Installation Électrique - Siemens OZW771 Serie Instrucciones De Montaje

• Faults:
− Normal position
−
Text fault input*
− Text for: No fault
−
Text for: Fault
−
Fault priority
− Message receiver
−
Message triggering
• System report:
− Message receiver
−
Signal time
− Message cycle
• Texts*
* Optional
** Depending on the type of receiver
Completing commissioning
1. If the central communication unit is in addressing mode (LED
for programming lit), it must be switched to normal mode.
2. To ensure that messages are delivered correctly, signal se-
lector S2 must be set to
3. After commissioning, the connection to the operator station
via modem must be checked in order to avoid unnecessary
service calls resulting from modem communication prob-
lems.
For that purpose, prior to opening communication, the RS-
232 selector S1 must be set to
connected to the central communication unit, the modem re-
set button can be pressed for 6 seconds.
The red LED flashes if faults occur while communication is
opened.
4. Replace the terminal cover on the low-voltage side.
(Final) check on site
1. Is the green LED for operation lit?
2. Are the 2 red LEDs (LED for faults and LED for program-
ming) dark?
3. Is the RS-232 selector S1 in position
4. Is the signal selector S2 in position
fr
Français
Montage
Choix du lieu de montage
• Dans un local sec
• Possibilités de montage :
−
Station compacte
−
Armoire de commande (façade, paroi interne, rail support)
− Tableau de commande
−
Façade d'un pupitre de commande
• Température ambiante admissible 0...50 °C
• Veiller à l'accessibilité pour la maintenance
Installation électrique
• Respecter les prescriptions locales pour les installations élec-
triques.
• La séparation entre l'interface de communication et le réseau
230 V~ doit être effectuée via un fusible repéré et aisément
accessible avec courant de déclenchement de 10/16 A.
• Seuls, les appareils avec sortie de contact libre de potentiel
peuvent être raccordés aux entrées de défaut..
• Longueurs de ligne admissibles :
−
Bus Konnex : cf. documents suivants
Fiche N3127, Bus Konnex
Manuel technique P3127, Ingénierie du système
−
RS-232C : 15 m max.
Building Technologies
.
. As soon as the modem is
?
?
Montage
L'interface de communication peut être montée dans n'importe
quelle position. Fixations possibles :
Montage mural
1. Maintenir l'appareil contre la paroi et marquer l'emplacement
des trous de fixation.
2. Percer les trous
3. Fixer l'appareil en serrant les vis.
Indications pour le montage mural :
4 trous sont prévus pour le montage à l'aide de vis.
Le socle comporte des surfaces d'appui surélevées.
Vis : ∅ 3,5 mm max.
Plan de perçage, cf. § Encombrements page 29
Montage sur rail support
1. Monter le rail support.
2. Embrocher l'appareil.
3. Si nécessaire, fixer l'appareil (selon le type de rail).
Indications pour le montage sur rail : le socle comporte un
dispositif d'encliquetage pour montage sur rails supports
(type EN 50022-35×7,5) et est débrochable à l'aide d'un
tournevis.
Câblage
1. Les bornes sont prévues pour des fils, des cordons
sans ou avec embouts de :
• 1 brin : 0,5 mm²...2,5 mm²
• 2 brins : 0,5 mm²...1,5 mm²
• 3 brins : non autorisés
La borne 15 ne doit pas être utilisée !
2. Câbler les bornes de raccordement :
en haut : très basse tension
en bas : tension secteur
Cf. § Schéma de raccordement page 28
N1 Interface de communication OZW771...
N2 Appareil Konnex (nombre max. selon le type de OZW771)
P1,P2 Appareils avec sortie de contact libre de potentiel pour la
signalisation de défaut
3. Utiliser impérativement un serre-câble pour les rac-
cordements des bornes N et L (230 V~) :
4. Les fils doivent être fixés par des serre-câble sur les bri-
des prévues sur le socle.
Couvre-bornes
• En l'absence de protection contre les contacts acci-
dentels (par ex. dans les chaufferies, les faux plan-
chers et les faux plafonds) : toujours prévoir des
couvre-bornes
• Seuls, les câbles à isolation simple vers les bornes N
et L (230 V~) doivent être équipés d'une gaine d'isola-
tion :
• Le couvre-bornes côté secteur doit être fixé à l'aide des
deux serre-câble fournis :
• S'il existe une protection contre les contacts acciden-
tels (dans des coffrets de répartition ou des armoires
électriques par ex.), le montage sans couvre-bornes
est admissible.
74 319 0389 0 b G3117xx
Cf. fig. page 28
Cf. fig. page 28
Cf. fig. page 28
Cf. fig. page 28
Cf. fig. page 28
Cf. fig. page 28
11.02.2008 5/30