Tabla de contenido
Copiar una cinta con facilidad
– Copia fácil
Paso 5: Ejecute de la copia fácil
Asegúrese de que la videocámara y la
videograbadora están conectadas y que la
videograbadora se encuentra en el modo pausa
de grabación.
Cuando utilice una videograbadora, coloque el
interruptor POWER en VTR/VCR. Coloque el
interruptor POWER de la videocámara en
PLAYER.
(1) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar START, a continuación pulse el
dial.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE, a continuación pulse
el dial.
Al final del proceso de copiado, la videocámara y
la videograbadora se detienen automáticamente.
Para detener la copia durante la edición
Pulse x en la videocámara.
Para salir de la función Copia fácil
La videocámara se detiene cuando se completa la
copia. A continuación, la pantalla regresa a
START en los ajustes de menú.
Pulse EASY DUBBING para salir de la función
Copia fácil.
Nota
Si establece el color de fondo en FADE en el paso
3, en función de la videograbadora conectada, la
imagen no se mostrará correctamente.
No se podrá grabar en la videograbadora
cuando:
– Se ha acabado la cinta.
– La posición de la lengüeta de protección contra
escritura permite ver la marca roja.
– El código IR SETUP utilizado no es el correcto.
– El botón utilizado para cancelar la pausa de
grabación no es el correcto.
Aparecerá NOT READY en el visor electrónico si:
No se lleva a cabo la función START.
Duplicação fácil de uma cassete
– Duplicação simples
Passo 5: Executar a duplicação
simples
Verifique se a câmara e o videogravador estão
ligados e se o videogravador está programado
para gravação.
Quando utilizar uma câmara de vídeo, regule o
selector POWER para VTR/VCR. Regule o
selector POWER da câmara de vídeo para
PLAYER.
(1) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar START e depois carregue no
botão.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE e depois carregue no
botão.
Quando terminar a duplicação, a câmara de
vídeo e o videogravador param
automaticamente.
Para parar a duplicação durante a montagem
Carregue em x na câmara de vídeo.
Para sair da função de duplicação simples
A câmara de vídeo pára quando termina a
duplicação. Em seguida, o visor volta para
START nas programações do menu.
Carregue em EASY DUBBING para sair da
função de duplicação simples.
Nota
Se definir a cor de fundo para FADE no passo 3, a
imagem pode não aparecer correctamente
dependendo do videogravador ligado.
Não pode gravar no videogravador se:
– A cassete chegou ao fim.
– A marca vermelha da patilha de protecção
contra gravação está visível.
– O código IR SETUP não está correcto.
– O botão utilizado para cancelar a pausa na
gravação não é o correcto.
A indicação NOT READY aparece no visor
electrónico se:
START não for executado.
71
Tabla de contenido
