-
chet rotatif est-il excessif?
Régler de manière que l'écart soit de 0,05–0,2 mm.
¡
Le dispositif de relâchement de tension fonctionne-t-il correctement?
Régler le dispositif de relâchement de tension.
¡
Les pointes des couteaux mobiles sont-elles aux positions correctes?
Régler les positions des couteaux mobiles.
¡
Les pointes des couteaux mobiles sont-elles trop basses?
Les pointes des couteaux mobiles sont-elles abîmées ou tordues?
Remplacer le couteau mobile endommagé.
¡
Les crochets rotatifs sont-ils trop haut?
Abaisser les crochets rotatifs pour les installer à la position correcte.
– 113 –
Points à vérifier
Page
54
63
18
53
53
65
66
54
Manuel
d'instruc-
tions du
moteur
85 · 86
78
79
82
79
78
68
TN-840B, 870B (French)
TL-840B
(French)
Tabla de contenido
